Комментарий не редактируется, хотел добавить
Еще одной механикой в римской версии в отличие от оригинальной пандемии является сражение с варварами, построенное на кубиках

Я в свое время думал между оригинальной Пандемией и ее римской версией. И сделал выбор в пользу Падения Рима. И надо сказать - не пожалел об этом. Если переживаешь за сухость оригинала - Рим имеет механику движения варваров по маршрутам и два возможных способа выиграть (вместо одного в оригинале)

Странно, что никто не ответил за это время.
Нет, вы не правы.
Побежден он может быть только путем нанесения урона (справочник, стр.10). Значит - любое ненасильственное избавление от этой карты - не является триггером для срабатывания замысла. Что приведет вас к необходимости повторно перебирать колоду контактов для поиска Древнего.
Исходя из этого я делаю вывод, что Йог-Сотот должен телепортироваться вместе с сыщиком. И этот момент просто не прописали в правилах.
Я искал информацию по этому моменту на зарубежных форумах, но так ничего и не нашел. Поэтому, я бы пользовался правилом, что Йог-Сотота ничего не может вывести из игры кроме урона. Это же все-таки один из Древних богов.
Однако, это мое мнение, вы можете поступать как угодно. Факт в том, что схлопывание локации с Йог-Сототом не приводит к его поражению

Это недостаточно круто для автора. Ему нужно изобрести свой собственный шрифт для атмосферности

Я не понимаю, что это за припадок графомана.
Я специально посмотрел, какой шрифт на картах в англ. версии и в русской локализации. В каком же месте русский "Times new roman" так сильно отличается от...английского "Times new roman"? Почему он неуместный и портит атмосферу, если выглядит он абсолютно так же? Тот же стиль, те же засечки букв.
Далее - логотип. Что именно имеется в виду? Надпись "Особняки безумия" на коробке? Опять же, что именно смущает? Есть отличия в нюансах завитков на буквах, но я в упор не вижу, к чему там можно придраться.
Толщина карт - субъективна, это не аргумент.
Сдается мне, столь большая простыня текста была раскатана, чтобы сострить свою "крайне смешную" шутку про дедушку и воспеть свою крайне странную любовь к искусству