В раздел "Файлы" добавлены справочные карточки на русском языке по зданиям, бедствиям, подготовке к игре, подсчёту ПО в конце игры и граням кубиков.
С учётом всех вышедших на сегодня дополнений.

1. Кубиков не 7, а 6.
2. Для колонизации используется не "Дипломатия" и "Экономика", а "Life" и "Tech".
3. Повторение действий с помощью Знаний возможно только для первых трёх кубиков и для кубика в Преобразователе.
4. Преобразователь работает за 1 Энергию/Знания, а не с помощью двух кубиков.
5. Более простые действия с помощью планет (все умещаются на одной памятке в конце правил).
6.Вместо "маркера империи" используется рамка.
7. Нет карт целей.
8. Нет правил одиночной игры.
9. Перерисованы планеты, переработан дизайн треков колонизации и империи.

О строительстве гиродинамических мегасооружений:
«Инженерная команда сказала, что они могут построить это быстро, дешево или прочно – выберите два из трех.»

Вы не совсем правильно прочитали правила. При игре вдвоём две ракеты используются как маркеры порядка хода.
Страница 19 правил: In a two-player game, two rocket figures are used as play-order markers.
На поле звёздного скопления у каждого игрока 1 ракета. Поэтому вдвоём играется также хорошо, как и бОльшим составом.

1) одна карта за ход (You can place a Mission card or a Ravager card from your hand face down on one of the six slots around your player board)
2) да (the debris remains there, preventing another activation using another Debris cube)
3) да (Each Space hex can only accommodate 2 ships, which must belong to different players)
4) роботы из комнаты отдыха на корабле (you can each exchange robots (from the Black Angel's break room) / resources / ships (from your storage area) you still have for VP)