| «Голод»: как играть | |
| Анонс вампирского колодостроя от Ричарда Гарфилда. | |
| Полис: в войне нет славы, только страдания | |
| Переводной обзор-анонс необычного древнегреческого варгейма. | |
| С миру по предзаказу (08.03-27.03) | |
| Список недавних предзаказов от издательств. | |
| Storyfold: Тёмный Лес. Книга с кучей закладок | |
| «Это совсем не та игра, которую я ожидал. Не та история, которую я ожидал. И, ес... | |
| Готовится к выходу игра Lord of the Rings: The King’s Gambit | |
| Компании Restoration Games и Space Cowboys объявили о совместном проекте по возр... | |
| игры |
Особняки безумия (второе издание)
|
| компании |
Fantasy Flight Games
|
| Дата: | 16 декабря 2024 |
![]() |
| 9.1730 |
![]() |
- |
Для меня фанатские сценарии Особняков безумия ред. 2 (далее просто - Особняков) вдохнули в игру вторую жизнь. Да такую долгую, которую 22 официальных сценария никогда бы не смогли обеспечить.
Далее я буду петь оду фанатскому приложению Валькирия и посвящу этому полностью весь текст. А позже отдельными текстами мне хочется рассказать про разные сценарии, так что выйдет небольшой цикл про фанатское творчество.
Для начала поймем как, собственно, скачать и пользоваться альтернативным приложением. Забить в поисковике "фанатское приложение валькирия особняки безумия" и всё, вам будет первая же ссылка на фан группу в ВК и тему про валькирию, в теме будет ссылка на гугл док, а в гугл доке будет ссылка на гит хаб. Короче, иголка в яйце, яйцо в утке...

2. Очень важный момент, автоперевод сценариев.
На русский переведено всего лишь 13 сценариев, а всего их на данный момент 149. Что немного обломно, согласитесь? И тут есть выход, там же, в фанатской группе, на четвертой странице обсуждений спряталось ещё одно приложение, уже для автоперевода. С его помощью можно вытащить любой сценарий в виде текста эксель и скормить его гугл-переводчику, а потом вернуть переведенный файл и русский язык автоматом появится в сценарии. Я таким способом смог поиграть в десятки сценариев, перевод будет местами корявый, но иногда, особенно при переводе с английского, просто забываешь, что это переведено не человеком.
Итак, а теперь хвалебная часть. В чем отличия от официального приложения и сценариев.
Исправленные минуса в сравнении с оф приложением

Одним словом, фан сервис заставил меня заново полюбить уже поднадоевшие Особняки, переоткрыл для меня игру. Но вымораживает, что не понятно за какой из сценариев браться, что шлак, а что нельзя пропустить. По следам собственных наигрышей буду писать то, на что стоит обратить внимание.