В "Алхимию" играть было невозможно, вот и дарили книгу, а у МХ играбельность не нарушается. За такой брак и FFG кроме замены и извинений ничего не дали бы.
Потому что это "говно" печатается на территории РФ и приносит немалые деньги, которые нужны чтобы делать печатающиеся за рубежом RftG, Agricola, Dominion и прочее.
Он на стадии расчета стоимости выдает "We're sorry. Our shipping tables aren't configured for your address. Change your shipping address or please email sales@trollandtoad.com the list of what you want to order, and your customer email address, and we will set up the shipping for your address."
С какой стати? Механики игры у нас не обладают авторскими правами, с точки зрения законодательства Вы покупаете набор цветного картона, бумаги, пластика и дерева, как Вы будете его использовать Ваше дело. Вы же не будете требовать правила игры с плюшевым медведем?
Правила игры и инструкция по применению - вещи разные, Вас никто не обязывает купив настольную игру, играть в нее по предписанным разработчиком правилам.
Да Вы что? Это у нас каждый второй магазин настолок нарушает закон? Продавец просто обязан информировать об отсутствии перевода на русский, не более, ну и паспорта на материалы должны быть. По-вашему так просто получить права на локализацию? Что ж у нас фактически один локализатор-то?
"Бой" с "Битвой" в любом случае будут одним из лучших примеров, как не стоит переводить терминологию. Да и Arkham Horror - игра с тысячей нюансов в правилах, всего не учесть на 24-х страницах. Посмотрим, какие вопросы пойдут от неофитов, отсюда и будем делать выводы.
На сайте производителя указано - 7 Standart American(56x87 MM). Родные FFGшные подойдут точно, но они качественные и дорогие, остальные стоит проверять на совместимость.
Предвестник Black Goat of the Woods на самом деле и есть Шаб-Ниггурат, так же как и King in Yellow - Хастур, а Lurker at the Threshold - Йог-Сотот. Вообще, Шаб-Ниггурат представляется как женщиной, богиней плодовитости(Коза с тысячью младых), так и в мужчиной, блудливый самцом(Баран с тысячью овец), у FFG фигурирует именно женская ипостась матери монстров - коза.
Нет в CE имбы, есть кривомозгость игроков. Отличнейшая стратегия, особенно если с технологиями играть, только вот Desteny Deck периодически мешает нормальному ведению дипломатии/агрессии.
Я, походу, слишком абстрактно выразился про звезд. Я бы с удовольствием посмотрел, скажем, как Лобков играет в Агриколу, ну или Дорздов в Зоолоретто, ну или Чубайс в Энергосеть =)
В "Алхимию" играть было невозможно, вот и дарили книгу, а у МХ играбельность не нарушается.
За такой брак и FFG кроме замены и извинений ничего не дали бы.
Черепашкам все-таки из 5 выбирать - 40 вариантов,да в первые 3 раунда выиграть надо постараться.
Так и Мир Хобби Вам вышлет, в магазинах предлагают забирать, у кого есть для этого возможность.
Не в первый раз заказываю на организацию, все в порядке было всегда.
Там типа на частный адрес не доставляет UPS, я им отписал, что могу заказать на юр. адрес, вот жду как отмазываться будут...
Потому что это "говно" печатается на территории РФ и приносит немалые деньги, которые нужны чтобы делать печатающиеся за рубежом RftG, Agricola, Dominion и прочее.
Нет, только Украина получила возможность, РФ пока в пролете
Есть такое, а вот Russia пока в пролете...
“UPS Worldwide Expedited” с РФ и Украиной не работает, могут обломать... =(
Главное чтоб не появились Russia and Ukraine
Он на стадии расчета стоимости выдает "We're sorry. Our shipping tables aren't configured for your address. Change your shipping address or please email sales@trollandtoad.com the list of what you want to order, and your customer email address, and we will set up the shipping for your address."
Чекбокс не работает
Надо искать, мне ToI с медведем в 110 баксов вышел
Аналогично с Москвой, в итоге написал им, жду ответа.
Щаз из СНГ им привалит заказов =)
Продавец не имеет права изменять комплектацию товара без разрешения производителя. И это я-то не знаю законов.
Приложил к коробочке! Чтоб вложить в коробочку, нужно разрешение правообладателя.
Т.е. покупая колоду игральных карт я должен требовать к ним инструкцию по всем играм с ними связным?
1-0, прям как Челси вчера =)
Вот мне интересно, где это я проявил не знание закона?
С какой стати? Механики игры у нас не обладают авторскими правами, с точки зрения законодательства Вы покупаете набор цветного картона, бумаги, пластика и дерева, как Вы будете его использовать Ваше дело. Вы же не будете требовать правила игры с плюшевым медведем?
Если это по Вашему и есть процесс локализации - #facepalm#
Правила игры и инструкция по применению - вещи разные, Вас никто не обязывает купив настольную игру, играть в нее по предписанным разработчиком правилам.
Да Вы что? Это у нас каждый второй магазин настолок нарушает закон? Продавец просто обязан информировать об отсутствии перевода на русский, не более, ну и паспорта на материалы должны быть.
По-вашему так просто получить права на локализацию? Что ж у нас фактически один локализатор-то?
Вы видимо не в курсе, что такое перевод, а что такое официальная локализация.
Никто и не говорит,что дистрибуция с переведенными правилами - локализация.
"Бой" с "Битвой" в любом случае будут одним из лучших примеров, как не стоит переводить терминологию. Да и Arkham Horror - игра с тысячей нюансов в правилах, всего не учесть на 24-х страницах. Посмотрим, какие вопросы пойдут от неофитов, отсюда и будем делать выводы.
Я так понял, упрощение формулировок провели, изменений терминологии по сравнению со второй редакцией не заметил
Меня интересовало изменение в формулировках, но к сожалению "Бой" и "Битва" так и остались...
Об изменениях правил игры и речи не было.
Это старые, 2-го издания.
Тоже повелся на "Star Wars: The Card Game will become one of FFG’s greatest products ever" =)
На сайте производителя указано - 7 Standart American(56x87 MM). Родные FFGшные подойдут точно, но они качественные и дорогие, остальные стоит проверять на совместимость.
Предвестник Black Goat of the Woods на самом деле и есть Шаб-Ниггурат, так же как и King in Yellow - Хастур, а Lurker at the Threshold - Йог-Сотот. Вообще, Шаб-Ниггурат представляется как женщиной, богиней плодовитости(Коза с тысячью младых), так и в мужчиной, блудливый самцом(Баран с тысячью овец), у FFG фигурирует именно женская ипостась матери монстров - коза.
Да откуда вы понабрались про козла? Шаб-Ниггурат женского пола, Коза она, "stirs in HER slumber".
Нет в CE имбы, есть кривомозгость игроков. Отличнейшая стратегия, особенно если с технологиями играть, только вот Desteny Deck периодически мешает нормальному ведению дипломатии/агрессии.
Только надо Thematic рейтинг и количество проголосовавших, ибо 2800 и 7 место и 17k и 13 место - неубедительно в пользу первого.
Чудеса брались как альтернативный гейтвей, ибо кроме Isla Dorada ничего такого не осталось
Если б не Desteny Deck, я б Вас поддержал обеими руками, а так только одной =)
Вторую лучше не тревожить, 3-я по многим параметрам лучше проработана.
Я, походу, слишком абстрактно выразился про звезд. Я бы с удовольствием посмотрел, скажем, как Лобков играет в Агриколу, ну или Дорздов в Зоолоретто, ну или Чубайс в Энергосеть =)