-AdRiver-
Confessor написал 5 минут назад к игре Покорение Марса: # Начав играть в Steam, обнаружил две момента, которые честно говоря вве...
USSRocker написал 2 часа назад к мысли на тему Мои топы Эссена 2018 и ожидания на 2019: # Да Милтолаб вообще продуман. Сначала настроит выпуск авто на своем Кан...
GambitX написал 3 часа назад к мысли на тему Мои топы Эссена 2018 и ожидания на 2019: # Не мешайте, может человек хочет получить сертификат 1С Профессионал
MacTire написал 3 часа назад к новости Новый проект — «Издатель.Игровед»: # Так там описано: не обязательно своей, и например подарком. А так: д...
litvinchuk написал 3 часа назад к новости Новый проект — «Издатель.Игровед»: # интересно, зачем мне игра с моей фотографией на коробке?
Новый проект — «Издатель.Игровед»
Новый проект «Издатель.Игровед» — краудфандинговая площадка сети «Игровед».   ...
Обзорная башня [22.10.2018]
В этом выпуске: обзоры игр «Клинок и колдовство» и «Во славу Одина», история игр...
Портал в мир приключений [18.10.2018]
Что происходит в мире настольных ролевых игр? Отвечаем.   В этом выпуске: «...
Голосуем кошельком [17.10.2018]
Что можно поддержать кошельком на краудфандинговых площадках? Отвечаем.   В эт...
С миру по нитке [16.10.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Стиль жизни» пер...

oranged

Семь самураев — один дух победы на всех

19 января 2015

Информация

добавить
игры 7 самураев
персоны Антуан Боза
компании Hobby World
страна Россия
Дата: 19 января 2015
Источник: hobbyworld.ru
Оценка пользователей
9.2737
-

На официальном сайте издательства Hobby World опубликовали официальный анонс русского издания кооперативной игры Антуана Боза Samurai Spirit. Можно предположить, что до появления игры в российских магазинах (под именем «Семь самураев») осталось ждать недолго. (О том, что игра выйдет на русском языке, выяснилось в декабре 2014.)

 

Крестьяне маленького японского поселения взывают о помощи: скоро их родная деревня подвергнется нападению бандитов. У них нет надежды на правосудие, нет ни оружия, ни боевых навыков: только семёрка отважных воинов способна отвести беду и вернуть жизнь деревни в спокойное русло.

 

«7 самураев» — кооперативная настольная игра по мотивам знаменитого фильма Акиры Куросавы. Вы выступите в роли легендарных воинов, решивших защитить крестьян от коварных бандитов. В этой игре вам предстоит плечом к плечу отбивать набеги, возводить по периметру деревни укрепления, оборонять уцелевшие постройки и, конечно, совместными усилиями искать путь к победе.


Hobby World

 

Для игры требуется 1–7 игроков 10 лет и старше и 20–60 минут свободного времени. Комплектация русского издания: игровое поле, 7 планшетов самураев, 7 фишек самураев, 66 карт бандитов, 7 карт-памяток, 7 жетонов поддержки, 6 жетонов построек, 10 жетонов укреплений, 3 жетона семей, жетон активного игрока, 7 жетонов ранений и правила.

 

  • Антуан Боза — именитый и титулованный геймдизайнер из Франции. Его звёздный час — выход игры 7 Wonders (в августе 2014 выпущена на русском языке издательством «Стиль жизни»). До этого Боза успел отметиться играми Ghost Stories и Mystery Express. 
  • На русском языке выпущено и несколько других игр Антуана Боза: «Токайдо» (Tokaido), «Монстры рока» (Rockband Manager), «Маленький принц. Построй для меня планету» (The Little Prince: Make Me a Planet) и «Ханаби» (Hanabi).
  • Во время разработки Боза сосредотачивается не на механике, а на ощущениях игроков — пытается привнести за игровой стол эмоции. Ему важно видеть, что игра нравится людям, и он пытается понять, почему, чтобы использовать урок в дальнейшем.
  • Забавный факт: у игр Samurai Spirit и Seven Swords один и тот же источник вдохновения и один и тот же иллюстратор.
  • О других планах издательства Hobby World можно узнать из предновогоднего интервью «Из 2014-го в 2015-й» и статьи «Итоги 2014 года, или Вспомнить всё».

 



Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
Haras написал 3 года назад: # скрыть ответы

Что же, ждем допы к УА)))

tosh_loco написал 3 года назад: # скрыть ответы

Еще как ждем!

MisteriG написал 3 года назад: # скрыть ответы

К УА не ждём. К ДУ ждём.

