Ну тут ничего нового не скажу. Дождался свою локализацию. Повторяться не буду- все в заголовке и в чужих впечатлениях.
От себя добавлю: играть не интересно, но приятно. То есть игра не напрягает. Просто чето тянешь, смотришь картинки красивые, кубики там кидаешь. Удочка имбовая. Вайб ощущаешь как в игре дрэд. Если бы поиграл где-то, то вряд-ли бы себе купил. А так- хай будет в коллекции. По ощущениям ещё добавлю: словно количество занимаемого места на столе сильно преувеличено, относительно самой игры. И ещё может ошибочное ощущение, но кажется словно игру придумал не игродел, а дизайнер. Типа вот я придумал такой геймплей и вложил душу в оформление. Похожее впечатление у меня от игры "Маги леса", но маги для меня топовая игра. А это... Ну такое.

После десятка партий собрал мысли в кучу.
Рандом. В большинстве на дистанции он усредняется, значительное преимущество дают всего карты 3: удочка, про которую написал каждый, футляр для маленькой рыбы в припасах и красный куб в рыбах, но он редкий гость.
Рельсы. С них к сожалению не сойти, эффективные маршруты очевидны и нет даже пресловутого high risk high reward.
Решения. В ходе партии их немного, вначале выбрать безумие или трезвый рассудок, затем изменить или следовать своему выбору. Ну и по мелочи какую рыбу и когда съесть.
Время. Первые партии интересно было вчитаться и вглядеться во все. Сейчас уже получается быстро ориентироваться по иконографии, а в случаях когда у соперников много доп ходов, можно вернуться к флавор тексту и прекрасным артам)
Игроки. Преимущественно играли втроем, на четверых тесновато в море, но механика сожалений работает лучше. Взаимодействия неожиданно много, в плане движения по треку безумия, когда начинаете брать карты друг у друга. Наигрыш не так важен и легко посадить новичка к прожженым рыбакам.
В целом получился красивый чиловый аттракцион с потенциалом, возлагаю надежды на дополнения. Игре нужны как надстройки для сложности (особенно магазин, удочки, развилки на рельсах), так и расширение контента (в первую очередь в магазине, ну и конечно рыб).
Я перечислил в основном недостатки, но несмотря на них игра мне понравилась, вернусь сюда когда приедет доп, чтобы посмотреть насколько изменятся впечатления.

Привезет на русском языке Фабрика Игр!

от Free The Meeple. (перевод Ивн News)

Мистическая игра про рыбалку. Каждый раунд решает, будете ли вы ловить рыбу или отправитесь в гавань, чтобы продать улов, выставить трофеи на продажу и купить улучшения. Если вы рыбачите, то ваш выбор определяется броском кубиков.

В зависимости от силуэта за картой и значений глубины решается, где ловить рыбу, раскрывая карту и решая, потратите ли вы кубики, необходимые для ее ловли. При раскрытии, вылавливании или съедании карта может иметь особые эффекты. Различные уловы дают карты сожаления, которые могут вычесть у вас очки и изменить лимит и стоимость кубиков при продаже обычных или проклятых уловов. После 6 раундов начисляются очки за вырученные деньги от продаж, непроданные уловы и трофеи.

💭 Отличная эстетика и тема. Есть интересные штрихи, и какое-то время все идёт хорошо, но становится немного повторяющимся и ставит перед игроком слишком мало дилемм. Много рандома и мало возможностей для его смягчения. Тема ставится выше механики. Я бы хотел второе издание с более проработанной механикой.

Источник https://vk.com/wall-39533808_251264

Рыбалка с непредсказуемыми и неописуемыми уловами. Очень нравится процесс и оформление. Играть как в евро, считая каждое очко, не хочется. Может чуть докрутить некоторые элементы хотелось бы, но в целом игра делает то, что обещает. 8/10

Источник https://nastol.io/deep_regrets/reviews/320983