-AdRiver-
enigma45 написал полчаса назад к игре Solomon Kane: # рулы выложат в среду - вот тогда можно будет полностью разобраться в м...
likvi139 написал час назад к игре Поиск людей для совместных игр: # не, ну а че, я тоже хотел прикопаться к гигу.
mfrid написала 3 часа назад к игре The Castles of Burgundy: 5th Expansion – Pleasure Garden: # Белый кубик как бы становится третьим кубиком игрока, которым можно вы...
namer написал 4 часа назад к игре Чартерстоун: # Благодарю за ответ. Может быть ещё подскажете насколько глубока игра е...
namer написал 4 часа назад к игре The Castles of Burgundy: 5th Expansion – Pleasure Garden: # "то игрок выполняет действие с белым кубиком" - какое действие, о чём ...
Первый Национальный турнир по игре Кросмастер Арена
Этого события русскоговорящие игроки в кросмастер ждали больше трех лет. Компани...
Пролог покорения Марса
«Лавка игр» открыла предзаказы на «Покорение Марса. Пролог»
С миру по нитке [15.06.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Стиль жизни» лок...
«Кланы Каледонии». Предзаказ
Игра о виски, торговле и славе на сайте CG!
Портал в мир приключений [14.06.2018]
Что происходит в мире настольных ролевых игр? Отвечаем.   В этом выпуске: Ч...

oranged

Здесь самурайским духом пахнет

27 декабря 2014

Информация

добавить
игры 7 самураев
персоны Антуан Боза
компании Hobby World
страна Россия
Дата: 27 декабря 2014
Источник: vk.com/meeple_fair
Оценка пользователей
8.9360
-

На красноярской выставке «МИПЛ-2014» издательство Hobby World представлял Павел Ильин, редактор нескольких локализаций компании. В подкасте с ним выяснилось, что Hobby World планирует выпустить в 2015 году русское издание кооперативной игры Антуана Боза Samurai Spirit. Также ещё раз подтвердилось, что своего часа ждут русские издания дополнений Innsmouth Horror и Kingsport Horror к «Ужасу Аркхэма».

 

Игра Samurai Spirit вышла в конце лета 2014, выпущена компанией Funforge и является оммажем японской классике кинематографа, фильму Акиры Куросавы «Семь самураев». Защищать деревню от бандитов, которые появляются из колоды в начале каждого хода, могут от двух до семи воинов чести. Каждый ход перед игроком стоит один и тот же выбор: вступить в бой с бандитом и защитить деревню, либо придти на помощь другому самураю, но пропустить при этом удар по деревне на своём участке обороны. Частые стычки с бандитами изматывают и не обходятся без ранений, так что самурай в конце концов может быть не готов встретиться с очень серьёзным противником, но и позволять бандитам громить деревню — не лучший вариант, поскольку в конце игры в поселении должна остаться хотя бы одна целая ферма и достаточно крестьян, чтобы управляться с ней.

 

Для игры требуется 1­–7 игроков 10 лет и старше и 20–45 минут свободного времени. Её комплектация: поле деревни, 7 полей самураев, 7 фишек самураев (миплы), 7 жетонов поддержки, 6 жетонов ферм, 10 жетонов баррикад, 3 жетона семей, 66 карт бандитов, жетон активного игрока, 7 жетонов ран и правила.

 

  • Антуан Боза — именитый и титулованный геймдизайнер из Франции. Его звёздный час — выход игры 7 Wonders (в августе 2014 выпущена на русском языке издательством «Стиль жизни»). До этого Боза успел отметиться играми Ghost Stories и Mystery Express. На русском языке выпущено и несколько других игр Антуана Боза: «Токайдо» (Tokaido), «Монстры рока» (Rockband Manager), «Маленький принц. Построй для меня планету» (The Little Prince: Make Me a Planet) и «Ханаби» (Hanabi). Во время разработки Боза сосредотачивается не на механике, а на ощущениях игроков — пытается привнести за игровой стол эмоции. Ему важно видеть, что игра нравится людям, и он пытается понять, почему, чтобы использовать урок в дальнейшем.
  • Забавный факт: у игр Samurai Spirit и Seven Swords один и тот же источник вдохновения и один и тот же иллюстратор.

 

(Прим. автора — Извиняюсь за столь позднее зажигание. К своему удивлению обнаружил, что не состоял в официальной группе выставки «МИПЛ» в социальной сети «ВКонтакте», где опубликованы все аудио- и видеозаписи бесед.)

 




Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
Leks написал 3 года назад: # скрыть ответы

Да фиг с ними, с этими самураями, тем более от Бозы, главное, что к Аркхэму готовятся 2(!!) больших допа!

Avalanch написал 3 года назад: # скрыть ответы

Откуда дровишки?

Gorthauers написал 3 года назад: # скрыть ответы

ИЗ текста новости же.

Avalanch написал 3 года назад: #

Ох, прошу прощения, мои глаза.

igelkott написал 3 года назад: #

Кто же его читает:)))

Legion написал 3 года назад: #

Ага. 15000 кучка, а в кучке 2 штучки.

GamerXXX написал 3 года назад: #

Они ГОТОВЫ давно. Смотрите расписание печати FFG. Они там есть? Нет. Значит пока не будет. Ждите их появления там.

P.S. А хотя один есть - значит Иннсмут ждите в следующем году весной, может быть в начале лета.

MisteriG написал 3 года назад: # скрыть ответы

Я б на их месте завязал уже с Аркхемом, а начал "Древний ужас" продвигать. Благо там тоже допы уже пошли.

DareDevil написал 3 года назад: #

+1

oranged написал 3 года назад: # скрыть ответы

Русское издание Forsaken Lore уже анонсировано.

MisteriG написал 3 года назад: #

Я в курсе, благодарю. Как бы усиливаю посыл)

Leks написал 3 года назад: #

3 или 4 издания "Аркхэма" дорогого стоит:) так что, думаю, уж по одному тиражу больших допов продасть удастся без прроблем:)

Maurizio написал 3 года назад: #

Отличная новость. В последний заказ не влезла. Теперь можно ждать российской версии

DareDevil написал 3 года назад: # скрыть ответы

вот это я удачно не стал её заказывать.... на русском куплю, без вопросов. Блин, страшно стало покупать игры на английском - купишь, а МХ её локализует через полгода-год ))). Но тенденция не перестаёт радовать, это ж просто праздник какой-то!!!!

sputnik1818 написал 3 года назад: # скрыть ответы

В данном конкретном случае игра языконезависима;)

DareDevil написал 3 года назад: # скрыть ответы

ну таки да, текста на картах - только имена, но согласитесь, приятно когда и правила сразу на русском в коробке уже

sputnik1818 написал 3 года назад: # скрыть ответы

Ну разве, что при локализации есть риск получить необязательные косяки: плохое качество компонентов, более высокую цену, неадекватных размеров коробку с воздухом. Если игра языконезависима, то это может сильнее обычного опечалить.
Ну а так я только рад, когда достойные игры локализуют:)

GamerXXX написал 3 года назад: #

И когда локализуют их также достойно.Да, в Робинзоне, например, были косяки, но такие же косяки присутствуют и в нелокализованной версии.

MisteriG написал 3 года назад: #

Что они творят, что творят?

kenny_smarts написал 3 года назад: #

МХ, что ты делаешь?! У меня кошелёк не резиновый :)