Когда-то давненько я объявлял о поиске помощи в переводе текста игры Cry Havoc.
Здесь будет вступление курсивом, которое можно пропустить.
Заинтересованные люди нашлись, однако помощи не было. Поэтому сначала был выполнен перевод, затем была проведена вычитка его моей супругой, затем я выложил его в телеграм-канал.
Важно отметить, что после прочтения правил игры все равно остается куча вопросов, ответы на которые можно найти только в Faq, и я...
Получилось так, что я стал владельцем Cry Havoc. Учитывая то, что мои сопартийцы недостаточно хорошо владеют английским языком, решил я перевести весь текст в игре.
Если есть люди, которым также это интересно - можете помочь мне. На данный момент весь текст переведен (Карты, здания и дополнение). Его требуется проверить на все возможные ошибки, и указать о них мне. В будущем я сделаю фон для вкладышей и помещу на него отредактированный текст.
Для...
2018 год для меня был посвящён настольным играм. Коллекция пополнилась большими играми именно в этом году. Так как наша единственная городская игротека закрылась в прошлом году, я стал готовить свою квартиру к приему друзей. Была выброшена старая мебель, и куплен новый диван с креслами, а также раскладной стол. В начале года я сообщил, что собираюсь выполнить 10х10 челленж, однако десятку игр, в которые я бы играл постоянно, я тогда еще не собрал. Я...
Недавно сыграл в Трапперов. Вообще, это уже не первый матч: впервые я столкнулся с ними года два назад, когда был еще совсем начинающим настольщиком. О разработке игры я знал заочно и примерно помнил, с чем пришлось столкнуться автору при разработке. После повторного прочтения правил (первый матч забылся за давностью лет) создалось впечатление, что игра представляет собой смесь Монополии с Колонизаторами, что во время самой игры не подтвердилось. Правила...