OK, выложил. Но прошу заметить, что терминология отличается от использованной в размещенном в "Файлах" переводе правил. Если это сообщение плюсанут несколько человек, я буду знать, что это кому-то нужно, и доделаю сильные эмоции.
+ Безумно красивая игра и прекрасное оформление! + Интересный оригинальный сеттинг про борьбу темных и светлых эмоций. - Сеттинг к сожалению совершенно не привязан к игровому процессу, то есть уже в первом раунде "воля, эмоции и устремления" превращаются в "камни, карты и квесты", и игра становится сухим абстрактом с красивыми картинками - Порог входа очень высокий: много терминов, сущностей, связей. Каждый ход у игрока 3 базовых действия с выбором из где-то 10 доступных вариантов, как правило все с какими-то ситуативно меняющимися допусловиями + парочка допдействий + помним про цели и контроль территории и свойства карт в руках + ситуацию других игроков... И это мы ещё играли по базовым сильно (!) упрощенным правилам. + Чувствуется, что глубина и реиграбельность достаточно высокая. = Мне лично сильно не хватило здесь общей атмосферности-сюжетности, обыгрывания сеттинга механикой. В итоге, красивый сложный абстракт. Час на изучение правил каждым игроком заранее + около 2ч делали сетап и обсуждали детали правил перед игрой.
Сегодня забрал свою копию. Судя по треку и наклейкам, по зарубежной части доставляли DHL'ом, а у нас, почему-то, уже Почтой России. Причём интересноа деталь: по истории отслеживания чётко видно, как из 5,26 кг. на сортировке остаётся 3,5... Ну всё, думаю, миньки спёрли из коробки:-((( Пошёл утром на почту, а мне говорят: «Ой, мы ошиблись, извините...» Ставят коробку на весы и там все 5,26 кг. Нифига себе, ошибочки! Ругаться не стал, поблагодарил и забрал всё домой довольный;-)
Отличная игра с контролем территорий. Режим 2 vs 2 vs 2 удлиняет игру, но делает ее еще более стратегической, особенно для команды Баланса. Очень нравится, что играешь парами, потому что игра, как ни крути, делает из любого даунтаймера. Очень много продумываешь и обсуждаешь, поэтому не скучно просто ждать свой ход.
Вроде прислали правила игры, актуальные на апрель 2018. Сделал на основе них перевод. Докинул русскую и английскую версию в карточку.
Судя по всему, это всё же не финальные правила (хоть именно так и говорилось в рассылке). Нет описания применения одного из компонентов, нет описания применения сил карт эмоций, нет списка карт усиленных эмоций. В общем, пока так.
На кике стартовала кампания https://www.kickstarter.com/projects/438141406/cerebria-the-inside-world Ранних взносов нет, можно не торопиться. Для любителей минек: в делюксе обещаны миньки с покрасом. UPD: похоже неправильно понял промо-видео, покрас вроде за отдельные деньги.
Игра языконезависима?
Ну, на картах и поле нет значимого текста, но описания свойств карт приходится часто смотреть, поэтому без перевода листа-подсказки будет трудновато.
не поделитесь ей?)) в файлах в правилах есть. но там не очень удобно сделано. может быть есть более удобный вариант. буду очень признателен!
В принципе я могу кинуть перевод слабых эмоций - слепил на скорую руку для своей компании.
Любезно прошу поделиться творчеством)))
OK, выложил. Но прошу заметить, что терминология отличается от использованной в размещенном в "Файлах" переводе правил.
Если это сообщение плюсанут несколько человек, я буду знать, что это кому-то нужно, и доделаю сильные эмоции.
Еще как полезно! Спасибо заранее )
OK, понял.
Выложил перевод сильных эмоций.
+ Безумно красивая игра и прекрасное оформление!
+ Интересный оригинальный сеттинг про борьбу темных и светлых эмоций.
- Сеттинг к сожалению совершенно не привязан к игровому процессу, то есть уже в первом раунде "воля, эмоции и устремления" превращаются в "камни, карты и квесты", и игра становится сухим абстрактом с красивыми картинками
- Порог входа очень высокий: много терминов, сущностей, связей. Каждый ход у игрока 3 базовых действия с выбором из где-то 10 доступных вариантов, как правило все с какими-то ситуативно меняющимися допусловиями + парочка допдействий + помним про цели и контроль территории и свойства карт в руках + ситуацию других игроков... И это мы ещё играли по базовым сильно (!) упрощенным правилам.
+ Чувствуется, что глубина и реиграбельность достаточно высокая.
= Мне лично сильно не хватило здесь общей атмосферности-сюжетности, обыгрывания сеттинга механикой.
В итоге, красивый сложный абстракт.
Час на изучение правил каждым игроком заранее + около 2ч делали сетап и обсуждали детали правил перед игрой.
Сегодня забрал свою копию. Судя по треку и наклейкам, по зарубежной части доставляли DHL'ом, а у нас, почему-то, уже Почтой России. Причём интересноа деталь: по истории отслеживания чётко видно, как из 5,26 кг. на сортировке остаётся 3,5... Ну всё, думаю, миньки спёрли из коробки:-(((
Пошёл утром на почту, а мне говорят: «Ой, мы ошиблись, извините...» Ставят коробку на весы и там все 5,26 кг. Нифига себе, ошибочки! Ругаться не стал, поблагодарил и забрал всё домой довольный;-)
Отличная игра с контролем территорий. Режим 2 vs 2 vs 2 удлиняет игру, но делает ее еще более стратегической, особенно для команды Баланса. Очень нравится, что играешь парами, потому что игра, как ни крути, делает из любого даунтаймера. Очень много продумываешь и обсуждаешь, поэтому не скучно просто ждать свой ход.
А в "цифре" никто не пробовал? Как она?
Вроде прислали правила игры, актуальные на апрель 2018. Сделал на основе них перевод. Докинул русскую и английскую версию в карточку.
Судя по всему, это всё же не финальные правила (хоть именно так и говорилось в рассылке). Нет описания применения одного из компонентов, нет описания применения сил карт эмоций, нет списка карт усиленных эмоций. В общем, пока так.
На кике стартовала кампания https://www.kickstarter.com/projects/438141406/cerebria-the-inside-world
Ранних взносов нет, можно не торопиться.
Для любителей минек: в делюксе обещаны миньки с покрасом.
UPD: похоже неправильно понял промо-видео, покрас вроде за отдельные деньги.