Siar написал 10 минут назад к мысли на тему Бан на BGG: # Я и сам часто читаю комментарии в карточках, но не замечал, чтобы там ...
Siar написал 25 минут назад к мысли на тему Бан на BGG: # Ну "очень многие" - это сколько? Без статистики оценить не получится, ...
Siar написал 25 минут назад к статье Как я карточный Ужас Аркхэма полюбил, а потом разлюбил: # Да не думаю, Олег всегда был евро игроком (за несколькими исключениями...
Avalanch написал 28 минут назад к статье Как я карточный Ужас Аркхэма полюбил, а потом разлюбил: # Имхо автор просто вырос из простых настолок и начал мигрировать в стор...
Insight написал полчаса назад к мысли на тему Бан на BGG: # В самих обзорах и комментариях к оценкам очень многие люди честно пишу...
Идут сборы на Chaosphere: Etonak Vanguard
Кооперативное космическое приключение во вселенной Universal Legends.
Идут сборы на Theocratia
Евро-цивилизация про соревнующихся демиургов от Тачини.
С миру по нитке [30.10.2025]
Россыпь новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: Анонсы старино...
Второй ежегодный студенческий конвент Board Game Future
Анонс ежегодного конвента BGF. Мероприятие намечено на 15 ноября 2025 года. 
Идут сборы на Netherwatch
Хоррор с дедукцией, в котором оперативники не перестают бороться с демоном даже ...

oranged

Голосуем кошельком: локализация игры Suburbia

22 июня 2015

Информация

добавить
игры Suburbia Inc
Suburbia + Inc.
компании Boomstarter
Cosmodrome Games
Crowd Games
страна Россия
Дата: 22 июня 2015
Источник: boomstarter.ru
Оценка пользователей
9.3155
-

Компании «Crowd Games» и «Cosmodrome Games» вышли на площадку народного финансирования «Бумстартер» с игрой «Suburbia». Чтобы дать зелёный свет русскому изданию игры, причём с дополнением «Suburbia, Inc.» в одной коробке, спонсорам нужно вложить в проект не менее 100 000 рублей. На момент написания новости проект привлёк 13 спонсоров и собрал 20 340 рублей. До окончания кампании народного финансирования осталось 29 дней.

 

Чтобы получить свой спонсорский экземпляр игры самовывозом в Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске или Екатеринбурге, нужно вложить по меньшей мере 1 990 рублей (для «ранних пташек», т.е. первых спонсоров — 1 850!). Чтобы получить свою копию почтой по России — 2 290 рублей (2 150 для «ранних пташек»). Есть и другие типы вознаграждений.

 

Слово «Suburbia» происходит от «suburbs», что означает «пригороды» — спальные, жилые районы мегаполиса, которые растут вместе с населением города.

 

Игрокам предстоит стать градостроителями (сити-менеджерами) и, начав с небольшого провинциального городка, построить крупный мегаполис. В процессе игры вы будете застраивать жилые кварталы, коммерческие и административные центры, индустриальные зоны... Другими словами, создавать процветающий город, в котором комфортно жить и работать, в котором растёт население. Ведь именно этот показатель принесёт вам победу над конкурентами.


boomstarter.ru

 

  • Компания «Crowd Games» занимается организацией и проведением кампаний народного финансирования. Её миссия — дать искушённому настольщику возможность приобретать мировые хиты по доступной цене, на русском языке и без потерь качества.
  • Два первых проекта «Crowd Games» — «Замки безумного короля Людвига» («Castles of Mad King Ludwig») и «Мёртвый сезон. Перекрёстки» («Dead of Winter: A Crossroads Game»). «Замки» привлекли на «Бумстартере» 201 спонсора и собрали 598 557 рублей, а «Мёртвый сезон» — 299 спонсоров и 639 750 рублей. «Замки» уже разосланы спонсорам. Рассылка спонсорских экземпляров «Мёртвого сезона» стартует ориентировочно в августе 2015 (игра уже напечатан в Китае и в ближайшее время отправится в Россию). Бывший третий проект — локализация игры «Caverna: The Cave Farmers» — отложен и, вероятно, станет четвёртым; сейчас уточняется график печати у компании-производителя «Carta Mundi».
  • Партнёром «Crowd Games» в двух первых проектах и издателем игр в России выступает «Геменот». Издателем русского издания игры «Suburbia» выступит компания «Cosmodrome Games». Куратором этого проекта на «Бумстартере» выступает компания «Игрология».

