владеют31
| Рейтинг игры | |||
|---|---|---|---|
 |
crafty_magic 50 |
||
 |
ShogunxD 50 |
||
 |
Lena1803 5525 |
||
 |
Andedka 329 |
||
 |
asya_asimptota 135 |
 8 |
|
 |
besenush 68 |
||
 |
baranovid 166 |
||
| Состояние, цена | ||
|---|---|---|
 |
Vladikavzniy
50 |
б/у 11000 руб. 1 |
| Состояние, цена | ||
|---|---|---|
 |
fromby
2355
|
|
 |
Artishok
2093
|
б.у. |
 |
Al27
189
|
|
 |
Lecorn487
50
|
|
 |
YPAH
246
|
1 руб. |
 |
vman
222
|
|
 |
HepBbl
223
|
|
играли51
| Рейтинг игры | ||
|---|---|---|
 |
Cptpikard 223 |
|
 |
Snakespear 3997 |
6 |
 |
Karim 1221 |
5 |
 |
mrs_spoon 651 |
|
 |
Alany 67 |
|
 |
alexboom85 777 |
|
|
Vladikavzniy 50 |
|
| Рейтинг игры | ||
|---|---|---|
 |
rookier
4720
|
|
 |
Akyma
1974
|
|
 |
Vollent-ret
88
|
|
 |
GuzAh
395
|
|
 |
scooter
2451
|
|
 |
SmokedDranick
200
|
|
 |
tankovlev777
50
|
|
Dice Hospital
2018
1 - 4
-
от 10 лет
-
45 - 90 мин
Информация
добавить
| автор: |
Стэн Кордонский
|
| художник: |
Сабрина Мирамон
|
| издатель: |
Alley Cat Games
|
| ... | |
| язык: |
Английский Немецкий |
Поcтавка
| комплектация: |
 |
 |
 |
| 36 |
геймплей |
7.14 |
глубина |
6.69 |
оригинальность |
7.28 |
реализация |
7.42 |
- 2019 UK Games Expo Award — лауреат
- 2018 Architect Laurel - Cardboard... — номинант
Награды
добавить
В Dice Hospital, игре с расстановкой рабочих, игроки должны вылечить как можно больше пациентов, чтобы угодить местным властям! Игроки используют свой персонал, чтобы лечить пациентов на личных игровых полях. Кроме того, игроки могут привлекать специалистов для решения возникающих проблем, чтобы заработать больше очков в глазах властей! В игре используется механика расстановки рабочих, а в качестве пациентов выступают игральные кости: чем меньше очков, тем хуже состояние пациента. Побеждает игрок с самой высокой репутацией!
Фото из отчётов
- Английский язык.
- digital version (Steam, browser)
- Правила игры (1316kb)
- Английский язык.
-
- цифровая версия (браузер)
-
- в интернет-магазине Дом Игр (Украина)
- Правила (финальная версия) (4927kb)
- Английский язык, pdf
- Dice Hospital_Вопросы (рус.) (187kb)
- Правила игры (русский язык) (6146kb)
- Правила игры на русском языке
6.82
Комментарии
Открыл для себя игру на BGA. Чистый кайф! Несложная механически, но очень приятная игра про курощение кубов.
Сегодня отыграли партию на двоих: игра оказалась ооочень несложной, партия быстрой (уложились за час вместе с подготовкой и сборкой из коробки в коробку), ненапряжной. Короче, сплошной фан. В принципе, можно усложнять, как об этом прописано в правилах, и это будет весьма драйвово!
Да, сожалению, что игру никто не взял на локализацию, ведь она достойна, чтобы в неё отыграть вечерком в компании.
Подскажите пожалуйста, на сколько языконезависимая игра? Много ли текста?
Добавил немного "вычесанную" версию правил на русском языке. За основу взял выложенную здесь версию (спасибо автору) - кое-где доперевёл, кое-что переверстал. Также выкладываю перевод правил дополнения Сommunity Сare - по терминам постарался максимально согласовать базу и доп. Правила дополнения - без перевода Соло варианта - в соло не играю))
Где правила раздобыть на русском языке?)))
