а я бы попробовал народ собрать на мультиплеерную https://boardgamegeek.com/boardgame/92759/russian-civil-war-1918-1922-second-edition , но нет полных материалов для второго издания

Кто использует перевод карт - будьте аккуратны. Ошибка в переводе карты Raise Provincial
Regiments.
Перевод: "... или восстановите все провинциальные силы в одном департаменте до полной силы."
Как должно быть: "... или восстановите все провинциальные силы ОДНОГО департамента до полной силы."

Стараюсь не растекаться мыслью по древу, сознательно не включил все это в обзор, чтобы не загружать текст. = Зря, текст для того и нужен, чтобы его читали. Чем больше бы написал, тем интереснее и глубже раскрыл бы игру (особенно, если было о чём ещё написать).

Среди этого списка выбивается Reds!, локализация которого не нужна, раз есть No Retreat!, т.к. сама по себе игра слабовата и чрезмерно затянута. Reds! хороша, если это ваш первый варгейм (однако No Retreat с этим справится лучше). Я бы настоятельно рекомендовал попробовать Reds! в Вассале перед тем, как кидать его в вишлист.

Я было хотел свой отчетик о кампании запилить - но кому он нужен без понятия об игре? = Если будут картинки игровой карты со стрелками - будет интерес даже среди тех, кто не знает правил, иначе да, aar получится только для тех, кто в теме.