Warpstone написал 17 минут назад к статье Жадность фраера сгубила: Как Geek media перепутала донаты с индульгенцией и плюнула в лицо зрителям: # И да Tankmaus в духе вашего опуса выше, вы можете побежать везде писат...
Warpstone написал 18 минут назад к статье Жадность фраера сгубила: Как Geek media перепутала донаты с индульгенцией и плюнула в лицо зрителям: # ну блин, вот мое выражение более оскорбительное чем другое оскорбитель...
Str написал полчаса назад к статье Жадность фраера сгубила: Как Geek media перепутала донаты с индульгенцией и плюнула в лицо зрителям: # Люди хотят денег! Кошмар! Как они посмели-то?! Нет, чтобы как все - за...
GinTonik написал полчаса назад к игре «Агон»: обзор, плюсы и минусы 🦊: # Фотки красивые, статья хорошая. Но к арту у меня те же претензии, что...
DieBlutGrafin написал полчаса назад к статье Жадность фраера сгубила: Как Geek media перепутала донаты с индульгенцией и плюнула в лицо зрителям: # В стране упали продажи попкорна среди настольщиков , раз затеяли очере...
Идут сборы на Heroes of the Shire: Light & Shadow
Противостояние асимметричных персонажей в духе "Трона кубов" и Unmatched.
Идут сборы на Old Ones of El Dorado (перезапуск)
Повторная кампания по евро, в котором вы строите храмы Древним в Эль-Дорадо, и с...
Идут сборы на Official Cyberpunk Trading Card Game
Официальная коллекционная карточная игра по Cyberpunk 2077.
Идут сборы на APEX: Carnivore
Карточное противостояние эволюционирующих видов хищников.
Идут сборы на Xorakus
Ваш космический корабль "Дедал" потерпел крушение на планете Ксоракус. Вы должны...

oranged

«Зима» летом?

06 марта 2015

Информация

добавить
игры Мертвый сезон. Перекрестки
компании Boomstarter
Crowd Games
Геменот
страна Россия
Дата: 06 марта 2015
Источник: vk.com/crowdgames
Оценка пользователей
8.9859
-

«Геменот» и Crowd Games планируют начать сбор средств на русское издание игры Dead of Winter на «Бумстартере» 31 марта 2015 года. Ориентировочные сроки поступления локализации в продажу — конец июля или август 2015. Игра выйдет в России под именем «Мёртвый сезон». Стоимость игры для участников народного финансирования составит 2 899 рублей (с доставкой почтой — 3 199 рублей). В рознице игра появится по цене 4 420 рублей.

 

(Мы сообщили всё, что могли. Об остальном — в закрытой группе Crowd Games в социальной сети «ВКонтакте».)

 

  • Компания Crowd Games уже провела успешную кампанию народного финансирования для русского издания игры Castles of Mad King Ludwig. Проект привлёк 201 спонсора и собрал 598 557 рублей на «Бумстартере».
  • Следующий проект «Геменота» и Crowd Games — локализация игры Legacy: The Testament of Duke de Crecy. Необходимые бумаги подписаны; планируется провести кампанию народного финансирования на «Бумстартере»; если обойдётся без накладок, игра приедет в Россию летом 2015 (сроки ориентировочные!). Также «Геменот» планирует выпустить на русском языке карточный файтинг Yomi.
  • Миссия компании Crowd Games — дать искушённому настольщику возможность приобретать мировые хиты по доступной цене, на русском языке и без потерь качества. При этом востребованность той или иной игры проверяется народным финансированием, т.е. голосованием рублём. Недавно компания поинтересовалась, какие игры рядовой настольщик хочет увидеть выпущенными на русском языке и уже поделилась результатами опроса.

 

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
GamerXXX написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Перекрёстки?
Я понимаю, что в английской версии было написано "A Crossroads Game", но не просто перекрёстки же...

GamerXXX написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Перепутья, например...

trent написал 11 лет назад: # скрыть ответы

«Хладно трупіе. Развилье»
Игра о совмѣстномъ выживаніи дамъ и господъ въ сложныхъ условіяхъ смуты и ходячихъ труповъ.

