владеют39
| Рейтинг игры | |||
|---|---|---|---|
 |
Lisander 74 |
||
 |
Rampagecat 355 |
||
 |
Dimale 431 |
||
 |
alter_ago 3786 |
||
 |
euorpheus 154 |
||
 |
teallite 3179 |
||
 |
redy7777777 307 |
1 | |
покупают29
| Состояние, цена | ||
|---|---|---|
 |
bonzaj
165
|
новую |
 |
drado
467
|
1 |
 |
Liberty
1633
|
1 |
 |
Haras
9161
|
|
 |
Rinkomeris
1050
|
|
 |
AlexRises
706
|
новую |
 |
Liberbaro
234
|
новую 5000 руб. 1 |
играли41
| Рейтинг игры | ||
|---|---|---|
 |
Efim 1096 |
|
 |
Biocomando 375 |
|
 |
Goodm4n 1500 |
|
 |
zapad7 122 |
|
 |
Tania_Larina 3653 |
|
 |
Filipousis 6125 |
 8.5 |
 |
Frapso 1179 |
|
Детектив: Тайны Города ангелов
Detective: City of Angels, 2018
1 - 5
-
от 14 лет
-
90 - 180 мин
логика
Информация
добавить
| автор: |
Evan Derrick
|
| художник: |
Венсан Дютре
|
| издатель: |
Лавка игр
Van Ryder Games |
| ... | |
| язык: |
Русский Английский |
Поcтавка
| комплектация: |
 |
 |
 |
| 31 |
геймплей |
7.84 |
глубина |
7.29 |
оригинальность |
8.48 |
реализация |
8.39 |
- 2019 Most Innovative Game - The D... — лауреат
Награды
добавить
Описание игры
добавить
Фото из отчётов
9.23- Правила игры (16359kb)
- Beta version
- Правила игры (10320kb)
- Релизная версия
- Русский язык.
-
- Английский язык.
Новый тираж + новый доп. Smoke and Mirrors. - Подробный обзор игры от Чешира.
-
- Черновик русских правил. Переведен только классический режим.
-
- Записали летсплей на русском. Поддержите подпиской и лайком)
Комментарии
Перевёл и сверстал 1-е и 2-е дело для дополнения «Пули над Голливудом». Ссылка в файлах к игре. Только для тех, у кого уже есть данное дополнение на английском языке. Да, знаю, что скоро выйдет на русском, но лично мне не вариант покупать повторно базу и это дополнение. Этот вариант - для таких, как я.
А из какого допа дела не будет в локализации?
Из этого не будет. 3-е дело. Сейчас его верстаю.
Спасибо большое!
Напишите, пожалуйста, когда выложите его
цена, как обычно очень не БОЛЬШАЯ)
Адекватная и игра не шляпа)
не шляпа, даже наоборот, но на четыре вечера база...и без реиграбельности
за 17 к?? вы смеетесь? ду рядом не стоял! дайте две!
Для детективов - да, для ведущего - нет.
Играть с переводом пользователя Frapso с дополненным переводом ЯндексПереводчика - вполне себе хорошо. После первых дел уже наловчился и почти не было провисаний по причине языка.
Может я просто соскучился по интересным делам, но здешние истории и правда хороши и нуарны. Прошел базовую коробку в режиме Sleuth на двоих. Есть большое желание провести для друзей эти истории в качестве dungeon master
Обязательно попробуйте) Возникают весьма забавные ситуации:))
Насколько игра реиграбельна и интересна в соло?
На стороне детективов игру можно пройти только один раз. Поэтому в соло реиграбельности нет.
Закинул черновик своего перевода правил. Вычитки не было, по образованию не гуманитарий так что прошу особо не ругать. Могут попадаться разночтения терминов, предложения могут показать топорными. Переводил в ручную. Если есть какие то предложения по терминам - велком. В дальнейшем продолжу переводить оставшиеся режимы и заделаю полноценный pdf.
Перевел первое дело и половину второго.
Закинул переведенные карточки к первому делу и закончил перевод второго дела.
Сделаны полностью 1 и 2 дело. Вроде косяков особых не заметил.
Заценю
Закинул 3 дело
Закинул 5 дело + поправил косяки в 4.
Тысячи благодарностей!
Закинул 6 дело.
Закинул 4 дело. Поправил косяки 3 дела.
Заметил, что скинул в 4 деле эпилог анг. Завтра закину рус.
Закончил 7 дело. Поправил в нем косяки, если качали до этого - перекачайте.
Полностью закончил 8 дело.
Титанический труд. Спасибо большое!
Есть переведенные материалы по 4 дело включительно. Если есть энтузиасты или уже кто-то переводил дела ранее - отпишитесь в личку.
Приветствую! Возвращаюсь к переводу этой замечательной игры :) Надо отдать последний должок. 9 дело уже переведено, необходимо лишь сделать верстку.
Локализация же на подходе
Все так. Но у многих анг. коробки, плюс ждать локализацию еще как минимум полгода.
Переведенные материалы за пейволом лежат?
А подскажите по какой ссылке все лежит сейчас?
https://boosty.to/igrovuha/posts/9cd5bad1-e599-4ecd-ae0f-f1b44d4c625f 1-4 дело
https://boosty.to/igrovuha/posts/0e4d64c4-b286-4bd9-b56d-b0dc4f04b79a 5-8
9-ое дело:
https://boosty.to/igrovuha/posts/087b8695-595c-416b-ae83-0895db955fe1
ждемс