В этом видео все говорили, что механики игры устарели, но, к сожалению, никто не сказал, какие именно механики устарели и какие пришли им на смену. При этом люди из видео восхваляют карточную Войну Кольца, потому что им нравится Вселенна ВК. Мне, например, ВК видится унылой.
Игра из разряда перетягивания каната, с типа "ассимитричными" фракциями. Вот только перетягивать канат на 6+ часов, ну такое. Эта игра такой же винтаж как и монополия.
Не удивлюсь если к этому ЛИ руку приложила, уж больно компрометирующее игру видио ребята записали. Ибо вообще не понятно где там контент из фильма был, чтобы видос именно WB блокирнуло....
Хотя хз, возможно действительно WB забайтились на объем видоса и тематику... Сама игра вполне имеет право на жизнь и ряду игроков будет не безинтересна, хоть и нужно понимать о ее специфических особенностях из-за возраста, ну и играть следует исключительно 1 допом, который ускоряет думаю на треть партию...
Что то не припомню претензий к переводу Дюны Империи. Откуда такая инфа? И что за критика к терминам? К каким именно?
Что вижу я. Вижу что на фоне популярности Дюны И, данная Дюна проигрывает и фанаты Дюны И не довольны что Лавка ничего не может сказать про доп.№2 к ДюнеИ. А продать Дюну старую надо. Вот и пошли хвалебные отзывы и мнимые претензии к Дюне И.
Вы не поймете мои претензии. Для этого нужно разбираться в версиях перевода от Вязникова и Соколова. К тому же знать биографию обоих переводчиков. Например, что Взяников закончил институт стран Азии и Африки при МГУ как индолог-филолог. На мой взгляд его понимание имен и терминов ближе, чем у Соколова.
Так это к книгам в целом, а не к игре. Лавка взяла за основу тот перевод где Пол это Пол а не Пауль. Как бы для слуха это хороший вариант. Что касается перевода правил и игровых терминов, то там вообще нет претензий. Там сам Пол Денен в трактовках своих же правил запутался, сначала одно пишет, потом прямо противоположное.
К правилам да, претензий нет. Только к именам, как я писал изначально, от которых мне некомфортно.
Но если выбирать - локализовать ли оригинальную Дюну с терминами Соколова, или не локализовывать вовсе, я за первый вариант, все же. Хотя перевод Вязникова для меня предпочтительнее.
Какого книжного? Я читал 3 перевода, больно мне больно, и везде разные термины были, что невероятно бесило. Лето - Лито, фремены - фримены, Пол - Пауль. Спайс/пряность/специя. Про Квизац Хадераха говорить даже не могу(
Мда, стоило анонсировать локализацию, как пошли вборосы от "продажных блогеров"... Особенно позабавил пассаж про игру на дворих, и это при том, что игра слабо играбельна даже на 4 игроков, и чтобы работали все винтики нужно обязательно 6 игроков. Мне даже интересно, сможет ли Лавка развести публику на покупку этой древней и устаревшей по всем параметрам игры, слабо играбельной в современных условиях.... Пытался в свое время подсадить (точно с десяток ознакомительных партий провел) на игру кучу настольщиков новой волны, избалованной современными ареа контролами, амери стратегиями и "влажными" евро, и фидбек был в лучшем случае в духе "Интересно было разок ознакомиться с настольной историей из 80", а в основном ожидали недоуменные взгляды и коменты в духе "Что это за овно мамонта сейчас было..." с учетом кучи факторов -
Все блогеры кто не магазины, не издательтсва ну и не отдельные этузиасты записывающие время от времени свои впечатления на телефон продажны ;) и все их обзоры это в той или иной степени реклама, когда блогер случайно вздыхает в обзоре а есть такая классная игра, но на русском ее не издавали.. а она такая классная, то это пошла раскачка аудитории. Они иначе бы существовать не могли в нынешних условиях.
Странно что не все это понимают, видимо должно пройти время чтобы аудитория стала более искушенной, подобное было и с играми на ПК, приставках, настольщики пока непуганы,
Лавка очень может в маркетинг, по тиранам так раскачали лучшийколодостройсполем последний тираж в мире, что сейчас все авито в тиранах по ценнинику даже ниже предзаказа мелькает. Низа гамс пытаются, но пока явно недотягиваютя,да и проекты уровнем ниже,
Классно, что существуют такие внимательные и наблюдательные люди, которые во всем найдут подвох. Прочитаю такой отзыв-комментарий и жить становиться чуточку веселее.
Не надо у них ничего просить, переводят коряво, шрифты ДИ заменили на менее симпатичные - что одну, что другую Дюну лучше брать на английском, благо все они доступны российским игрокам.
