а я посмеялся, ничего особо мерзкого что за отношение такое у людей злое сразу как-то добрее что-ли надо быть вон эпл с самсунгом друг-друга тролят который год и ничего, всем весело
Уже нет(( в первом-втором сезонах да, так и было. С третьего - уже бустеры. И в четвертом будет так же, блин. Потому сразу коробку бустеров, а дальше на ебей/в российское сообщество КМА за недостающим.
Не понимаю, почему у вас так бомбануло. В любом случае, картинка не моя, я на таком уровне фотошопом не владею и вообще сейчас всё свободное время уходит на Under the Pyramids.
Я так понимаю данной картинкой высмеивается перевод названия Каверны и Пэчворка. Ну, слово "каверна" есть в словарях (хотя безусловно это мало кому знакомое слово). Впрочем если одному издателю можно выпускать "Агриколу", то почему бы другому не выпустить "Каверну". Если одно издательство не стесняется англицизма "Бэнг!", то почему бы другому не попробовать "Пэчворк". Локализации Descent, Rubebound и Battlelore могут стоять на одной полке с локализациями Suburbia и Castles of Mad King Ludwig. Ну и надо не забывать о "Мертвом сезоне" и "О мышах и тайнах" - никто их не оставил Дедом Винтером и Майсами и Мистикой.
Хотя я за русские названия на коробках. Того, кто ждет Sythe никакая Коса на коробке не отпугнет, а вот стороннего покупателя Sythe вполне может.
Я был против Mice and Mystic на коробке локализации и очень рад, что мы получили очень хорошее российское названия. И я очень опечален выбором Eminent Domain на Крауд Репаблик. Абсолютно ничего не говорящее название, имхо.
Остальные не смотрел, но можно попробовать судить так: на кулстаффе, когда вбиваешь Dicemasters, вываливает целую гору отдельных карт (от Марвела, D&D, не разбирая). Собственно, на карте видно все - какие грани у соответствующего кубика, ее текст, цену и так далее. То что я видел по D&D - все было про вымаксовывание циферок в том или ином виде. Думаю, если в других сериях так же - то можно заранее считать, что все эти коробки примерно одинаковы.
Главное, чтобы с майонезом не путали;)
А для кого-то ещё секрет (Полишинеля, если только)?
а я посмеялся, ничего особо мерзкого
что за отношение такое у людей злое сразу
как-то добрее что-ли надо быть
вон эпл с самсунгом друг-друга тролят который год и ничего, всем весело
Я вот как раз голосовал что бы оставили оригинальное название. Но решили так. Хотя теперь, скажем, "О мышах и перьях" даже нравится.
А что, представители Crowd Games стебались над МХ?
вот тут прояснили, огромное спасибо.
Уже нет(( в первом-втором сезонах да, так и было. С третьего - уже бустеры. И в четвертом будет так же, блин. Потому сразу коробку бустеров, а дальше на ебей/в российское сообщество КМА за недостающим.
Продолжая вашу логику — если кому-то можно при любом удобном случае стебаться над одним издателем, почему бы не постебаться и над другим?
Спасибо, Иван! Вот после таких комментариев мне и делают визитки с подписью «PR-менеджер, продавец антипригарных ковриков».
И да, как и Юшин, я очень хотел бы увидеть видео-интервью с сотрудниками Crowd Games. Думаю, нас там ждёт немало интересных сюрпризов.
Вань, а ты сам пнп делаешь?
Не понимаю, почему у вас так бомбануло. В любом случае, картинка не моя, я на таком уровне фотошопом не владею и вообще сейчас всё свободное время уходит на Under the Pyramids.
Я так понимаю данной картинкой высмеивается перевод названия Каверны и Пэчворка.
Ну, слово "каверна" есть в словарях (хотя безусловно это мало кому знакомое слово). Впрочем если одному издателю можно выпускать "Агриколу", то почему бы другому не выпустить "Каверну".
Если одно издательство не стесняется англицизма "Бэнг!", то почему бы другому не попробовать "Пэчворк". Локализации Descent, Rubebound и Battlelore могут стоять на одной полке с локализациями Suburbia и Castles of Mad King Ludwig.
Ну и надо не забывать о "Мертвом сезоне" и "О мышах и тайнах" - никто их не оставил Дедом Винтером и Майсами и Мистикой.
Хотя я за русские названия на коробках. Того, кто ждет Sythe никакая Коса на коробке не отпугнет, а вот стороннего покупателя Sythe вполне может.
Я был против Mice and Mystic на коробке локализации и очень рад, что мы получили очень хорошее российское названия. И я очень опечален выбором Eminent Domain на Крауд Репаблик. Абсолютно ничего не говорящее название, имхо.
Ну, строго говоря Dofin - это Петр Тюленев, который занимается в МХ редактурой и частенько в инете, я бы сказал, "работает с общественностью".
На следующей неделе наверну, надеюсь. =3
Так там же (в кросмастере) вроде есть коробки с открытыми наборами, нет? ~^
Забей на все и поиграй в SoN, с апреля ждем! Многого не жди, но должно быть весело и не напряжно.
Бустеры. Сц@@а, ненавижу бустеры со времен axis and allies naval miniatures! Единственное что бесит в кросмастере - бустеры!!
Разве что пнп напечатаю, но сомнительно. Не слишком люблю карточные игры. =3
> а все Dice Masters так плохи или только D'n'D?
Остальные не смотрел, но можно попробовать судить так: на кулстаффе, когда вбиваешь Dicemasters, вываливает целую гору отдельных карт (от Марвела, D&D, не разбирая). Собственно, на карте видно все - какие грани у соответствующего кубика, ее текст, цену и так далее.
То что я видел по D&D - все было про вымаксовывание циферок в том или ином виде. Думаю, если в других сериях так же - то можно заранее считать, что все эти коробки примерно одинаковы.