Сделал и выложил перевод перевод правил для дополнения "Пираты и охотники за головами": http://www.tesera.ru/game/Firefly_The_Game_Pirates_and_Bounty_Hunters/
Отличная игра. сыграно 2 партии. Соло партия и на двоих. Соло партия - за час уложился, как и заявлено в сценарии. Закрепил отнашения с 5 посредниками и еще даже 3 раунда осталось. норм. Партия на двоих - так же уложились за 2 часа. выполнили все условия сценария и повесилились от души. Главное команда, а остальное приложится!!! Я это к чему, да к тому что пускай я и не фанат до глубины души, но игровой процесс доставил массу удовольствия. Сухим геймплей назвать нельзя. И что бы кто не говорил об игре плохого я рад Такому пополнению в моей коллекции. Играть буду и не раз)
Игра ужасна, ну а если играть без первых двух допов полный алес... Очень сухой и однообразный гемплей, а для америтреша это приговор. Короче, игра исключительно для фанов сериала.
Купил собственно сабж. Коробка раза в полтора больше обычной, на коробке указано что в наличии бонусный корабль. Кто-нибудь знает что это, новое переиздание или какое-то бонусное издание, есть ли еще отличия.
Это английская версия (в смысле, для UK), поздравляю: я такую специально искал, а ты вот как-то нечаянно умудрился купить :) Формально отличий там нет кроме фигурки и карты Artful Dodger'a, но самое ценное в ней - размер. Владельцы стандартных коробок жалуются, что в коробку даже Breakin' Atmo не влазит, а в английскую ещё, я недаюсь, и Pirates... войдёт :)
Кто нибудь пробовал одевать в протекторы? Понимаю их много. Посоветуйте что может подойти. В FFG 63.5x88мм они болтаются. Брал 62х93 MaxPro, не лезут. Хорошо было не одёвано Зельеварение. Еле натянул на него немного помяв 3-4 карты (на дополнении, база на ура влезла).
Mayday Card game sleeves (зеленые). Подходят лучше, чем ffg-шные. Хотя,конечно, тоже не идеально. Зато есть место для вставки с переводом, тогда сидит плотно.
Из всего вышеперечисленного, имхо, у нас в стране проще всего купить Ультрапрошки, только лучше брать не стандартные, а 64x89 - так есть шанс, что опротекченная дека влезет на своё место в коробке.
У меня зеленые MayDay. P.S. Мою статью зря добавили, так как мы играли не по правилам и играется она намного быстрее тех 5-часов, что мы потратили на игру. На четверых даже первая партия больше 3-х часов не должна занять.
Сыграл несколько партий синглплеера, роскошная штука! Почти на каждую карту - не важно, мисбехэйв, энкаунтер или другую - перед глазами встают сюжеты из сериала или, по крайней мере, того, что вполне могло бы происходить в сеттинге. Для фанатов - маст хав! In actual news, хотелось бы сыграть таки и в мультиплеер тоже. Ау, люди, никто в Москве капитана не ищет? :)
Какая разница, хит она или нет? На мой взгляд игра отличная, в моей компании поклонников сериала мгновенно прижилась. Для нас важна тема и атмосфера, тем же, кто играет в механики, да, скорее всего не покатит :)
Вчера первый раз сыграли в неё, и на какое то время эта игра стала моей любимой, но я фанат сеттинга и вообще падок на всё новенькое. Играли в троём, я взял капитаном Корбина (механик, +2 к инженерии,+1 к диалогам, обвесы на корабль задёшево), поставил крутой двигатель(свободное перемещение на 2,и никогда не ломается..другой кэп всю стартовую руку спустил бы, а Корбин нормально так, меньше половину) и уверенно обскакал Мёрфи и Малькольма (Малькольму хода не хватило, на самом деле, а Мёрфи даже первый goal не открыл). В команде Джейн с верой, в платье Келли и своей шапочке(шапка-самый читорный артефакт я щитаю = ), брат Ривер и пара безымянных ковбоев с Сильверхольда (Нишка злобная жаба, из за него кончилась Джесси, и я остался без пилота, и без козырной темы что типа вот у меня Джесси и Джейн и мне ваще ничё не страшно =). Вощем игруха задорная. Если у кого есть желание сыграть на этой или следующей неделе, на севере столицы, пишите на bigdwarf@yandex.ru
ну вот да, сегодня эксперементально выяснили что не фанату было играть не интересно = ) А человеку который видел несколько серий весьма себе зашло.
Ну и да, играя первый раз у людей нет окончательного понимания сколько чего примерно нужно, и опыт даже одной партии, серьёзное преимущество перед новичками.
