владеют42
покупают10
| Состояние, цена | ||
|---|---|---|
 |
uranru
 1071
|
|
 |
Leksy
421
|
|
 |
Misha_k
138
|
новую |
 |
womol
14450
|
|
 |
muchizmo
1245
|
|
 |
MamBoss
254
|
|
 |
Isida
55
|
новую |
играли13
| Рейтинг игры | ||
|---|---|---|
 |
Markin 1428 |
|
 |
gtdgear 869 |
 7.5 |
 |
SergeyRevyakin 107 |
|
 |
slflycat 19192 |
7.5 |
 |
snowbody 31977 |
7 |
 |
Siar 46667 |
|
 |
alex0912nsk 442 |
|
|
Back to the Future: Back in Time
2020
2 - 4
-
от 10 лет
-
50 мин
Информация
добавить
| автор: |
Prospero Hall
|
| художник: |
Steve Scott
Les McClaine George Bletsis |
| издатель: |
Funko Games
|
| ... | |
| язык: |
Английский |
Поcтавка
| размер: | 26.7 x 26.7 x 10.2 см. |
| комплектация: |
|
В кооперативной игре Back to the Future: Back in Time игрокам предстоит пережить множество приключений и изменить свое будущее, меняя события в прошлом.
Фото из отчётов
7.62-
- от youtube-канала Watch It Played
-
- обзор на украинском языке
-
- летсплей на английском языке
- правила (7861kb)
Комментарии
Уважаемые коллеги, помогите разобраться в ситуации.
Играя за собаку по кличке Эйнштейн мы имеем способность "ГАВ-ГАВ", что по нашему "Лай", которую можно использовать один раз за ход.
Звучит она так: "Once per turn, if Biff is within 1 sapce of Einstein, you may move Biff up to 2 spaces".
Возникли разночтения этой способности, одни думаю, что Эйнштейн может отгонять Биффа только, если Эйнштейн и Бифф в пределах одной игровой клетки, другие думают, что способность можно применять, если Эйнштейн и Бифф находятся на соседних игровых клетках, в пределах дальности равной единице.
Если кто-то играл, смотрел летсплей или просто шарит в английском языке лучше нас, большая просьба откликнуться и помочь)
На все свои вопросы я, как и всегда, постараюсь найти ответы...
Обычно такие формулировки означают "на соседней клетке".
Сеттинг необычный и интересный) Отпишитесь потом по впечатлениям от игры
В игру не играл, но на мой взгляд тут все просто написано. "Раз в ход, если Бифф в пределах 1 клетки от Эйнштейна, вы можете передвинуть Биффа на 1 или 2 клетки." Фактически фразу "в пределах 1 клетки" можно заменить на "на соседней клетке".
Всем большое спасибо за ответы!
У меня аналогичное мнение с вашим, стандартная терминология в играх,но надо было как-то подкрепить свою уверенность)
Для хоть какого-нибудь подтверждения нашим словам, я нашел англоязычный летсплей, где играли за собакена Эйнштейна.
Ссылка на сам летсплей - https://www.youtube.com/watch?v=_97DcNJGH7o&feature=emb_logo&ab_channel=DadvsDaughter
Таймкод:
17:20 - игрок за Эйнштейна отгоняет Биффа, который стоит в одном игровом поле с Эйнштейном.
23:50 - игрок за Эйнштейна отгоняет Биффа, который стоит в соседнем с Эйнштейном игровом поле.
По игре - я обязательно сделаю полноценный обзор, но пока могу сказать, что она шикарна. Отлично зайдет любителям кинофильма и не только. Хорошее взаимодействие между игроками, интересная тематика (так хочется умчаться на DeLorean в будущее), бесячий и вездесущий Бифф. Все как в фильме).
Играли на четверых, на BGG советуют играть вдвоем, видимо из-за дауйнтайма, он присутствует, но ты все равно вовлечен в игру, следишь за процессом и обсуждаешь все действия твоей команды (игра все таки кооперативная).
В общем, мини итог - мой рекомендасьон, зацепила
"так хочется умчаться на DeLorean в будущее" - не надо в будущее :(
Перевёл и добавил правила. У кого есть желание - можете довести до более литературного языка
Кто-нибудь делал перевод? Выложите в файлы. Заранее спасибо!