Хорош пиар, в котором говорят, что только трое из шести готовы снова сесть за игру и что перевод от Лавки режет глаза. Локализацию возьмут те, кто пожалеет деньги на покупку англоязычной версии на Авито)
Про игру вдвоем. Играть в эту игру вдвоем нет никакого смысла. Теряется самый фан от дипломатии, договоров и интриг. Более-менее игра раскрывается от 4 участников, но в идеале полный нужен состав. Относительно же атмосферности - согласен. Очень ощущается. Правда с Дюной Империя знаком только по нескольким летсплеям и она мне показалась менее атмосферной. Более суховатой что ли.
Из игр на контроль территорий мне удалось пробовал только Корни, Кемет и Дюну. Корни оказались слишком сумбурными, а Кемет не понравился из-за сеттинга и отсутствия дипломатии – тупо мочилово, причём побеждает в нём именно тот, кто успеет купить нужные (лучшие) тайлы. В Дюне же есть и дипломатия, и возможность побороться за карты в аукционе (только Атрейдесы будут знать, за что борьба), и не просчитываемые бои, да ещё и без кубов. И всё это приправлено асимметричностью, которая гармонично вплетена в существующий геймплей и не вызывает раздражения.
Мда, а король то голый... Ужасная игра на 9 часов с примитивным гемплеем. Попахивает разводом... https://www.youtube.com/watch?v=yyeDYsbsaEA
Ютуб заблочил видео, там реально 9 часов? А сколько было игроков?
Реально 9,с перерывом и объяснением правил
6 игроков
В этом видео все говорили, что механики игры устарели, но, к сожалению, никто не сказал, какие именно механики устарели и какие пришли им на смену. При этом люди из видео восхваляют карточную Войну Кольца, потому что им нравится Вселенна ВК. Мне, например, ВК видится унылой.
Видео заблокировали за контент из фильма)
Видео разблокировано
Игра из разряда перетягивания каната, с типа "ассимитричными" фракциями. Вот только перетягивать канат на 6+ часов, ну такое. Эта игра такой же винтаж как и монополия.
Не удивлюсь если к этому ЛИ руку приложила, уж больно компрометирующее игру видио ребята записали. Ибо вообще не понятно где там контент из фильма был, чтобы видос именно WB блокирнуло....
Хотя хз, возможно действительно WB забайтились на объем видоса и тематику... Сама игра вполне имеет право на жизнь и ряду игроков будет не безинтересна, хоть и нужно понимать о ее специфических особенностях из-за возраста, ну и играть следует исключительно 1 допом, который ускоряет думаю на треть партию...
И лучше брать на английском)
> перевод другой настольной игры «Дюна. Империя» от них же отличается от книжного
Плюс_много к критике перевода имен и терминов.
Что то не припомню претензий к переводу Дюны Империи. Откуда такая инфа? И что за критика к терминам? К каким именно?
Что вижу я. Вижу что на фоне популярности Дюны И, данная Дюна проигрывает и фанаты Дюны И не довольны что Лавка ничего не может сказать про доп.№2 к ДюнеИ. А продать Дюну старую надо. Вот и пошли хвалебные отзывы и мнимые претензии к Дюне И.
старую продавать не надо. а то выйдет локализация на фантиках с вот этим вот "+- 3мм отклонения в печати это нормально".
я подумываю купить чтобы просто вставить русские карты в качестве вставок
Старую в том смысле (которая не WAR и не империя) )))) а не в том смысле что она у меня валяется дома на полке
Вы не поймете мои претензии. Для этого нужно разбираться в версиях перевода от Вязникова и Соколова. К тому же знать биографию обоих переводчиков. Например, что Взяников закончил институт стран Азии и Африки при МГУ как индолог-филолог. На мой взгляд его понимание имен и терминов ближе, чем у Соколова.
Так это к книгам в целом, а не к игре. Лавка взяла за основу тот перевод где Пол это Пол а не Пауль. Как бы для слуха это хороший вариант. Что касается перевода правил и игровых терминов, то там вообще нет претензий. Там сам Пол Денен в трактовках своих же правил запутался, сначала одно пишет, потом прямо противоположное.
К правилам да, претензий нет. Только к именам, как я писал изначально, от которых мне некомфортно.
Но если выбирать - локализовать ли оригинальную Дюну с терминами Соколова, или не локализовывать вовсе, я за первый вариант, все же. Хотя перевод Вязникова для меня предпочтительнее.
Не совпадает перевод Лавки ни с переводом, который можно услышать в фильмах и прочитать в книгах последних тиражей от АСТ.
