Я в целом "за", но есть несколько моментов.

1. Да, тираж - 1000 коробок. Но разве должны все коробки быть проданы только через краудфандинг? Скорее стоит сделать так, чтобы деньги вложенные через краудфандинг полностью окупали тираж плюс немного сверху (заложить транспортировку, склады, учесть необходимость хранить того, что не было продано по предзаказу). Остальное пойдёт через магазины. Т.е. грубо говоря собираем на 650 коробок, а печатаем 1000. В любом случае требуется-то собрать определённую сумму, а не продать заранее определённое число коробок. Точнее, начальное число может быть и близким к 1000, но в дальнейшем должно снижаться - см. п. 3. Но 1000 делать не стоит - всё равно на полки фирменных магазинов издательства должно попасть хоть что-то - иначе будут не довольны те, кто не участвует в краудфандинге и предпочитает покупать то, что уже вышло, хотя бы небольшая доля должна пойти на полки.

2. Деньги не обязательно блокировать - как минимум полную сумму. Возможно, нужно подтверждение участия - скажем 5-10%, которые как раз будут сняты сразу (грубо говоря мы оплачиваем то, что эта компания продолжается). Остальные мы должны будем оплатить после того, как соберётся нужное количество народа.

3. Периодически устраивать подорожание игры/дополнения - скажем, не смогли за два месяца собрать нужное число желающих - увеличиваем стоимость игры и снижаем необходимое число коробок (скажем, стоила коробка 1000 и требовалось 650 коробок - увеличиваем сумму до 1100, а требования к числу выкупающих снижаем до 600 или повышаем до 1200, а требования в коробках снижаем до 550). После этого каждый участник должен подтвердить своё участие (если отказывается - ему возвращается списанная ранее сумма - или часть суммы) и компания продолжается.

4. Не делать компанию безграничной по времени, просто срок должен быть большим - ограничить время скажем в 1 год.

Против такой идеи, либо её надо серьёзно дорабатывать.

а) Например, что делать с ситуацией: наигрался в базу, продал - хочешь вернуть деньги.
б) Если деньги зависнут на год. Начисляйте проценты, как в банке. Хотя бы 8-9 процентов годовых. Мелочь, а так будет честно. Плюс такого подхода: теоретически так можно МХ как банк воспринимать. То есть вкладывать в CR, например, по 30 тысяч, как вклад на разные проекты. Один фиг у вас деньги не под матрасом лежат.
в) всё-таки какой-то конечный срок должен быть, когда проект признается неудачным. 1-2 года, пускай, но это должно быть осязаемо.
г) как понять какой процент людей вложилось бы только в случае успеха такой компании.Может при 700 собранных коробок+ новости, что всё равно издадим. Ещё 300 захотели бы скинуться.
д) 1000 - это дохрена! Вы же видели, что предел на данный момент это 500, ну может 600 коробок. Чтобы задумываться о 1000, вы вначале решите следующие проблемы:
- доставка в точки самовывоза по всей стране с какой-то скидкой. Неужели магазам в регионах невыгодно выдать товар допустим за 100 рублей вместо 300 рублей почтой?
- доставка Белорусам (с Украиной не знаю какая ситуация). Вообще смешно, что вы до сих пор не придумали способ.
е) Почему МХ не может запустить кампанию по сбору на допы, как они сейчас запускают компанию на сборы базы? В чём причина? Или сразу собирать на доп+база, где это явно требуется. Это риторический вопрос.

Короче, когда я увидел эту новость появилось больше вопросов, чем ответов.

Возможно будем собирать не на 1000 коробок, а меньше. Возможно можно будет внести один взнос на допы для нескольких игр – какой раньше соберет. Возможно у таких проектов всё же будет срок, но большой.
В общем, мы думаем, как лучше поступить и благодарны конструктивным предложениям. Совершенно точно нет цели "хранить миллионы на счету и сказочно обогащаться на процентах". Проще обычный проект запустить, но хочется как-то разорвать замкнутый круг с допами.

Конструктивно предлагаю следующее:

1. в каждую коробку тиража игры, вышедшей через CR вкладывать информацию о том, что на странице в интернет можно внести свои контактные данные для последующего участия в проекте локализации допов через год после старта продаж (я думаю, в издательстве есть кривая ЖЦТ, которая покажет, какой период продолжается продажа основного объема коробок). Короткий, мотивирующий текст. мол "как фанат - фаната, прошу, помоги"

2. Дождаться N + 0,2N (прикинем риски) заполненных анкет на сайте. Уведомить всех о старте кампании.

3. Провести кампанию, внести в нее награду "база+допы", таких людей мало, но иногда берут.

4. все счастливы.

Бессрочные проекты - не нужны, это непривлекательно выглядит. Представьте: вы берете у людей деньги, говоря, что когда-нибудь, возможно, вы им пришлете товар... Дурно пахнет, согласитесь?

С "Таверной" надо смириться - 340 бэкеров, это и есть костяк аудитории этой игры, которых могут быть заинтересованы в допах (да и то не все). Где уж тут дотянуться до 1000 коробок?
Если случится чудо, и продажи в рознице будут успешны, то МХ и так подумает о выпуске допов, безотносительно от краудфандинга.

Для широких масс "Таверна" - продукт неизвестный и раскручивать его нужно долго, чтобы добраться до популярности Манчкина, которая позволяет шлепать допы и стандалоны.