Показывал ребятам детектив, очередной раз убедился, что тут игроком быть сильно интереснее, чем ведущим, хотя обычно для меня наоборот. Дело было сложное. Там был еще отдельный уровень паззла, который новички одолели отлично и были в шаге от верного ответа, но мне удалось их запутать, да и они сами себя запутали — решили что в игре больше слоев, чем их было на самом деле. Не знаю, продукт в итоге все же спорный. Быть ведущим неинтересно, а когда расследуешь, то информация часто слишком рандомно у тебя появляется. В итоге получается не полноценное расследование, а клуэдо на максималках.

Источник https://ferstagerov.com/2026/07/25/рагу-настольных-впечатлений-9-и-10-двойн/

Перевёл и сверстал 1-е и 2-е дело для дополнения «Пули над Голливудом». Ссылка в файлах к игре. Только для тех, у кого уже есть данное дополнение на английском языке. Да, знаю, что скоро выйдет на русском, но лично мне не вариант покупать повторно базу и это дополнение. Этот вариант - для таких, как я.

цена, как обычно очень не БОЛЬШАЯ)

Играть с переводом пользователя Frapso с дополненным переводом ЯндексПереводчика - вполне себе хорошо. После первых дел уже наловчился и почти не было провисаний по причине языка.
Может я просто соскучился по интересным делам, но здешние истории и правда хороши и нуарны. Прошел базовую коробку в режиме Sleuth на двоих. Есть большое желание провести для друзей эти истории в качестве dungeon master

Закинул черновик своего перевода правил. Вычитки не было, по образованию не гуманитарий так что прошу особо не ругать. Могут попадаться разночтения терминов, предложения могут показать топорными. Переводил в ручную. Если есть какие то предложения по терминам - велком. В дальнейшем продолжу переводить оставшиеся режимы и заделаю полноценный pdf.