Какого книжного? Я читал 3 перевода, больно мне больно, и везде разные термины были, что невероятно бесило. Лето - Лито, фремены - фримены, Пол - Пауль. Спайс/пряность/специя. Про Квизац Хадераха говорить даже не могу(
Единственный, который я смог воспринимать, перевод последнего тиража от АСТ
Мда, стоило анонсировать локализацию, как пошли вборосы от "продажных блогеров"...
Особенно позабавил пассаж про игру на дворих, и это при том, что игра слабо играбельна даже на 4 игроков, и чтобы работали все винтики нужно обязательно 6 игроков.
Мне даже интересно, сможет ли Лавка развести публику на покупку этой древней и устаревшей по всем параметрам игры, слабо играбельной в современных условиях....
Пытался в свое время подсадить (точно с десяток ознакомительных партий провел) на игру кучу настольщиков новой волны, избалованной современными ареа контролами, амери стратегиями и "влажными" евро, и фидбек был в лучшем случае в духе "Интересно было разок ознакомиться с настольной историей из 80", а в основном ожидали недоуменные взгляды и коменты в духе "Что это за овно мамонта сейчас было..."
с учетом кучи факторов -
Конечно, они же "боги маркетинга", раскупят весь тираж. А если ещё сказать, что он самый последний в галактике...
Ага, как Сабику))))))
Почему продажные блогеры в кавычках-то?)
А вообще для устарелого УГ у Дюны больно высокие оценки. Рейтинг 8.0 на бгг.
Все блогеры кто не магазины, не издательтсва ну и не отдельные этузиасты записывающие время от времени свои впечатления на телефон продажны ;) и все их обзоры это в той или иной степени реклама, когда блогер случайно вздыхает в обзоре а есть такая классная игра, но на русском ее не издавали.. а она такая классная, то это пошла раскачка аудитории. Они иначе бы существовать не могли в нынешних условиях.
Странно что не все это понимают, видимо должно пройти время чтобы аудитория стала более искушенной, подобное было и с играми на ПК, приставках, настольщики пока непуганы,
Лавка очень может в маркетинг, по тиранам так раскачали лучшийколодостройсполем последний тираж в мире, что сейчас все авито в тиранах по ценнинику даже ниже предзаказа мелькает. Низа гамс пытаются, но пока явно недотягиваютя,да и проекты уровнем ниже,
супер инфантильное мнение
О да, вчера посмотрел НГ. Было очень смешно слышать хвальбу ))))
У НГ топы игр состоят из того что есть в наличии их магазина, очень смешные ребята. Был лучшего мнения о них когда они играли, а не продавали
Классно, что существуют такие внимательные и наблюдательные люди, которые во всем найдут подвох. Прочитаю такой отзыв-комментарий и жить становиться чуточку веселее.
Да, сугубо научный так сказать интерес.
С другой стороны, может стать весьма интересной игрой-событием на пару партий в год.
И, я думаю, это вполне себе нормальная судьба игры
Конечно пиар. У них все просят ДОП№2 к ДИ, а они типа вот вам Д из прошлого. кек
Не надо у них ничего просить, переводят коряво, шрифты ДИ заменили на менее симпатичные - что одну, что другую Дюну лучше брать на английском, благо все они доступны российским игрокам.
Хорош пиар, в котором говорят, что только трое из шести готовы снова сесть за игру и что перевод от Лавки режет глаза. Локализацию возьмут те, кто пожалеет деньги на покупку англоязычной версии на Авито)
Про соло ещё забыл! Ведь тоже можно, просто сразу 6 фракций контролировать и норм! ;))
На какой странице правил написано про соло?
Гуано Шаи-Хулуда...
Про игру вдвоем. Играть в эту игру вдвоем нет никакого смысла. Теряется самый фан от дипломатии, договоров и интриг. Более-менее игра раскрывается от 4 участников, но в идеале полный нужен состав.
Относительно же атмосферности - согласен. Очень ощущается. Правда с Дюной Империя знаком только по нескольким летсплеям и она мне показалась менее атмосферной. Более суховатой что ли.
Из игр на контроль территорий мне удалось пробовал только Корни, Кемет и Дюну. Корни оказались слишком сумбурными, а Кемет не понравился из-за сеттинга и отсутствия дипломатии – тупо мочилово, причём побеждает в нём именно тот, кто успеет купить нужные (лучшие) тайлы. В Дюне же есть и дипломатия, и возможность побороться за карты в аукционе (только Атрейдесы будут знать, за что борьба), и не просчитываемые бои, да ещё и без кубов. И всё это приправлено асимметричностью, которая гармонично вплетена в существующий геймплей и не вызывает раздражения.