Точно, я неправильно понял.

1) Правильно, но учитывайте, что по умолчанию телепортироваться можно только от своей пирамиды к обелиску.

2) Такие тайлы позволяют прыгать от одного обелиска к другому.

3) Стоимость может равняться нулю, все скидки складываются. Например, на 1 уровне белой пирамиды есть скидка в 1 молитву на покупку тайлов (соответственно, все тайлы 1 уровня становятся бесплатными). На 4 уровне той же белой пирамиды есть тайл, дающий скидку в 1 на любые траты. Итого, у Вас скидка 2 на покупку тайлов, что делает тайлы 2 уровня бесплатными.

4) Должен быть на 3 уровне, как и в других цветах.

Появилось видео с правилами (на англ.):
https://www.youtube.com/watch?v=m3F56Vccwgs

Убитые монстры отправляются в Вальгаллу, как и обычные фигурки. Возвращаются после Рагнарёка, и их можно заново выставить, заплатив ярость.

В данном случае Вы можете разыграть карту и решить не делать действие. Точно также, если компасов не хватает на покупку, Вы пропускаете действие.
В том числе, посмотрев верхнюю карту колоды артефактов (в этом случае положите её обратно на верх колоды). Но Точный компас уже будет сыгран, нельзя забрать его и передумать.
В конце книги правил есть примечания к некоторым картам, в том числе и про Точный компас.