Из-за споров про то, платится ли владельцу большинства карт, если мне нечем платить (ниже я сам писал, что нет, поскольку все монеты убираются в коробку), я спросил у автора, ответ Yuto Fujikawa (Oink Games):

Clarification on the rules: do I understand correctly that at the end of the game and the points are counted, if I have $0 and I have to pay someone, for example $2, then I do not pay, and that player does not take $2 from the box?

Even if you don't have your capital chips to pay, you'll still have to pay to the person who owns the majority of that company. In your example, you assume that you have negative $2, and give that $2 to the person you owe from the box.

Возник вопрос, если я вытягиваю последнюю карту, должен ли я ее сыграть себе или могу отправить на рынок, тем самым завершив игру. На BGG полный раздрай, один говорит одно, другой- другое. Я спросил OINK, поддержка которых великолепная, радует своей оперативностью и отзывчивостью:

Yuto Fujikawa (Oink Games)

2025/3/18 11:21 JST

When the last card is drawn from the deck, the player who drew it can choose to either play the card in front of them or place it on the market. The last card can be put on the market.

Regards,
Yuto

Пара вопросов по правилам:
1. В фазе подсчета если у игрока нет монет чтобы заплатить держателю контрольного пакета, он просто ничего не платит?
2. Что делать с монетами, которые остались лежать на открытых картах рынка в конце раунда? Они выходят из игры?

Очень жаль, что эта игра не локализована

Правила делал для себя. Может кому пригодятся.