MovinShadow написал 3 года назад: # скрыть ответы

Я лично жду и к УА и к ДУ. УА мне показался глубже и разнообразнее УА

Foolmaker написал 3 года назад: # скрыть ответы

:D

MovinShadow написал 3 года назад: # скрыть ответы

Ну вы поняли ))) Ужас Аркхэма мне показался глубже и разнообразнее Древнего Ужаса.

MisteriG написал 3 года назад: #

Да мы поняли что круче УА только УА))

CerbeRUS написал 3 года назад: #

Внимание, обнаружена циклическая ссылка! :-)

CerbeRUS написал 3 года назад: #

Да я б тоже от УА не отказался. Не могу сказать, какая лучше, но игры по ощущениям разные.

tosh_loco написал 3 года назад: #

Не играл в ДУ, но Ужас Аркхэма для меня это убер аллес! Рад, что МХ не забывает эту игру.

CerbeRUS написал 3 года назад: # скрыть ответы

Думаю, о русских допах к УА можно забыть.

GamerXXX написал 3 года назад: # скрыть ответы

Почему? Иннсмут будет точно весной-в начале лета.

CerbeRUS написал 3 года назад: # скрыть ответы

Да, откуда инфа? Я не знал... Думал, они полностью на ДУ переключились.

GamerXXX написал 3 года назад: # скрыть ответы

Инфа в том, что они перевели Кингспорт и Иннсмут давно. А Иннсмут сейчас у ФФГ на стадии допиливания перед печатью - смотрите рассписание печати ФФГ. Столько раз уже это люди говорили.

oranged написал 3 года назад: # скрыть ответы

Вот только копринтов в этом году будет меньше из-за экономической ситуации. Так что могут и не напечатать.

P.S. Но вообще да, до кризиса всё упиралось в ожидание копринта.

GamerXXX написал 3 года назад: #

Этот кризис всё идёт и не кончится никак - надеюсь, что на копринты он повлияет не сильно и всё-таки труд МХ по локализации обоих дополнений неройдёт даром - тем более, что народ ждёт с ещё каким нетерпением.

Gileforn написал 3 года назад: # скрыть ответы

Не припомню у Куросавы тигров-оборотней.

Journeyman написал 3 года назад: #

Это потому, что они всегда были в обличии людей ;)

oranged написал 3 года назад: # скрыть ответы

По произведению и по его мотивам — очень разные вещи. По мотивам «Войны и мира» можно фэнтези забабахать, а по мифам Древней Греции — киберпанк, в котором боги превратились в корпорации.

Где-то читал, что эта игра — оммаж (дань уважения) творчеству Куросавы.

Gileforn написал 3 года назад: #

Если дань уважения, то может быть, конечно. Надо попробовать. Правда автор не решился, в отличие от наших переводчиков назвать ее как оригинальное произведение.

Dark написал 3 года назад: # скрыть ответы

Локализовать игры, где нет текста - вот призвание МХ.

ThunderWolf написал 3 года назад: # скрыть ответы

минусую.
сколько можно переливать из пустого в порожнее, выясняя _что_ такое локализация и зачем локализуют игры без текста?
да и наезд дутый...

tosh_loco написал 3 года назад: # скрыть ответы

Согласен. Раньше тоже хотелось возмутиться такими локализациями, но, почитав статью об итогах 2014 года и увидев картину в целом, проникся уважением к МХ. Работу проделали грандиозную, а их планы на 2015 год также очень радуют.

GamerXXX написал 3 года назад: # скрыть ответы

Это вы о планах из интервью? Или они какие-то всё-таки выкладывали?

Если они локализовывают столько игр без текста, то тут уже и наезжать не хочется.

tosh_loco написал 3 года назад: # скрыть ответы

Да, оттуда.
Ну да, много игр без текста локализовано, но это только потому, что их много производят, это тренд :-)
Да за один только Древний Ужас и Десент можно руку пожать.

oranged написал 3 года назад: # скрыть ответы

Достаточно глянуть в итоговую статью за 2014-й (http://tesera.ru/article/489015/), в таблицу релизов, чтобы убедиться, что игр с текстом предостаточно.

Hobby World выпустил за прошлый год где-то 60 коробок. Среди них коробок 10 с достаточно большим объёмом текста.

tosh_loco написал 3 года назад: #

Именно! Я пока таблицу не увидел, даже и не подозревал о таких объемах локализаций.

Gileforn написал 3 года назад: #

МХ в принципе неплохо теперь представлены у нас на рынке. а насчет локализаций без текста... Ведь все дело в том, что в локализациях с текстом у них часто "трудности перевода".

MisteriG написал 3 года назад: #

Во дают)