 



 

Во время проведения кампании группа Crowd Games в социальной сети «ВКонтакте» будет открытой. И там можно увидеть, например, это:

 

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
Haras написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Жаль что промо целей никаких нет) а так ребята молодцы, очень радуют!)

GamerXXX написал 10 лет назад: # скрыть ответы

В конце компании пролетает какая-то птичка намёкинга на цель.

oranged написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Я бы предположил, что это намёк на розыгрыш копии игры среди всех спонсоров (или что-то типа того).

GamerXXX написал 10 лет назад: #

Тогда это не бонус. Они всегда этим занимаются.

myerto написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Дополнение в комплекте - лучшее промо)

yushin написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Дополнение никакое.

Mazz_O написал 10 лет назад: #

Но как промо потянет же? =)

igelkott написал 10 лет назад: #

А можно с этого момента поподробнее?

Baramon написал 10 лет назад: # скрыть ответы

это только на норм кикстартере есть промо а это сурогат под названием дайте денег и мы сделаем перевод

Mazz_O написал 10 лет назад: # скрыть ответы

чуточку разные вещи - промо при издании игры и при локализации уже изданной, кмк.

Не думаю, что автору интересно разрабатывать промо ради нашего Бумстартера. =)

Baramon написал 10 лет назад: # скрыть ответы

был уверен что есть промка в bgg store, нету. Да конечно делать новую не имеет смысла

Journeyman написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Было промо: https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/128386/suburbia-essen-spiel-expansion
Просто сейчас в BGG Store не продается. Возможно тираж уже распродали.

Baramon написал 10 лет назад: #

а ну тогда более чем странно его сюда не включить. Я говорю о том что Бумстартер это скорее дайте денег мы дадим игру макс со скидкой и без уникальных плюшек.

Njuse4ka написала 10 лет назад: # скрыть ответы

Очень хорошая евроигра. Тем, у кого её ещё нет, но есть склонность к евро, очень советую приобрести.

sputnik1818 написал 10 лет назад: # скрыть ответы

...и есть склонность к математике:)

Galahed написал 10 лет назад: #

после Five Tribes я - пасс

igelkott написал 10 лет назад: #

Она в определенном смысле вытекает из склонности к евро.

pique написал 10 лет назад: # скрыть ответы

что-то остановился счетчик, видимо проект соберет не большую сумму, за 100ку перевалить должен, но видимо с превеликим трудом

Matad написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Делаете выводы по итогам двух дней? :) Перевалит, и сильно. Хотя, вероятно, предыдущий рекорд на буме побить не удастся, по причине очень большого количества заказов пре-бумстартрера.

deerstop написал 10 лет назад: #

Согласен.
+ лето + всё равно некоторая внешняя "похожесть" на замки. И всё равно я думаю, что 2х-3х точно наберёт.

martinyman написал 10 лет назад: #

Вложился. Рад, что появится на родном языке.

sputnik1818 написал 10 лет назад: # скрыть ответы

Отношение к этой локализации неоднозначное.
Имеет ли смысл брать после покупки Замков Людвига? Процесс примерно похожий, только Замки посимпатичней.
Да и на iPad есть прекрасная реализация (http://ipadstory.ru/suburbia-na-ipad-nastolnaya-gradostroitelnaya-igra.html) на "попробовать".
Как-то после игры в "Замки" для себя решил, что вкладываться не буду, ибо почти то же самое.

Matad написал 10 лет назад: #

Игры не так похожи как кажется на первый взгяд.

ufimez написал 10 лет назад: #

с такими мыслями можно и не покупать настолки совсем, ко многим из них есть ипад версии, а к тем что нету можно поиграть в аналогичные на ипад, а что все равно называются ведь одинаково - настолки.

По существу вот сравнение - Замки безумного короля Людвига vs Suburbia
http://grandsolyanka.blogspot.ru/2015/06/38-suburbia-castle-panic.html