Подтверждаю - как фанату сериала мне игра понравилась, но если бы она была в другом сеттинге - не сел бы за нее ни за какие коврижки. В целом очень долгое, хотя и весьма атмосферное приключение, с кучей грамотных отсылок к первоисточнику.
А что это, и правда, так мало отзывов? =) Очень весело-задорно вчера поиграли. Основной чит-ход был в том, чтобы собрать для партии компанию из поклонников сериала, потому что обилие шуток юмора и ностальгические чувства, конечно, дают огромный плюс к хорошему времяпровождению. Вне зависимости от того, чем заниматься. Если говорить непосредственно о геймплее - у меня не возникло ощущения, что где-то там случаются провисы, которыми грозились некоторые обзоры. В исполнении нашей компании получилась ровная, бодрая игра с достаточно быстрыми ходами. Прямых конфликтов между игроками было мало (с моей точки зрения - это плюс, но тут исключительно дело вкуса). Правила, будучи единожды усвоены, объясняются окружающим достаточно легко - думала, с этим будет сложнее, но нет, все быстро втянулись в процесс.
Добрый день! Я и Gileforn доделали перевод, за исключением 15 абзацев, значение которых я не смог понять. Можно приступать к вычитке. Кто готов помочь? Здесь все 19 страниц: http://translatedby.com/tolya21/all/?page=2
В августе должны выйти два новых минидополнения плюс набор игровых кубиков: Firefly: Esmeralda и Firefly: Jetwash
за перевод следующих допов взяться не думаете?)
Думаю, конечно :) "Голубое солнце" на очереди :)
Сделал и выложил перевод перевод правил для дополнения "Пираты и охотники за головами":
http://www.tesera.ru/game/Firefly_The_Game_Pirates_and_Bounty_Hunters/
Спасибо!
Закончил удобоваримые правила на русском:
https://cloud.mail.ru/public/450f26d274b1/Firefly
Пожелания и предложения можно писать в личку
Ссылка, которую повесил в "файлах и ссылках" чего-то не работает, ее можно удалить. А эта вроде рабочая - проверял
Уже работает. «Тесера» не кушает https, только http.
Вот и супер! :)
Отличная игра. сыграно 2 партии. Соло партия и на двоих.
Соло партия - за час уложился, как и заявлено в сценарии. Закрепил отнашения с 5 посредниками и еще даже 3 раунда осталось. норм.
Партия на двоих - так же уложились за 2 часа. выполнили все условия сценария и повесилились от души. Главное команда, а остальное приложится!!!
Я это к чему, да к тому что пускай я и не фанат до глубины души, но игровой процесс доставил массу удовольствия. Сухим геймплей назвать нельзя. И что бы кто не говорил об игре плохого я рад Такому пополнению в моей коллекции. Играть буду и не раз)
А есть кто играл и в Firefly и в Merchants and Marauders? Как оно в сравнении?
+1, тоже интересно.
Скажем так - в сравнении это две разные игры.
Поздравляю! Keep Flying! ;)
http://tesera.ru/user/tolya21/thought/331682/
может это здесь закрепить, людям искать проще будет
Игра ужасна, ну а если играть без первых двух допов полный алес... Очень сухой и однообразный гемплей, а для америтреша это приговор. Короче, игра исключительно для фанов сериала.
Купил собственно сабж. Коробка раза в полтора больше обычной, на коробке указано что в наличии бонусный корабль. Кто-нибудь знает что это, новое переиздание или какое-то бонусное издание, есть ли еще отличия.
Это английская версия (в смысле, для UK), поздравляю: я такую специально искал, а ты вот как-то нечаянно умудрился купить :) Формально отличий там нет кроме фигурки и карты Artful Dodger'a, но самое ценное в ней - размер. Владельцы стандартных коробок жалуются, что в коробку даже Breakin' Atmo не влазит, а в английскую ещё, я недаюсь, и Pirates... войдёт :)
Ок. Спасибо. Если кому интересно здоровенная коробка все еще в наличии в Праге в черном рутире.
Кто нибудь пробовал одевать в протекторы? Понимаю их много. Посоветуйте что может подойти. В FFG 63.5x88мм они болтаются. Брал 62х93 MaxPro, не лезут. Хорошо было не одёвано Зельеварение. Еле натянул на него немного помяв 3-4 карты (на дополнении, база на ура влезла).
Mayday Card game sleeves (зеленые). Подходят лучше, чем ffg-шные. Хотя,конечно, тоже не идеально. Зато есть место для вставки с переводом, тогда сидит плотно.
http://boardgamegeek.com/geeklist/164572/item/2917488#item2917488
Из всего вышеперечисленного, имхо, у нас в стране проще всего купить Ультрапрошки, только лучше брать не стандартные, а 64x89 - так есть шанс, что опротекченная дека влезет на своё место в коробке.
У меня зеленые MayDay.
