Kigy написал 6 минут назад к игре Ticket to Ride. Наследие: Легенды Запада: # Прочитал, что Ticket to Ride Deluxe Train Set не подходит для этой вер...
rookier написал 8 минут назад к игре Спикизи: # Последние 3 предложения - смешные. Нет, реально клево завернул) А в п...
Ifikl написал час назад к игре Спикизи: # Игра с таким наполнением которая недавно вышла и всего топ 500? Она оп...
Siar написал 6 часов назад к игре Спикизи: # Тем не менее, игра уже в топ 500 БГГ со средним рейтингом аж 8.5) И ку...
animehome написал 6 часов назад к игре Спикизи: # Хочется начать свой комментарий фразой из анекдота: "с таким настроени...
Готовится к выходу «Змейка»: игра по мотивам культовой классики
«Змейка» переносит знакомый с детства геймплей на настольное поле. Вместо экрана...
Юникон-2026
В Минске в Вс. 15 марта состоится фестиваль настольных игр «Юникон», который буд...
Netflix приобрел права на экранизацию культовой игры «Билет на поезд»
После приобретения прав на экранизацию Катана Netflix приобрел глобальные права ...
Идут сборы на Malice of Light Adventures
Босс баттлер в стиле классического фэнтези  от авторов Descent второй редакции, ...
«Ночной дожор»: основы геймплея
Превью локализуемой игры Ночной дожор (Eat Zem All).

oranged

Семь самураев — один дух победы на всех

19 января 2015

Информация

добавить
игры 7 самураев
персоны Антуан Боза
компании Hobby World
страна Россия
Дата: 19 января 2015
Источник: hobbyworld.ru
Оценка пользователей
9.0839
-

На официальном сайте издательства Hobby World опубликовали официальный анонс русского издания кооперативной игры Антуана Боза Samurai Spirit. Можно предположить, что до появления игры в российских магазинах (под именем «Семь самураев») осталось ждать недолго. (О том, что игра выйдет на русском языке, выяснилось в декабре 2014.)

 

Крестьяне маленького японского поселения взывают о помощи: скоро их родная деревня подвергнется нападению бандитов. У них нет надежды на правосудие, нет ни оружия, ни боевых навыков: только семёрка отважных воинов способна отвести беду и вернуть жизнь деревни в спокойное русло.

 

«7 самураев» — кооперативная настольная игра по мотивам знаменитого фильма Акиры Куросавы. Вы выступите в роли легендарных воинов, решивших защитить крестьян от коварных бандитов. В этой игре вам предстоит плечом к плечу отбивать набеги, возводить по периметру деревни укрепления, оборонять уцелевшие постройки и, конечно, совместными усилиями искать путь к победе.


Hobby World

 

Для игры требуется 1–7 игроков 10 лет и старше и 20–60 минут свободного времени. Комплектация русского издания: игровое поле, 7 планшетов самураев, 7 фишек самураев, 66 карт бандитов, 7 карт-памяток, 7 жетонов поддержки, 6 жетонов построек, 10 жетонов укреплений, 3 жетона семей, жетон активного игрока, 7 жетонов ранений и правила.

 

  • Антуан Боза — именитый и титулованный геймдизайнер из Франции. Его звёздный час — выход игры 7 Wonders (в августе 2014 выпущена на русском языке издательством «Стиль жизни»). До этого Боза успел отметиться играми Ghost Stories и Mystery Express. 
  • На русском языке выпущено и несколько других игр Антуана Боза: «Токайдо» (Tokaido), «Монстры рока» (Rockband Manager), «Маленький принц. Построй для меня планету» (The Little Prince: Make Me a Planet) и «Ханаби» (Hanabi).
  • Во время разработки Боза сосредотачивается не на механике, а на ощущениях игроков — пытается привнести за игровой стол эмоции. Ему важно видеть, что игра нравится людям, и он пытается понять, почему, чтобы использовать урок в дальнейшем.
  • Забавный факт: у игр Samurai Spirit и Seven Swords один и тот же источник вдохновения и один и тот же иллюстратор.
  • О других планах издательства Hobby World можно узнать из предновогоднего интервью «Из 2014-го в 2015-й» и статьи «Итоги 2014 года, или Вспомнить всё».

 



Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
Haras написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Что же, ждем допы к УА)))

tosh_loco написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Еще как ждем!

