-AdRiver-

Битва магов на горе Черепламени

09 декабря 2015

DJem написал 4 года назад: # скрыть ответы

Думаю вяло пойдет, всех кого игра зацепила уже отыграли.
Хороша ложка к обеду.

myerto написал 4 года назад: # скрыть ответы

Так она ж негиковская. Фанатам манчкина самое то, а уж они из-за рубежа да на английском явно не заказывали.

DJem написал 4 года назад: # скрыть ответы

ПНП этой игры есть, и оно отличное, думаю что уже есть у всех кому нужно :)
Найдутся, конечно, и новые поклонники, не видавшие доселе этой замечательной игры.
Играть в нее не на столько весело, на сколько смотреть картинки и читать заклинания. Вдвоем-троем совсем скучно.

ZoRDoK написал 4 года назад: # скрыть ответы

ПНП = гики (нищие). Фанаты Манчкина это обычные вчершние или сегодняшние студенты, которым ПНП и кулстф до лампочки. Купят.

Другое дело, что мы тут все делаем?

ThunderWolf написал 4 года назад: # скрыть ответы

> Другое дело, что мы тут все делаем?
ну конкретно ты - брюзжишь :)
вообще не припомню ни одного положительного коммента

а с каких пор у нас гик = нищий,
а студент != нищий?

( != это "не равно")

Scorpi0z написал 4 года назад: # скрыть ответы

студенты нынче нищие, студентам нынче стипендии подрезают.
А совмещать работу и учебу не многим удается.

Sergeant82 написал 4 года назад: #

то-то у всех наших универов проблема с парковочными местами, преподы наверное зажравшиеся своих меринов понаставили...))

81N2 написал 4 года назад: #

А нам с женой понравилось и на двоих партии.

Gorthauers написал 4 года назад: # скрыть ответы

>всех кого игра зацепила уже отыграли
Большинство потенциальной ЦА о ней вообще не знает.

DJem написал 4 года назад: #

Ну так то я тоже не читал всех книг, которые мне могли бы понравится :)
Большинство потенциальной ЦА о ней вообще никогда не узнает.

Shustr написал 4 года назад: # скрыть ответы

Отличная игра! Но боюсь сильно за перевод. Уже название как-то, попахивает... "Эпичные схватки" Что дальше? Эпичные роды?

trent написал 4 года назад: #

Не знаю, проходят ли сейчас в школе пушкинского Бориса Годунова

Мне чудятся то шумные пиры,
То ратный стан, то схватки боевые,
Безумные потехи юных лет!

Но уж лермотовское Бородино-то должны.

Ведь были ж схватки боевые
Да, говорят, еще какие!

Впрочем, победитель турнира всегда можно определить в воскресной схватке двух ёкодзун)

Slim_Slam_Snaga написал 4 года назад: #

Опоздали.
Уже успели и поржать, и вспомнить классику.

Scorpi0z написал 4 года назад: # скрыть ответы

Согласен, перевод у pnp версии все-таки лучше... и круче.

81N2 написал 4 года назад: #

Не сказал бы...

Yori написал 4 года назад: # скрыть ответы

Зачёт)))Схватки - это что-то)

onlyan написал 4 года назад: #

Ребята, еще есть офигенно смешное слово педант! Им можно дразнить своих незадачливых друзей. Или пипедастр! Вообще огонь! В 3005 раз смешнее, чем слово "схватки".

Sergeant82 написал 4 года назад: #

Безобидные схватки вызывают нездорового ажиотажа больше, чем недавний чеснок )))

Foolmaker написал 4 года назад: # скрыть ответы

как всегда дежурный вопрос, как играется на двоих?

goman написал 4 года назад: #

Скучновато.

Dilnok написал 4 года назад: # скрыть ответы

По мне и в четверо скучно, весело только в 5-6 человек.

likvi139 написал 4 года назад: # скрыть ответы

В шестером, особенно если в компании есть любители подумать играется очень долго. Оптимально 4, можно 5.
Жаль только на русском заклинания будут звучать не так эпично как в оригинале.

boozy написал 4 года назад: #

С русской версией придется додумывать какие то детали к названию спелла, это в общем не оч страшно.

А по поводу количества игроков - впятером или вшестером до некоторых иногда и первый ход не успеет дойти перед смертью и это не оч круто, так что 3-4 всё таки оптимально кмк.

Gorthauers написал 4 года назад: #

Только от четверых.

Dimka665 написал 4 года назад: #

Только 3 или 4. Если больше, то слишком долго.

Dilnok написал 4 года назад: #

У кого нибудь есть обои? Сам нашел только синие и зеленые.

Originall написал 4 года назад: # скрыть ответы

Эм, они перевели illusion как кумар, а quality - наворот? Про ахалаев вообще лучше не упоминать. Целевая аудитория по мнению ХВ - умственноотсталые?

Originall написал 4 года назад: #

О, я сразу еще не заметил "приход" и "заводилу". Жесть

timmyfoox написал 4 года назад: # скрыть ответы

Ребята, знающие правила, скажите, обязательно чтобы карта "заводилы" в данном переводе была первой, "наворота" второй и тд? Просто для локализации был бы идеальным другой порядок карт - "Мозголомный Удар Милосердия Профессора Ахалая"

Тут дело не столько в правилах, сколько в иллюстрациях. Теоретически их можно было отзеркалить (как сделали во французском Small World), но тогда мы получили бы «Удар милосердия мозголомный профессора Ахалая».

myerto написал 4 года назад: # скрыть ответы

Светлую сторону смысла познали вы! Отражение по вкусу бы пришлось мне, коли было бы оно.

Иван, с каких пор мы на «вы»? :-)

Rainbird написал 4 года назад: #

Эффекты карт срабатывают слева направо, поэтому зеркалить карты нельзя.

Elefant написал 4 года назад: # скрыть ответы

Ахалай насылает мозголомный удар милосердия

GeniusGray написал 4 года назад: #

Ахалай-насылай, Рахат ибн Лукум. Мде..

goman написал 4 года назад: # скрыть ответы

Вот то, чего я боялся. Перевод читается коряво. От Профессора Ахалая мозголомный удар милосердия.

Согласен. А есть другие варианты?

vsevoloch написал 4 года назад: # скрыть ответы

Кинутый проф. Ахалаем

Звучит лучше. Но по легенде игры заводила указывает на автора заклинания (сравните с Bigby's Crushing Hand из D&D), а «кидает» его сам игрок. Могло бы подойти «Придуманный профессором Ахалаем», но там и так места нет.