GamerXXX написал 11 лет назад: #

Куплю с таким названием на коробке;)

igelkott написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Точно, "Трупное развилье" надо было называть!
Да, перепутье хуже перекрестков. Мне кажется, можно было вообще не писать про перекрестки на коробке.

GamerXXX написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Или не писать.
Смысл перепутьями больше понятен, но всё равно не то, да. Это только набросок - может уберут в финальной версии.

trent написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Формально это вообще обложка, которую Partyzan делал для "любительской" локализации)

GamerXXX написал 11 лет назад: # скрыть ответы

В итоге они выложили якобы официальные правила - и такая обложка. Скооперировались с Партизаном, скорее всего.

PartiZan написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Никто со мной не кооперировался. Обложку скорее всего просто взяли с форума. Psd файлы (карты, обложка, поле, жетоны) я никому не передавал.

oranged написал 11 лет назад: # скрыть ответы

В закрытой группе 3 марта написали:

Перевод обложки: Partyzan. Но что именно указать в правилах?

Просим тех, кто знает автора, попросить его написать на почту crowdgames@yandex.ru.

AASever написал 11 лет назад: #

я не успел =)

Journeyman написал 11 лет назад: #

Сrowdgames в сомнениях - как правильно писать: Partyzan или Partizan ;)

AASever написал 11 лет назад: #

А между тем вас вроде даже как искали. Так в группе значится:

Как вы знаете, мы провели опрос. Подавляющее большинство высказало свое мнение. Название игры в русской локализации будет "МЕРТВЫЙ СЕЗОН".
Оно действительно максимально точно соответствует как данному выражению, так и самой игре!

Перевод обложки: Partyzan. Но что именно указать в правилах?
Просим тех, кто знает автора, попросить его написать на почту crowdgames@yandex.ru

trent написал 11 лет назад: # скрыть ответы

"якобы официальные" - это вы сами придумали?

все та же любительская локализация, которую я упоминал выше (а эта ссылка, кстати, уже месяца два лежит в карточке игры).

GamerXXX написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Это не я придумал. Это они выложили наброски правил в своей группе, а в итоге они оказались стырены. Поэтому и "якобы официальные".

trent написал 11 лет назад: # скрыть ответы

они выложили в группе ссылку на любительский перевод со словами "Правила игры здесь"

то, что это "якобы официальный" перевод (равно как и то, что правила стырены) придумали вы.

GamerXXX написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Фирмы часто выкладывают правила до официального релиза. Тут как раз был этот случай - они не писали, что это любительский перевод. Выложили в официальной группе как свои - значит официальные правила. В итоге стало понятно, что они возьмут те правила и подкорректируют их.

playstay написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Надеюсь, они не станут делать карты по любительскому переводу. Карты перекрестков там ужасны.

GamerXXX написал 11 лет назад: #

Испаравят - просто за основу взяли любительские.

Meerple написал 11 лет назад: #

Теперь ждем комментарий про кернинг

weballin написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Так ли хороша игра , что бы отдавать такие деньги за картон? (вопрос к игравшим)

Meerple написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Лучше здесь обсудить этот вопрос )))
http://tesera.ru/user/tishina/thought/512035/

Jordano написал 11 лет назад: #

Зависть не всегда хорошее чувство;))))

Olegus85 написал 11 лет назад: #

Так.

Patrick_Verona написал 11 лет назад: #

Сдаётся мне переплюнет Замки раза в два

Scorpi0z написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Надеюсь участникам бумстартера так же в коробочку положат промо-персонажа.

Shaman_RnD написал 11 лет назад: #

Crows Games писали, что правообладатель Plaid Hat Games против промок-плюшек, но они (Crows Games) очень постараются решить этот вопрос.

nifer написал 11 лет назад: #

Да, дорогие нынче настолки стали. Но с ценой на бумстартере, а если еще и по пред заказу - точно надо брать!