MisteriG написал 11 лет назад: # скрыть ответы

К УА не ждём. К ДУ ждём.

MovinShadow написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Я лично жду и к УА и к ДУ. УА мне показался глубже и разнообразнее УА

Foolmaker написал 11 лет назад: # скрыть ответы

:D

MovinShadow написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Ну вы поняли ))) Ужас Аркхэма мне показался глубже и разнообразнее Древнего Ужаса.

MisteriG написал 11 лет назад: #

Да мы поняли что круче УА только УА))

CerbeRUS написал 11 лет назад: #

Внимание, обнаружена циклическая ссылка! :-)

CerbeRUS написал 11 лет назад: #

Да я б тоже от УА не отказался. Не могу сказать, какая лучше, но игры по ощущениям разные.

tosh_loco написал 11 лет назад: #

Не играл в ДУ, но Ужас Аркхэма для меня это убер аллес! Рад, что МХ не забывает эту игру.

CerbeRUS написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Думаю, о русских допах к УА можно забыть.

GamerXXX написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Почему? Иннсмут будет точно весной-в начале лета.

CerbeRUS написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Да, откуда инфа? Я не знал... Думал, они полностью на ДУ переключились.

GamerXXX написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Инфа в том, что они перевели Кингспорт и Иннсмут давно. А Иннсмут сейчас у ФФГ на стадии допиливания перед печатью - смотрите рассписание печати ФФГ. Столько раз уже это люди говорили.

oranged написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Вот только копринтов в этом году будет меньше из-за экономической ситуации. Так что могут и не напечатать.

P.S. Но вообще да, до кризиса всё упиралось в ожидание копринта.

GamerXXX написал 11 лет назад: #

Этот кризис всё идёт и не кончится никак - надеюсь, что на копринты он повлияет не сильно и всё-таки труд МХ по локализации обоих дополнений неройдёт даром - тем более, что народ ждёт с ещё каким нетерпением.

Gileforn написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Не припомню у Куросавы тигров-оборотней.

Journeyman написал 11 лет назад: #

Это потому, что они всегда были в обличии людей ;)

oranged написал 11 лет назад: # скрыть ответы

По произведению и по его мотивам — очень разные вещи. По мотивам «Войны и мира» можно фэнтези забабахать, а по мифам Древней Греции — киберпанк, в котором боги превратились в корпорации.

Где-то читал, что эта игра — оммаж (дань уважения) творчеству Куросавы.

Gileforn написал 11 лет назад: #

Если дань уважения, то может быть, конечно. Надо попробовать. Правда автор не решился, в отличие от наших переводчиков назвать ее как оригинальное произведение.

Dark написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Локализовать игры, где нет текста - вот призвание МХ.

ThunderWolf написал 11 лет назад: # скрыть ответы

минусую.
сколько можно переливать из пустого в порожнее, выясняя _что_ такое локализация и зачем локализуют игры без текста?
да и наезд дутый...

tosh_loco написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Согласен. Раньше тоже хотелось возмутиться такими локализациями, но, почитав статью об итогах 2014 года и увидев картину в целом, проникся уважением к МХ. Работу проделали грандиозную, а их планы на 2015 год также очень радуют.

GamerXXX написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Это вы о планах из интервью? Или они какие-то всё-таки выкладывали?

Если они локализовывают столько игр без текста, то тут уже и наезжать не хочется.

tosh_loco написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Да, оттуда.
Ну да, много игр без текста локализовано, но это только потому, что их много производят, это тренд :-)
Да за один только Древний Ужас и Десент можно руку пожать.

oranged написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Достаточно глянуть в итоговую статью за 2014-й (http://tesera.ru/article/489015/), в таблицу релизов, чтобы убедиться, что игр с текстом предостаточно.

Hobby World выпустил за прошлый год где-то 60 коробок. Среди них коробок 10 с достаточно большим объёмом текста.

tosh_loco написал 11 лет назад: #

Именно! Я пока таблицу не увидел, даже и не подозревал о таких объемах локализаций.

Gileforn написал 11 лет назад: #

МХ в принципе неплохо теперь представлены у нас на рынке. а насчет локализаций без текста... Ведь все дело в том, что в локализациях с текстом у них часто "трудности перевода".

MisteriG написал 11 лет назад: #

Во дают)