Судя по официальным правилам, да. Но в том что я переводил, написано "For their first turn, they begin the game with only 6 Mana" - В свой первый ход они начинают только с 6 маны.
Это правила первого сезона, в новом сезоне переработали старые способности, добавили новые и некоторые убрали, теперь нет строений, появились чемпионы, короче все немного переделали. Если вы играете картами второго сезона лучше смотрите правила на сайте у них. И на сайте написано "Бросьте монетку, чтобы определить первого игрока. Свой первый ход этот игрок начинает с 6 единицами Маны" - то есть именно первый игрок, логично что второй уже получит 9 маны, но в старых правилах оба игрока по 6 маны в первый ход.
Под вой чубатых незалежников (смотрите каменты) Лавка игр локализует второй сезон Clash of Decks!
We were contacted by Roman from Lavka Games, a major game publisher in Russia. After talking, we came to an agreement and signed a contract to formalize the localization of the Starter Kit and the 6 standalone Clash of Decks expansions in Russia and Ukraine. A 100% Russian version of Clash of Decks will therefore be available in 2022!
Анонсировали допы. Полный фарш бы от Лавки на локализацию...
Первый игрок получает 6 маны, второй по количеству карт в руке, верно?
Судя по официальным правилам, да. Но в том что я переводил, написано "For their first turn, they begin the game with only 6 Mana" - В свой первый ход они начинают только с 6 маны.
нет, в свой первый ход каждый игрок имеет строго 6 маны
Это правила первого сезона, в новом сезоне переработали старые способности, добавили новые и некоторые убрали, теперь нет строений, появились чемпионы, короче все немного переделали. Если вы играете картами второго сезона лучше смотрите правила на сайте у них. И на сайте написано "Бросьте монетку, чтобы определить первого игрока. Свой первый ход этот игрок начинает с 6 единицами Маны" - то есть именно первый игрок, логично что второй уже получит 9 маны, но в старых правилах оба игрока по 6 маны в первый ход.
Нет. Первый ход первого игрока — 6 маны. Второго игрока — уже 9 маны (по количеству карт в руке).
Да, все так.
Под вой чубатых незалежников (смотрите каменты) Лавка игр локализует второй сезон Clash of Decks!
We were contacted by Roman from Lavka Games, a major game publisher in Russia. After talking, we came to an agreement and signed a contract to formalize the localization of the Starter Kit and the 6 standalone Clash of Decks expansions in Russia and Ukraine. A 100% Russian version of Clash of Decks will therefore be available in 2022!
https://www.kickstarter.com/projects/grammesedition/clash-of-decks-season-2/posts/3398080?comment=Q29tbWVudC0zNTIwOTgxOA%3D%3D
Мда уж)
I'm from Ukraine and the last thing I want is to get my copy of the game from Russia. Don't you know about our war thing?
Вообще не вижу проблемы - пусть берет английскую версию.
UPD: Собственно авторы ему так и ответили.
Добавил свой перевод правил, любительский)