1) не слушай там комментатора, в факе версии от 10.10.2020 уточнено:
Энергия и здоровье
На с. 10 правил говорится: «У вас не может быть больше , чем (маркер не поднимается
выше T-образного маркера )». Это ограничение относится лишь к этапу 2 фазы конца дня.
Всё остальное время маркер энергии может подниматься выше маркера здоровья.

В правилах игры для бродяги есть пункт "Расположение предметов":
Вы можете свободно переносить целые, лежащие
лицевой стороной вверх чайник, монетки и мешок между их шкалами и рюкзаком. Перевернув чайник, монетки или мешок, положите их в рюкзак.

Move all but three of your warriors...
Это из английских правил, всех, кроме трех, получается

монстр получит 4 единицы урона.
если бы не было заклинания, то бросалось бы количество кубиков равное показателю силы на листе сыщика и все

Охотно поверю, потому что нашел правила к RtL только на английском языке, а т.к. владею им не очень хорошо, пришлось отложить изучение этого вопроса на некоторое время. А ваш комментарий дал надежду на облегчение прохождения двумя персонажами.