В косточках первым начинает тот у кого куб с самым большим значением зарыт при раздаче. Это немного усложняет ему игру. Но действительно, в итоге всё решат кубы.

На первой же странице справочника же: "Случается, что у сыщиков разные стремления и цели.
Если это мешает сыщикам принять общее групповое
решение, то окончательное решение принимает случайно
выбранный сыщик."
Перевод кривоват, конечно. На английском лучше: "It is possible that investigators have differing intentions and goals.
If this prevents investigators from reaching a decision as a group,
the decision is determined by an investigator chosen at random."

На мой вкус наоборот перекрутили лишнего. Есть клевые решения, например тормоз для лидеров в виде налога на окна. Но по совокупности, первая редакция элегантнее, что-ли.
Хотя, среди моих знакомых есть мнение что вторая редакция лучше.

Странный вывод. По такой логике могу сказать что в ЗВВ думать нужно меньше, потому что там вместо кубов лидеры, которые имеют фиксированные характеристики, т.е. пляшешь каждый ход только от карт в руке, а в ВК нужно думать как выкрутить лучшую комбинацию из сочетания кубы+карты. Очень много наиграл в обе коробки, не могу сказать что какая-то из них кратно сложнее или проще другой.

В ВК ограничение в раундах для игрока за тьму примерно такое же как в ЗВ. Если игрок за свободные народы не двигает братство - он делает что-то не так.