stanislavlucky написал час назад к игре Tzolk'in: The Mayan Calendar: Mini Expansion 2: # Добавил правила на русском
stanislavlucky написал час назад к игре Tzolk'in: The Mayan Calendar: Mini Expansion 1: # Добавил правила на русском
Ksedih написал час назад к игре Плотина: # 1. а) Да, но за раз только с одной трубы. б) Нет, не получает, в сво...
First446 написал полтора часа назад к игре Воздушные змеи: # Согласен полностью. Разве что немного подушню, про зелёный цвет, точн...
First446 написал полтора часа назад к игре Воздушные змеи: # Мы ее вообще психованной называем. Это точно не пасьянсик перед сном. ...
Готовится к выходу игра «Бродячие города»
Стройте поселения на спинах бродячих титанов — краба, черепахи, крота или лягушк...
Идут сборы на One Card Dungeon - Hell's Door
Пиксельный данжен кроулер всего из одной карты!
С миру по нитке [03.02.2026]
Россыпь новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: Немного анонсо...
Свежие анонсы локализаций
Анонсы локализаций (а также собственных разработок) конца 2025 и начала 2026 год...
Готовится к выходу игра «Диссонанс»
Презентуем «Диссонанс» — асимметричную настольную игру для 2–4 игроков, где кажд...

PandorasBoxStudio

Eclipse Phase — планируется локализация!

03 апреля 2020

Информация

добавить
игры Eclipse Phase
компании Posthuman Studios
Pandora's Box Studio
страна Россия
Дата: 03 апреля 2020
Оценка пользователей
6.4856
-

Твой разум — это программный код. Отредактируй его.

Твоё тело — это оболочка. Смени её.

Смерть — это болезнь. Излечись от неё.

Вымирание приближается. Сражайся с ним.

 

 

Ура! Вторая редакция «Фазы затмения» (Eclipse Phase) — ролевой игры по научно-фантастической вселенной от Posthuman Studios, сочетающей в себе темы хоррора, киберпанка и трансгуманизма — готовится к выходу на русском языке!

 

Предзаказ планируется к открытию на площадке crowdrepublic.ru уже этой весной.

 

Игра представляет собой довольно необычную смесь жанров и содержит много мотивов от «Чёрного зеркала» и «Видоизменённого углерода», активно эксплуатируя тему цифрового будущего и переселения сознания. 

 

Создатели игры — Роб Бойл и Дэвидсон Коул — стояли у истоков 4 редакции Shadowrun, а сама игра в 2009 году взяла награду 36th Annual Origins award в категории "Лучшая Ролевая Игра", а в 2010 году получила целых три награды ENnie Awards: золото в категории «Лучший сюжет», серебро в категории «Лучшее оформление обложки» и серебро в категории «Продукт года»!

 

Локализацию выполняет компания «Студия «Пандора Бокс», которая работала над такими проектами, как «Мышиная стража», «Звёздный путь. Приключения в Космосе», «Приключения в Средиземье», «Fallout. Война в Пустоши», «Фэншуй 2. Ролевая игра о блокбастерах» (и другими).

 

Краткий обзор игры уже доступен на соответствующей страничке, а в ближайшее время по «Фазе затмения» ожидаются многочисленные статьи, видео и информация о ходе локализации.

 

Создана группа «ВКонтакте» для координации будущих игроков. Присоединяйтесь к Сверхчеловечеству!

 

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
oranged написал 5 лет назад: #
Удалил оффтопики и закрыл комментарии

Здесь должно было быть обсуждение вполне конкретного продукта / компании.

Kyberdash написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Пандора хоть что бы закончила. А то они набирают, с каждым разом касса все меньше, а сроки уже оплаченного съезжают все дальше. Закрадываются сомнения...

Ch0W написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Мышиную Стражу и Стартер StarTrek они выпустили. Сомнений в том, что закончат и выпустят быть не должно. А вот вопрос о качестве переводов при таком потоке появляются.

Ch0W написал 5 лет назад: #

Впрочем это не наезд на Пандору, если они выдержат такой темп, я буду только рад.