владеют118
| Рейтинг игры | |||
|---|---|---|---|
 |
sav1ch 93 |
||
 |
MakGrou 31754 |
1 | |
 |
Dice_Mind 480 |
||
 |
Sivers 304 |
||
 |
Arcconsul 101 |
||
 |
paqyra 149 |
||
 |
Plantagenet 423 |
||
продают12
| Состояние, цена | ||
|---|---|---|
 |
Shaston
626
|
б/у 1000 руб. 1 |
 |
silent_tlt
307
|
б/у 800 руб. 1 |
 |
MisteriG
28667
|
б/у 900 руб. |
 |
don_cab
273
|
б/у 1100 руб. 1 |
 |
Trop
567
|
б/у 1 |
 |
WildHornet
976
|
новая 1000 руб. 1 |
 |
Juls80
413
|
б/у 800 руб. 1 |
покупают11
| Состояние, цена | ||
|---|---|---|
 |
bearwolf
1352
|
|
 |
Str1b0g
151
|
|
 |
Nataly86
75
|
|
 |
Beliy443
50
|
новую |
 |
Interweaver
466
|
|
 |
wwt2019
473
|
|
 |
pipen
110
|
|
играли23
| Рейтинг игры | ||
|---|---|---|
 |
Unsm1le 437 |
 8.5 |
 |
ShIVers 302 |
|
 |
Kaust 299 |
|
 |
MuxalbI4 300 |
|
 |
Rinkashiki 205 |
|
 |
stanlee 418 |
7.25 |
 |
Tanitra 1615 |
7.25 |
| Рейтинг игры | ||
|---|---|---|
 |
Murza
181
|
|
 |
Tsarra
262
|
|
 |
shinsengumi
213
|
|
 |
DedBorodoed
138
|
|
 |
revoljunk
65
|
|
 |
buzulukland
271
|
|
 |
krskM
3197
|
|
|
13 Дней: Карибский Кризис редактировать
13 Days: The Cuban Missile Crisis, 2016
2
2
от 10 лет
10 мин
30 - 40 мин
память, мастерство
Информация
добавить
| автор: |
Асгер Гранеруд
Daniel Skjold Pedersen |
| художник: |
Jacob Walker
|
| издатель: |
Геменот
|
| магазин: |
НастольнаяИгра.ру
Настольщик Кубик (Украина и СНГ) Дом Игр (Украина) магазин настольных игр МипЛанд Башня Мага (Нижний Новгород) igromaster.by - Минск Настольный город (Крым) СтоИгр Екатеринбург Арена Эмоций Единорог BanzGames BestBGames |
| ... | |
| язык: |
Русский Английский |
Поcтавка
| комплектация: Игровое поле |
 |
 |
 |
| 2.3k | 53 |
геймплей |
7.62 |
глубина |
7.40 |
оригинальность |
7.25 |
реализация |
6.66 |
- 2018 DuAli — номинант
- 2016 Striker Laurel - Cardboard R... — номинант
Награды
добавить
13 Days: The Cuban Missile Crisis - игра для двух игроков на тему Карибского Кризиса.
14 октября 1962 года американский самолёт-шпион сфотографировал строящиеся на Кубе русские ракетные базы — базы всего в 90 милях от границы Соединённых Штатов. Это вызвало открытую конфронтацию двух сверхдержав, США и СССР. Тринадцать дней мир, затаив дыхание, ждал, чем закончится опасное маневрирование на лезвии ядерной войны: мирным договором или концом света?
Если бы ВЫ были на месте Хрущёва или Кеннеди, получилось ли у вас выйти победителем из кризиса или мир запомнил бы вас как правителя, развязавшего ядерную войну?
«13 дней» — карточная настольная игра о Карибском кризисе, участники которой становятся главами двух сверхдержав.
Календарь...
- Английский язык. Правила отслеживаются.
- Английский язык
-
- Геменот
-
-
-
- Игровое поле (16404kb)
- ПнП. (SkyRover)
- Карты стратегий (10702kb)
- ПнП. (SkyRover)
13 Minutes: The... 
7.14
Twilight Struggle 8.06
Комментарии
Добрый вечер, может кто-то правилами на русском языке поделится?