P.S. Мою статью зря добавили, так как мы играли не по правилам и играется она намного быстрее тех 5-часов, что мы потратили на игру. На четверых даже первая партия больше 3-х часов не должна занять.
Сыграл несколько партий синглплеера, роскошная штука! Почти на каждую карту - не важно, мисбехэйв, энкаунтер или другую - перед глазами встают сюжеты из сериала или, по крайней мере, того, что вполне могло бы происходить в сеттинге. Для фанатов - маст хав!
In actual news, хотелось бы сыграть таки и в мультиплеер тоже. Ау, люди, никто в Москве капитана не ищет? :)
Обидно, что игра оказалась не хитом.
обидно что апельсины не жёлтые...
Какая разница, хит она или нет?
На мой взгляд игра отличная, в моей компании поклонников сериала мгновенно прижилась.
Для нас важна тема и атмосфера, тем же, кто играет в механики, да, скорее всего не покатит :)
Выложенный перевод вполне себе нормальный. Ожидал худшего. Так что если будут вопросы по правилам, то пишите, подскажу.
А где он выложен-то? Не вижу)
Пардон. Нашел.
Вчера первый раз сыграли в неё, и на какое то время эта игра стала моей любимой, но я фанат сеттинга и вообще падок на всё новенькое. Играли в троём, я взял капитаном Корбина (механик, +2 к инженерии,+1 к диалогам, обвесы на корабль задёшево), поставил крутой двигатель(свободное перемещение на 2,и никогда не ломается..другой кэп всю стартовую руку спустил бы, а Корбин нормально так, меньше половину) и уверенно обскакал Мёрфи и Малькольма (Малькольму хода не хватило, на самом деле, а Мёрфи даже первый goal не открыл). В команде Джейн с верой, в платье Келли и своей шапочке(шапка-самый читорный артефакт я щитаю = ), брат Ривер и пара безымянных ковбоев с Сильверхольда (Нишка злобная жаба, из за него кончилась Джесси, и я остался без пилота, и без козырной темы что типа вот у меня Джесси и Джейн и мне ваще ничё не страшно =). Вощем игруха задорная. Если у кого есть желание сыграть на этой или следующей неделе, на севере столицы, пишите на bigdwarf@yandex.ru
Ну то бишь фанатам сериала онли. Потому что лично мне 90% имен вообще ни о чём не говорит, несмотря на то что я несколько серий смотрел)
низнаю на счёт онли/не онли, я фанат и мне пофиг = )
Ч.т.д. :)))
ну вот да, сегодня эксперементально выяснили что не фанату было играть не интересно = ) А человеку который видел несколько серий весьма себе зашло.
Ну и да, играя первый раз у людей нет окончательного понимания сколько чего примерно нужно, и опыт даже одной партии, серьёзное преимущество перед новичками.
Не согласен, это ты уж сам додумал :)))
Подтверждаю - как фанату сериала мне игра понравилась, но если бы она была в другом сеттинге - не сел бы за нее ни за какие коврижки. В целом очень долгое, хотя и весьма атмосферное приключение, с кучей грамотных отсылок к первоисточнику.
А что это, и правда, так мало отзывов? =) Очень весело-задорно вчера поиграли. Основной чит-ход был в том, чтобы собрать для партии компанию из поклонников сериала, потому что обилие шуток юмора и ностальгические чувства, конечно, дают огромный плюс к хорошему времяпровождению. Вне зависимости от того, чем заниматься.
Если говорить непосредственно о геймплее - у меня не возникло ощущения, что где-то там случаются провисы, которыми грозились некоторые обзоры. В исполнении нашей компании получилась ровная, бодрая игра с достаточно быстрыми ходами. Прямых конфликтов между игроками было мало (с моей точки зрения - это плюс, но тут исключительно дело вкуса). Правила, будучи единожды усвоены, объясняются окружающим достаточно легко - думала, с этим будет сложнее, но нет, все быстро втянулись в процесс.
Хочу сделать перевод. Никто не начинал? Просто не хочется двойную работу делать...
Если что могу помочь потом с вычиткой.
Переведена треть. У кого есть возможность - присоединяйтесь. Особенно нужна качественная вычитка.
http://translatedby.com/tolya21/all/all/any/
Могу вычитать верстку. Опыт есть.
Добрый день!
Я и Gileforn доделали перевод, за исключением 15 абзацев, значение которых я не смог понять. Можно приступать к вычитке. Кто готов помочь?
Здесь все 19 страниц:
http://translatedby.com/tolya21/all/?page=2
Почитаю сегодня на досуге)
Спасибо!
Хотя там всё ещё очень сыро всё.
Криндец как перевод охото=))
Вышел обзор от Dicetower
http://www.youtube.com/watch?v=6OZsDr6FKpk