на BGA можно посмотреть обучение
Могу предложить свои услуги по подготовке перевода за небольшую денежку (1800р.), если это ещё актуально, конечно...
Добавил на тесере правила на русском языке
На стр. 13 есть отсутствует текст в описании улучшений специалистов: SURGEON и PHARMACIST
Предполагаю, что это ваш первый опыт перевода правил не для себя одного, и потому со своей стороны хотел порекомендовать на будущее, используя машинный перевод, более тщательно вычитывать текст перед его публикацией: очень часто один и тот же термин переводится по-разному (например, мешок/сумка, кости/кубики, и т.д.), особенно забавен момент в переводе на 4 странице, цитирую: "...кости пациента на оставшейся машине скорой помощи возвращаются в сумку..." =))
Не отчаивайтесь, что вы это проглядели, зато потом будет гораздо лучше, главное - практика! ;-)
К слову, машинный перевод довольно часто путает понятия "лицом вверх" или "рубашкой вверх", поэтому эти моменты надо особо учитывать при корректировке машинного превода.
Так, при подготовке к партии, в пункте "5" вы просмотрели этот нюанс, и так и оставили в этом абзаце, что карты из колоды специалистов (сама колода лежит лицом вниз, тут все верно) выкладываются лицом вверх, а у вас же осталось, цитирую:"... и положите их рубашкой вверх рядом с машинами скорой помощи".
Достойный кубомет с оригинальной темой. Endless Winter, Рюрика и Взаперти локализовали, а Госпиталь - нет. Как так!? Нужна локализация!
Шли годы, а локализации все нет... Руки дотянулись до приложения с данной игрой. Для понимания основ игры - подойдёт, но сделано кривовато. Невозможен откат действий, если случайно не туда нажал, регулярные зависания + отсутствие перевода.
Что касается самой игры: все так же великолепна! Спокойная, уютная семеечка с менеджментом кубов, выставлением рабочих и построением собственного движка из тайлов: больницы.
Игровой процесс очень атмосферный и интересный. Пациенты-кубики вначале каждого раунда прибывают на картах скорой помощи на импровизированный рынок для игроков - на лечение. Взял самых доходяг - получи бонусом пакет с кровью - удобный инструмент, позволяющий лечить кубасики на +1 или менять им цвет. Ну, а не использованные пакеты дают +1ПО в конце игры. После набора кубациентов игроки драфтят себе ништяки: нанимают новых докторов (миплов) или выбирают новые пристройки в больницу. Доктора умело работают в определённой области и с определёнными кубациентами: по цвету, цифре и т.д. У кого-то массовые сеансы по прокручиванию кубасиков, а кто-то с того света доходяг вытаскивает и лечит 1 куб, но на + 3-4 и т.д. Гексики=палаты тоже несут много пользы, так как комбинации по типу: хирург-золотые руки + новенькая операционная будет давать существенный профит. Так идёт игра 8 раундов. Итоговый результат определяет количество излеченных кубасиков на +7 за вычетом летальным куботрупов, упавших до значения "1". И все в этой игре отлично стилизованно и продумано. Разные типы патологии в виде разного цвета кубов, врачей. Тематические названия палат, отделений. Постоянный наплыв пациентов и кризисность: дефицит коек, т.к. не смог принять - вся партия кубов - в могилу. Постоянно приходится рассчитывать несложные, но увлекательные процессы прокрутки кубасиков с целью максимальной оптимизации лечебного процесса. Не трогал кубациента в течение раунда - ему стало хуже: - 1 значения. Отличная игра. Жаль, что подобная до сих пор не локализован. Среди абстрактных ставь кубик в решётку или брось кубик и запиши результат игр, Dice hospital стала бы свежим глотком на рынке. Как человек, связанный с медициной, могу отметить упрощённую, но все же, высокую достоверность процесса. Чувствуется связь автора, работающего парамедиком, с медициной. 👍
Мое почтение - процесс игры описан коротко и по делу!
Отдельные респект за "кубациентов"))))