перезалили файл с правилами. https://www.dropbox.com/s/7ko0ith73dyi0d4/13Days%20Rules_S_print_fin.pdf?dl=0
Спасибо.
Карта 50/50 гласит "...может поднять/опустить 2 своих маркера на 1 деление". Интересно, подразумевается совместное условие, или для каждого маркера можно решать отдельно: 1 поднять, другой опустить?
Кому-нибудь 3 карты на замену уже пришли? Не понял когда их раздавать будут.
Рассылка карт начнется примерно 6-7 июля.
https://vk.com/wall-108961519_571
Все карты отправлены почтой и по магазинам-партнерам.
При покупке новых игр к ним всегда сразу будут прилагаться исправленные карты.
Увы, у карточек на замену заметно изменена рубашка - крупнее масштаб объектов. Из-за этого буквы и круг с числом 13 и само число заметно крупнее. Но что самое обидное и что более всего бросается в глаза - это белый отступ сверху карты до коричневого фона по центу карты. Из-за масштаба этот фон занимает больше места, и по уменьшившемуся отступу видно, что это карта одна из "трех" меченых...
Исправил ручкой на "военные" на оригинальной карте. На "телевиденье" закрыл глаза.
Геменоту спасибо за старания, которые обошлись, надо полагать в копеечку, но, увы, результат не очень.. извините.
Проклятие висит над этой локализацией.
Да, карты рассылают. Мне сегодня обычным письмом пришли, в котором аж по семь копий каждой из трёх исправленных карт
Скорее всего вам пришел конверт для кого-то из оптовых спонсоров :)
Подскажите, пожалуйста, размер поля?
вопрос снят.
текст на локализованных картах целей:
"Лидирующий игрок получает престиж, равный числу делений между маркерами DEFCON плюс 1"
то есть если бы было написано: "равной разнице между маркерами DEFCON плюс 1" это было бы не одно и то же?
в трактовке локализованной карты получается если маркеры на 4 и 5 делениях то получаешь 1 престиж (за бонус с карты), а если бы написано "разница между маркерами" то на этом же примере лидирующий получил бы 2 очка (разница составляет 1. и + 1 за бонус с карты)
в английском варианте игры на TS получаешь разницу + 1 (если версия актуальна), на карте написано: "Dominating player receives Prestige equal to difference in Influence cubes + 1"
ответ издателя:
Русский перевод игры сделан по последней версии "13 дней", полученной от авторов, все тексты в картах agenda верные.
в Agenda cards присланных на локализацию текст таков:
Dominating player receives Prestige equal
to difference in DEFCON steps +1.
получается в TS версия устаревшая, а трактовка локализованных карт - верная.
Между 10 и 5 всего 4 клетки, а в тексте ответа Геменота предлагают вычесть. Похоже, не зря я зарубежную взял - облажались локализаторы.
Результатом математического действия вычитания как раз и является "разница", в английском "difference". Так что тут они верно предлагают.
Единственное что у них на локализованных картах не такая формулировка. Посчитать "число делений МЕЖДУ маркерами" не равно "вычесть разницу между значениями занимаемой шкалы".
Как-то не задалось "13 дней" у Геменота, теперь вот еще и карты целей бэкерам менять придется...
https://vk.com/wall-108961519_542
???
О.О
Вы понимаете разницу между вашим
"Лидирующий игрок получает престиж, равный числу делений между маркерами DEFCON плюс 1"
и оригинальным
Dominating player receives Prestige equal
to difference in DEFCON steps +1
???
Еще раз!
difference in steps
ЧИСЛО ДЕЛЕНИЙ МЕЖДУ маркерами
Разница в занимаемых значениях шкалы /= Подсчет промежуточных позиций по шкале
Чтобы не быть голословным - пруф от автора игры:
https://boardgamegeek.com/article/22065606#22065606
*Еще раз сравните!
(два варианта для сравнения)