Согласен, у игры весьма неплохой потенциал, и при должном старании могло бы получиться приключение на уровне Рунебаунда.

Трудно ответить на Ваш вопрос. Лично у меня со сложностью всё в порядке, и ран в руке вполне себе хватает =)
Особенно часто получается отхватить от врага, когда заранее не знаешь, с кем будешь сражаться. Залезешь так в пещеры или катакомбы в начале игры, а там Мантикора сидит, и ехидно на тебя озирается.
Даже и не знаю. Вроде бы Вы говорите, что всё прочитали и просмотрели про эту игру, но складывается впечатление, что Вы что-то не так делаете. Или Вам сказочно везёт.

Я бы и старым дополнениям был бы рад, если бы Хоббики их локализовали. Хотя бы Labyrinth of Ruin и The Trollfens.

The City of Kings
Не совсем то, что нужно, но по определённым чертам подходит. Есть большой планшет героя, которого можно развивать, есть миплы, есть развитие и приключения в данжах.

А разве тут есть ещё карточки? Я думал миньки дали, и крутись, как хочешь.
Кого вообще будут интересовать карточки, когда такие миньки в наборе?