-AdRiver-
MacTire написал полминуты назад к игре Маленький мир: # Будут отдельно мирные, а отдельно пацифисты) Причем мирные-то отнюдь н...
MacTire написал 3 минуты назад к игре Игры на восьмерых: # + ) Не помню на какой состав мы однажды разложили УА, вроде на 6, и эт...
MacTire написал 4 минуты назад к игре Игры на восьмерых: # На 8 подходят очень многие патигеймы. Из того, что не предлагалось ещё...
Wulkuw написал 6 минут назад к игре Талисман. Магическое приключение. Издание 4-е, исправленное: # Подскажите, пожалуйста, размеры и количество карт в издании от «Стиля ...
Artemas написал 9 минут назад к игре Маленький мир: # Вот еще обнаружил: diplomat -> мирные. При этом есть дополнение, где п...
Голосуем кошельком [15.10.2020]
Что можно поддержать кошельком на краудфандинговых площадках? Отвечаем.   В эт...
«Сундук войны» и дополнение «Дворянство» уже в России!
Локализуем один из лучших абстрактов по версии сайта BoardGameGeek: бегбилдинг, ...
Обзорная башня [14.10.2020]
В этом выпуске: интервью с Иваном Лашиным, впечатления от игры Keyforge, обзор и...
С миру по нитке [13.10.2020]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: Новинки: «Трамвай...
Голосуем кошельком [08.10.2020]
Что можно поддержать кошельком на краудфандинговых площадках? Отвечаем.   В эт...

oranged

«Кодовые имена» — в магазинах с 1 августа

07 июня 2016

Информация

добавить
игры Кодовые имена
компании GaGa Games
страна Россия
Дата: 07 июня 2016
Источник: vk.com/gagapublishing
Оценка пользователей
8.7561
-

Вот и состоялся официальный анонс русского издания игры Влади Хватила Codenames. Как и ожидалось, GaGaGames выпустит игру в России 1 августа 2016. Пока же издатель приглашает всех пройти на официальный сайт локализации codenames-game.ru и/или предзаказать её за 1 290 рублей.

 

Игра Codenames от Влади Хватила появилась в конце прошлого года и тут же взлетела на первое место в рейтинге лучших патигеймов мира. И одновременно она вошла в топ-20 лучших игр мира на boardgamegeek.com (что с играми для вечеринок ранее никогда не случалось) и получила Golden Geek Awards сразу в двух номинациях — семейные игры и игры для вечеринок.


vk.com/gagapublishing

 

CGE подготовили подробную инструкцию того, как переводить базу. Все слова поделены на группы. Какие-то просто переводятся «в лоб», другие заменяются по одним принципам, третьи — по другим. И именно поэтому над локализацией «Коднеймс» работали не просто переводчики, а профессиональные филологи.


tesera.ru/user/GaGaGames

 

  • Codenames — компанейская игра 2015 года. Уже вышла на 18 языках мира, а до конца 2016 года к ним присоединятся ещё 11 языков. Метит в лауреаты премии Spiel des Jahres 2016. Перед партией в Codenames игроки делятся на команды и выбирают капитанов. На стол в квадрат выкладываются 25 карт слов. Капитанам известно, какие слова к какой команде относятся и где скрывается убийца. Задача команды — раньше соперников отыскать на столе свои слова по намёкам от капитана, состоящим из слова и числа. Нашедшие убийцу тут же проигрывают.
  • Издательство Czech Games Edition (CZE) работает над мобильной версией Codenames, которая позволит играть в режиме онлайн, и над второй игрой серии — Codenames Pictures, — в которой вместо слов на картах приведены иллюстрации.
  • В планах GaGaGames числятся русские издания трёх других игр чешского издательства Czech Games Edition: Through the Ages: A New Story of Civilization, Alchemists, Tzolk'in: The Mayan Calendar.

 

 

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
Merlin написал 4 года назад: # скрыть ответы

Ждёмс...
Надеюсь только в видеоролике прототип и в финальном варианте карты не будут "плыть"

womol написал 4 года назад: # скрыть ответы

Это вы о чём?

Merlin написал 4 года назад: # скрыть ответы

о том, что практически все карты на столе выгнутые "лодочкой"

DarkOutX написал 4 года назад: #

У Гаги это фишка такая :D

tobe написал 4 года назад: # скрыть ответы

Да это "сдающий" перетрудился) я думаю если аккуратно играть то все норм

Gravicapa написал 4 года назад: # скрыть ответы

Всё нормально с картами даже в пилотном экземпляре, держу один из них в руках :) Правда карточки со словами тонковаты на мой взгляд, хотя ими особо и не играют. Карточки ролей плотные (картон), карточки ведущих стандартные.

Завтра вечером сможете убедиться в этом по фотографиям в обзоре (я надеюсь, что успею его за завтра сделать).

Gravicapa написал 4 года назад: # скрыть ответы

Обзор на сайте...

sputnik1818 написал 4 года назад: # скрыть ответы

на каком?

Gravicapa написал 4 года назад: #

Это ты пошутил? Я кроме как у себя нигде свои статьи не выкладываю :)

_Fil_ написал 4 года назад: # скрыть ответы

Как только Хватила не называли — "Владимир", "Влаада", теперь вот "Владя" стал. Спасибо, что ещё не Владик :) см. видео на 00:28

GaGaGames написал 4 года назад: # скрыть ответы

Мы специально уточняли эту информацию у самого Влади. По паспорту он Владимир, но в жизни его никто так не называет. А называют по-домашнему - Владя (Vláďa), что уже стало своего рода брендом. На заре интернета, когда не было поддержки диактрических символов, Vláďa преобразовалось в Vlaada, но читается по-прежнему именно как "Владя".

_Fil_ написал 4 года назад: # скрыть ответы

Да, забавная история! Спасибо, что прояснили

Soundheart написал 4 года назад: #

Ничего ты не знаешь, Филипп Ерёменко :D

dfom написал 4 года назад: #

будет пылиться как находка.

imurseev написал 4 года назад: #

Жду с нетерпением!

Arerviin написал 4 года назад: # скрыть ответы

Интересно, если 18 июля игре дадут SdJ они успеют впечатать значок награды на коробку?)) У нас на Pachwork-e, например, была наклейка с рекомендацией прямиком на пленке.

Arerviin написал 4 года назад: #

И да, это очень важный вопрос, который меня страшно волнует :D