-AdRiver-
Godfill написал полторы минуты назад к игре Пандемия: Наследие — Первый сезон: # Со вчерашнего дня в магазинах. :)
Drony87 написал 4 минуты назад к игре Fortune and Glory: Lair of the Spider Queen: # Да. Говорили что несколько раз пытались с ними связаться, но ни на одн...
Sarugot написал 9 минут назад к игре Fortune and Glory: Lair of the Spider Queen: # Ого, а крауды озвучивали желание локализовать Fortune and Glory?
GenAcid написал 15 минут назад к статье Обзор Clank!: # Сыграйте еще раз, но на этот раз с дополнением-приложением. Без него и...
GenAcid написал 18 минут назад к статье Обзор Clank!: # В английской версии дружит. Я в базовую коробку запихал карты от базы ...
Локализация
"Фабрика игр" открыла предзаказ на игру "Раджи Ганга"
Добро пожаловать в Мир Тьмы!
«Студии 101» удалось собрать основную сумму для выпуска НРИ «Вампиры: Маскарад»
Обзорная башня [10.12.2018]
В этом выпуске: обзоры игр ROOT («Корни») и «О мышах и тайнах», а также стандарт...
Кланк! Спускаешься в подземелье или забоялся?
«Лавка игр» открыла предзаказы на игру «Кланк! Подземное приключение».
Cerberus готовится приехать в Россию!
«Эврикус» готовит локализацию настольной игры Cerberus.

Антуан Боза редактировать

Antoine Bauza, Антуан Бауза  

Информация

добавить
Оценка пользователей
9.6048
-

Описание

добавить

Статьи

5
добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
scafandr написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Кстати, на ДженКоне он сказал, что фамилия произносится как Буза=)

Journeyman написал 5 лет назад: #

Надеюсь этот вариант станет последним. Как мы сразу не догадались, у него же на лице написано, что он настоящий Буза ;)

oranged написал 5 лет назад: #

Нет уж, пусть остаётся Боза. (:

scafandr написал 4 года назад: # скрыть ответы

Все, я сдаюсь и перехожу к единственому верному варианту, который и используется на Тесере.
Антуан ответил по поводу произношения:
Hello,

It’s bo – za :)

Journeyman написал 4 года назад: #

Наконец-то можно спокойно спать ;)

AASever написал 4 года назад: # скрыть ответы

Ради бога простите за флуд, но навеяло:

Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке.

- Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу.

- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии.

- Почему?

- Потому что один имеет значение "колесо", а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.

- А что плохого в колесе?

- Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий "клавиатура", "корнеплод", "страница" а также прилагательное "бесснежный" и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - "девственный".

- Но.. это, мягко говоря, не совем так..

- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают "сбривающий мамины усы"

- Хорошо, теперь я напишу твое имя.

- Моя фамилия Го.

- Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.

- Что означает буква G?

- У нас, европейцев, сами по себе буквы ни хрена не значат, но чтобы проявить к тебе уважение я поставлю перед G букву H - во французском она все равно не читается.

- Отлично! Дальше O?

- Нет, чтобы показать, что G - произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающую, что слово не длинное и скоро кончится.

- Hguhey.. дальше O?

- Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!

Русский лингвист поставил бокал на стол, взял бумажку и написал "Го" и "Ге".

- И всё?

- Да.

Француз с китайцем почесали в затылке.

- Хорошо, как твоя фамилия, брат?

- Щекочихин-Крестовоздиженский.

- А давайте просто бухать? - первым нашелся китаец.

Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.

Pirx написал 4 года назад: #

Спер в фейсбук.
Спасибо, порвало ::)