-AdRiver-
Rodgall написал 2 минуты назад к новости С миру по нитке [16.08.2018]: # У игры есть Collector's Edition, если чо)
Brahman написал 6 минут назад к новости С миру по нитке [15.08.2018]: # )) ждем пост к вечеру с ценой)
vladdrak написал 7 минут назад к новости С миру по нитке [15.08.2018]: # Да, а про цену - это тоже где-то в комментариях вчера вечером писали, ...
vladdrak написал 9 минут назад к новости С миру по нитке [15.08.2018]: # Они знали, что вся Тесера ждет, и кто-нибудь перепостит :)
kobetsvladislav написал 9 минут назад к новости «Мой маленький серп». Предзаказ: # По-моему, в ваших словах больше "хочется", чем "колется" =)
С миру по нитке [16.08.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Звезда» озвучила...
С миру по нитке [15.08.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: GaGa Games издала...
Голосуем кошельком [15.08.2018]
Что можно поддержать кошельком на краудфандинговых площадках? Отвечаем.   В эт...
«Мой маленький серп». Предзаказ
На сайте CG открыт предзаказ на семейную игру по мотивам «Серпа». 
С миру по нитке [14.08.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: GaGa Games издала...

oranged

Старые и новые «Ужасы Аркхэма»

16 апреля 2012

Информация

добавить
игры Arkham Horror: Curse of the Dark Pharaoh Expansion
Ужас Аркхэма
компании Hobby World
страна Россия
Дата: 16 апреля 2012
Источник: Мир Хобби
Оценка пользователей
8.7924
-

Согласно официальному сайту издательства «Мир Хобби», в эту среду, 18 апреля, в продажу вернётся русское издание кооперативных приключений «Ужас Аркхэма». Одновременно с ним в продажу поступит русское издание дополнения «Проклятие тёмного фараона». Рекомендуемая розничная цена базового комплекта игры составляет 2490 руб., дополнения — 990 руб. Официальные магазины «Мира Хобби» — HobbyGames и «Магазин Артёма Настолкина» — уже принимают заказы. Тем, кто ранее оформил предварительный заказ, советуем позвонить в магазин, чтобы проверить его статус.

 

 

С весны 2011 продаётся переработанное издание дополнения «Проклятие тёмного фараона». Именно его и выпустит «Мир Хобби». Главное добавление нового издания — колода карт контактов выставки, позволяющая искать и приобретать определённые вещи с выставки, легендарные артефакты мистического прошлого. Также в комплект входит лист предвестника — самого Фараона, аватары Ньярлатотепа. Часть карт размещают на игровое поле маркеры патрулей: загадочные события не могли пройти незамеченными полицией, и сыщикам предстоит прокрадываться мимо патрульных машин, рискуя быть арестованными. Последнее важное изменение — карты преимуществ и недостатков, обеспечивающие сыщиков длительными хорошими и плохими для них эффектами.

 

«Проклятие тёмного фараона» является первым хронологически из существующих к «Ужасу Аркхэма» дополнений (и первым из малых карточных дополнений к игре). Согласно сюжету дополнения, в Аркхэм приехала выставка наследия фараонов, и пока профессор Университета Мискатоника связывает с этим событием свои надежды на будущий вклад в изучение мистических реликвий, местный священник просит свою паству бойкотировать выставку. Недавние загадочные происшествия и убийства ещё не забыты. Кроме того, знающие люди догадываются, что выставка привлечёт к городу ненужное внимание в виде притока культистов, сверхъестественных событий, могущественных реликвий, что в конце концов может привести к нежелательному пробуждению Древнего.

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
Mootabor написал 6 лет назад: # скрыть ответы
Изменения

«Ужас Аркхэма» - в этот раз не только новый тираж, но и новая редакция русских правил. Что это значит?

1. Исправлены неточности и опечатки предыдущей русской редакции и тиража.
2. Изменены некоторые формулировки с целью упрощения понимания.
3. Характеристики всех персонажей и их дизайн не изменены. В целом новая редакция является правкой 2nd revised edition.

Это из группы Вконтакте

Toolmano написал 6 лет назад: #

Спасибо

AASever написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Короче, в этот раз будет будет без Норtсайда, Ночного Страальца и т.п.
Если новых ошибок не наделают.

Впрочем хоть я и немного ёрничаю, но правильно делают, что ошибки исправляют.

nyak написал 6 лет назад: #

Это и так исправили, вроде как, во второй редакции

fonfrost написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Новая редакция правил будет доступна в сети для скачивания?

AASever написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Уже: http://hobbygames.ru/downloads/hg/12182.pdf

pr0FF написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Это старые, 2-го издания.

Legion написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Никаких изменений в правилах между изданиями не могло быть.Собственно это обсуждалось на сайте игры:
(МирХобби) - Игра полностью локализована. Это последнее русское исправленное издание.
(Вопрос) - "Последнее русское исправленное издание" - имеется в виду база? Т. е. это третья редакция локализации базы Ужас Аркхема? Мы все Вас правильно поняли?:))
(МХ) - Да база. Я бы сказал вторая редакция, с незначительными правками по вёрстке.

pr0FF написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Меня интересовало изменение в формулировках, но к сожалению "Бой" и "Битва" так и остались...
Об изменениях правил игры и речи не было.

Legion написал 6 лет назад: # скрыть ответы

можно конкретней, что там с формулировками? Сделал предзаказ, жду. Хочется быть заранее готовым.

pr0FF написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Я так понял, упрощение формулировок провели, изменений терминологии по сравнению со второй редакцией не заметил

Терминологию по максимуму сохраняли ради обратной совместимости с прежними русскими изданиями. Подчистили большинство формулировок для большей ясности и однозначности, ещё раз сверили с оригиналом. Исправили одно известное противоречие, которое сохранилось в английской версии (в одном абзаце говорилось, что монстр в контакте сбрасывается после победы над ним, а в другом — что в случае победы сыщик забирает его как трофей).

Аналогичная работа проведена по картам, жетонам и листам. Ну и в качестве бонуса — более чистая вёрстка, правильная типографика.

pr0FF написал 6 лет назад: # скрыть ответы

"Бой" с "Битвой" в любом случае будут одним из лучших примеров, как не стоит переводить терминологию. Да и Arkham Horror - игра с тысячей нюансов в правилах, всего не учесть на 24-х страницах. Посмотрим, какие вопросы пойдут от неофитов, отсюда и будем делать выводы.

Maurizio написал 6 лет назад: #

Старые правила по стилистике мне нравились куда больше.

Toolmano написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Есть ли информация - чем отличается новое издание Ужаса Аркхема?

Legion написал 6 лет назад: #

Смотри мой ответ proFF