Nika1979

аватара фото
190 1296 1088
страна Россия
имя: Кузьмина Виктория
пол: женский
активность:
схожие0

    игровой дневник
    игровой дневник
    Записей не найдено.

    Материалы

    Статьи

    • новые
    • популярные

    Записей не найдено.

    Файлы и ссылки

    21
    • новые
    • популярные
    игра Mystic Vale: Vale of Magic Vale of Magic. Правила на русском.
    игра Everdell: Pearlbrook Everdell. Pearlbrook. Правила на русском языке.
    игра Talisman: The Reaper Перевод карт дополнения "Жнец".
    игра Mystic Vale Mystic Vale. Правила на русском языке.
    Любительский перевод.
    игра Everdell Everdell (11913kb)
    правила на русском языке
    игра Everdell Правила на английском языке. (8438kb)
    игра Ristorante Italia Ristorante Italia
    Правила на русском языке на основе оригинального буклета.
    игра BattleCON: War of Indines BattleCon: War of Indines
    Перевод Базовых карт и Стилей

    События и новости

    • новые
    • популярные

    Записей не найдено.

    Nika1979 написала 6 дней назад к игре Talisman: The Reaper: #

    Добавила перевод карт дополнения "Жнец".

    Nika1979 написала 7 дней назад к игре Mystic Vale: #

    Добавила правила на русском. Редактирование и замечания приветствуются. Никто из издателей не желает локализовать эту замечательную игру?

    Nika1979 написала полмесяца назад к мысли на тему Ваше евро - отстой (с аргументами): #

    Забавная статья. Интересно был почитать. Только, думаю, и про америтрэш можно подобную статью написать. У кого есть чувство юмора, дерзайте.
    Америтрэш также не идеален, и имеет свои особенности, которые могут кого-то раздражать. Сеттинг в америтрэше чаще всего фэнтезийный со стандартным набором героев - эльф, гном, орк, человек, иногда попадаются полурослики и варвары со стандартными специализациями - воин, маг, целитель, следопыт, мошенник, некромант. Игровой процесс состоит в основном в том, что мы бегаем по локациям и зачищаем их от врагов (всяких безобразных монстров). Бои разыгрываются, конечно, с помощью кубиков. Зачистив в одном месте, бежим в другое, снова сражаемся, и снова бежим искать подвигов на свою голову, и так всю игру.) Подобный же процесс можно наблюдать и в других сеттингах, космоса или зомби. Конечно же, я сейчас описала америтрэш слишком поверхностно и прямолинейно, впрочем, также как и автор в данной статье про евро.
    Что касается атмосферы, то она в любой игре зависит от самих игроков и их воображения. Например, кому-то «Pathfinder» может показаться пасьянсом с перекладыванием карт и частыми бросками кубиков для проверки навыков или «Descent» - беготнёй по карте миниатюр и постоянным куборубиловом, а кто-то найдёт в них увлекательную историю. И с евро так же. Можно в «Агриколе» почувствовать себя настоящим фермером и ощутить, что ты во славу потрудился и не зря получил победные очки, а можно просто перекладывать ресурсы из одного места в другое и ничего не почувствовать. Или в игре «Год Дракона» можно сыграть роль вельможи, который пытается вместе со своими слугами выжить в тяжёлые времена средневекового Китая, а можно просто перекладывать жетоны и карты и т.п.
    Лично я предпочитаю разные игры, в зависимости от настроения и желания в определённый момент. Замечательно, что есть америтрэш, и есть евро, так как играть в игры только одного жанра мне надоедает. Поэтому, да здравствует РАЗНООБРАЗИЕ настольных игр, в которых каждый может найти свой любимый жанр и сеттинг, и получить удовольствие от интересного времяпрепровождения и общения с друзьями.
    P.S.: Прошу не закидывать меня тухлыми помидорами, всё таки я дама.) И как упоминал весёлый автор этой статьи, каждый имеет право на своё мнение.

    Nika1979 написала месяц назад к статье Чужаки в стране чужой: #

    Спасибо за статью. Интересно было почитать. Игра ранее не сильно интересовала. Хотя подобные игры нравятся. По поводу перевода stan и stanned. Когда я переводила для себя игру BattleCon, то эти слова перевела как "оглушение" и "оглушён". В вашем случае тоже можно использовать такой перевод, а в случае с картами, которые входят в игру, перевести "stanned" как не активен, то есть "входит в игру неактивным".

    Nika1979 написала 5 месяцев назад к новости «Эверделл» на CrowdRepublic: #

    Жаль, что у них рассрочки нет.

    активность

    4

    0

    0

    0

    14