Вы качество подавляющего числа переводов видели??? И это не только про настолки... Книги, игры, фильмы... А на примере игр так бывает что и перевод не плохой, но вся верстка едет... Со временем просто объективно становится проще и (!)продуктивней(!) даже дать словарик и английские правила, чем прийти к консенсусу, на мутных русских формулировках...
Вы качество подавляющего числа переводов видели??? И это не только про настолки... Книги, игры, фильмы... А на примере игр так бывает что и перевод не плохой, но вся верстка едет... Со временем просто объективно становится проще и (!)продуктивней(!) даже дать словарик и английские правила, чем прийти к консенсусу, на мутных русских формулировках...
Выигрываем так редко (и/или набираем положительный счет) что создается впечатление что когда выигрываем то где-то "косячим" с правилами... Какие-то допчики делают игру "выигрывабельней"??? или лучше просто бросить играть начальные уровни сложности и играть хардовые моды что-бы набирался положительный счет?
2. и как это осуществляется? арточка перекладывается со своемго первоначального положение в положение текущая локация? это ж а) палевно б) вынуждает добавить дополнительную карту столкновения на одну и ту же локацию а согласно расширенным правилам базовой коробки такое допустимо только через убежище-логово(-убежище)
Вы качество подавляющего числа переводов видели??? И это не только про настолки... Книги, игры, фильмы... А на примере игр так бывает что и перевод не плохой, но вся верстка едет... Со временем просто объективно становится проще и (!)продуктивней(!) даже дать словарик и английские правила, чем прийти к консенсусу, на мутных русских формулировках...
Вы качество подавляющего числа переводов видели??? И это не только про настолки... Книги, игры, фильмы... А на примере игр так бывает что и перевод не плохой, но вся верстка едет... Со временем просто объективно становится проще и (!)продуктивней(!) даже дать словарик и английские правила, чем прийти к консенсусу, на мутных русских формулировках...
Выигрываем так редко (и/или набираем положительный счет) что создается впечатление что когда выигрываем то где-то "косячим" с правилами... Какие-то допчики делают игру "выигрывабельней"??? или лучше просто бросить играть начальные уровни сложности и играть хардовые моды что-бы набирался положительный счет?
2. и как это осуществляется? арточка перекладывается со своемго первоначального положение в положение текущая локация? это ж а) палевно б) вынуждает добавить дополнительную карту столкновения на одну и ту же локацию а согласно расширенным правилам базовой коробки такое допустимо только через убежище-логово(-убежище)
https://boardgamegeek.com/boardgame/228660/betrayal-baldurs-gate
http://avalonhill.wizards.com/games/betrayal-baldurs-gate
http://dnd.wizards.com/products/tabletop-games/board-card-games/betrayal-baldurs-gate
#(i) #links