tolya21

Добрый день!
Я и Gileforn доделали перевод, за исключением 15 абзацев, значение которых я не смог понять. Можно приступать к вычитке. Кто готов помочь?
Здесь все 19 страниц:
http://translatedby.com/tolya21/all/?page=2

Ой, прямо все попадают в кино через свой талант. По-моему. там всё чисто на симпатии основано. Не нравишься ты режиссеру, пошла вон. Да и многие не по таланту туда попадают, а через постель.

Правила почти переведены. Осталось 2 листа и вычитка. Пока игра не кажется шедевром, если судить по правилам.

Его там полно:)

Спасибо за замечание. Играешь как поросенок:)

Там играют только кубы. От тебя ничего не зависит.

Игры совершенно разные. Я к тому, что если будет лишних 3-4 часа, то можно поиграть в БСГ, а можно и в Спартак. Да и количество играющих схожее.

Спартак на 6-х - 4 часа, БСГ - 2,5-3

Продолжительность партии примерно одинаковая (у Спартака подольше на часок), количество играющих почти такое же, общаешься даже больше, чем в БСГ (в БСГ тостером можно вообще мало говорить).

2 человека были опытных + 2 новичка.

Нужна ещё партия. Рейтинги я со временем правлю.

Эта - какая именно?

Я этого не говорил. В BB я хоть на компе играл немного. Что-то понимаю. А DB слишком шустрый для меня. Очень уж там много заносов.

Переведена треть. У кого есть возможность - присоединяйтесь. Особенно нужна качественная вычитка.
http://translatedby.com/tolya21/all/all/any/

Кто владеет настольным Blood Bowl в Москве? Сыграл бы пару партий.

Да.

По рабочим дням.

Пардон, по будням не будет, это хотел написать.

Уберите её. В сентябре днём игротек не будет!

Даже если так, то всё равно чит

Сам же себе и отвечу. Нужно всё равно карту сбросить. Я значит играл не по правилам. Поэтому добрым гномам проще было играть...

Решил сыграть в первую часть гномов здесь:
http://ru.1.boardgamearena.com
Если передо мной лежит карта поломки, я не могу её починить, колода кончилась, то я всё равно должен сбросить карту?

Хочу сделать перевод. Никто не начинал? Просто не хочется двойную работу делать...

В юности книгу читал. Очень понравилась. А вот сериал какой-то трэш. Промотал быстренько первых 2 серии, тонны крови и море секса. Вот и весь сериал. На любителя.

City of Horror мне показалась более агрессивной. Там всё более жестко. Выбрали жертвой тебя, сложно выкрутиться. А вот от битвы спартаковцев я не испытывал каких-то чувств негодования. Не знаю почему.

Двойственное мнение осталось. Играли вчетвером. Понравилась только хозяину игры и мне. Двум проигрывающим не понравилось совсем и даже садиться за неё не будут. Слишком много рандома говорят. Вполнее возможно. С карточками не повезло, отбиваться нечем, получается постоянный слив. Отчёт об игре напишу на днях.
P.S. Заинтересовался сериалом, хотя их давно не смотрю.

Красавчик! Я и не заметил:)

Я не написал, что это плохо. Игра мне понравилась в любом случае.

Здорово. Буду участвовать

В среду, как всегда, Воронцово поле, дом 5 с 19 часов. Игры выбираете сами.

Должен забрать на днях 700 карт всяких мусорных. Так что прошу записать меня на уроки мастерства в МТГ:)

А мы и не знали, что на четверых всё равно только по центру. Зачем тогда такая карта? Вся в гексах... Это ввело в заблуждение.

Я не мулиганелся:)

Колода была сборная солянкаю
Мулиганелись? - Что за сленг?

Я не знал. Реально думал, что 30. А сколько земель максимум может быть в такой колоде из 60 карт?
Рандом очень жестокий. 10 ходов без земель или без существ. тут без вариантов.

Как бороться с картой "Library"? Если играешь вдвоем, то тот, кто её вытащил в начале игры, всегда побеждает. Читерская карта какая-то. Можно легко набивать руку по 2 карты за ход и жить припеваючи. Да и платить за постройку не на 1 деньгу меньше, а на 2, тоже большой профит.

Во вторник или среду опять соберется вечером...

:))))

Hive просто сухой очень. Я и в детстве как-то шахматы не особенно любил. Тут придётся тупо нагружать свой мозг, но кайфа от этого как-то не получаешь.

В обычный не играл, сравнить не могу.