владеют73
| Рейтинг игры | |||
|---|---|---|---|
 |
scooter 2451 |
||
 |
EvgeniySt 492 |
||
 |
Vitashka 575 |
||
 |
Jkr2000 102 |
||
 |
Antonybok 55 |
||
 |
verun2000 125 |
||
 |
F_Onix 494 |
||
| Состояние, цена | ||
|---|---|---|
 |
Pacificateur
6858 |
новая 2000 руб. 1 |
покупают14
| Состояние, цена | ||
|---|---|---|
 |
AstralSupport
809
|
новую |
 |
Kolya
258
|
|
 |
verover
2460
|
1 |
 |
Alinsa
481
|
|
 |
yanca
244
|
|
 |
Lich
211
|
|
 |
womol
19884
|
|
играли22
| Рейтинг игры | ||
|---|---|---|
 |
Lena1803 5442 |
 8 |
 |
DecentPlayer 319 |
8.75 |
 |
Ksedih 88107 |
6 |
 |
Amelie 88 |
|
 |
Ostri4 108 |
|
 |
SVOY_CHELOVEK_Je 1837 |
|
 |
First446 5292 |
8.5 |
|
фанаты10
|
Istanbul: Letters & Seals
Istanbul: Brief & Siegel, 2016
2 - 5
4 - 5
от 10 лет
15 мин
40 - 60 мин
стратегия
Информация
добавить
| автор: |
Рюдигер Дорн
|
| художник: |
Андреас Реш
|
| магазин: |
Кубик (Украина и СНГ)
Board Games Inn (Украина) |
| ... | |
| язык: |
Языконезависимая Английский Немецкий |
Поcтавка
| комплектация: |
Второе дополнение к настольной игре Стамбул. Увеличивает поле до 5х5 тайлов. А у каждого игрока появится фишка почтальона, который сможет относить письма на нужные тайлы. Дополнение можно совмещать с базой, так и играть с базой и первым дополнением.
В продаже с лета 2016 года
Фото из отчётов
- Istanbul: Brief & Siegel english rules (22266kb)
- Правила на английском языке pdf
- Istanbul Brief & Siegel RUS (25kb)
- Перевел Pandem.
Перевод на русский язык правил дополнения к игре Стамбул "Письма и печати". Только текстовый вариант. - Istanbul Brief & Siegel RUS (pdf) (531kb)
- Перевод на русский язык правил дополнения "Письма и печати" к игре Стамбул.
Перевёл Pandem. - Istanbul Rules All (RUS) (15152kb)
- Все правила к игре Стамбул (включая Brief & Siegel). Ссылка рабочая.
Файл стандартизирован под формат А4 для печати одним 20-страничным буклетом.
Выполнил Pandem. - Интернет-магазин настольных игр в Украине
- 1200 сложных раскладок (235kb)
- 1200 сложных раскладок (по 300 на каждый из вариантов игры). Условия размещения тайлов описаны на первом листе файла. Можно назвать такие раскладки "Все пути длинные".
-
- на сайте igromag.ua
-
- на сайте igromag.ua
исходная игра
7.65
Комментарии
Добавил файлик excel с набором сложных раскладок. Пробуйте.
По какой-то причине не получается выложить фалы правил в раздел (сайт не принимает файлы, а ссылки не подтягиваются).
Поэтому выкладываю в комментарии.
Перевод базы и "Кофе" сделан не мной, я лишь подредактировал и исправил неточности в переводе. "Письма" сделал сам.
Вся игра (база + 2 допа)
https://www.dropbox.com/s/w4hyyb41111xlqk/Istanbul%20RUS%20%28base%20%2B%202%20exp%29.pdf?dl=0
Только "Письма"
https://www.dropbox.com/s/fotm6ukx8mhby8d/Istanbul%20Brief%20%26%20Siegel%20RUS.pdf?dl=0
Поторопился с выкладыванием.
Теперь отредактировал всё, ура)
Все правила в одном файле
https://www.dropbox.com/s/it36v728898cg2i/Istanbul%20Rules%20%28base%20%2B%202%20exp%29.pdf?dl=0
Спасибо за качественные файлы с переводом правил!
Пожалуйста :)
Считаю,что в русских правилах от Pandem неправильный перевод про раскладку планшетов Tea House и Black Market. А именно, правильным переводом считается: расстояние друг от друга не меньше трёх мест. То есть МЕЖДУ этими планшетами может быть два других планшета.
Очень годный допчик, нам понравился даже больше, чем кофейный. Вдвоём, конечно, немного просторно, а вот вчетвером вообще идёт на ура. Даже Гранд Базар (оба допа одновременно) пока раскладывать не тянет - хватает и одного.
На BGG откопал таки советы от разработчика игры для более менее сбалансированной раскладки в режиме Гранд Базар:
Here is a list of things I usually consider:
- Place the warehouses at least 3 spaces from the Mosque of the same colour.
- Don't place the Tea House and the Post office on one of the central spaces
- Place at least one of the Markets in a corner
- Place the Gemstone dealer at least 3 spaces from the Great Market and the Tea House.
- Don't put the Warehouses to close together
- Place the Caravansary on one of the central places, when you're not using the Mocha-Expansion. If you use it, it's the other way round.
- Check, that you have at least 4, better 5 sensible options to start from the Fountain
- Mocha-expansion: Place the Guild Hall and the Coffee roaster at least 3 spaces from the Tavern (and not in the same row/column)
- to reduce luck and to extend the game, don't hand out the Bonus card at the beginning of the game.
--
Знатоки английского могут для повышения кармы перевести в комментарии текст без перевода зданий.
Не знаток английского и не верю в карму, однако попробую перевести.
Советы по раскладке "Гранд Базар" (Grand Bazaar, Kapalıçarşı).
- Размещайте планшеты Складов (Warehouses) на расстоянии не ближе трех планшетов города от мечетей (Mosque) с жетонами, требующими для приобретения товары такого же цвета.
- Не выкладывайте планшеты Чайханы (Tea House) и Почтамта (Post Office) в центре раскладки.
- Как минимум один планшет Рынка (Market) должен быть угловым планшетом при раскладке.
- Расположите планшет Торговца самоцветами (Gemstone dealer) на расстоянии не ближе трех планшетов города от планшетов Большого рынка (Great Market) и Чайханы (Tea House).
- Не располагайте планшеты Складов (Warehouses) рядом друг с другом.
- Если Вы используете дополнение Mokka und Bakschisch, расположите планшет Караван-сарая (Caravansary) на месте одного из центральных при раскладке. Если Вы не используете данное дополнение, то, наоборот, не выкладывайте Караван-сарай в центре.
- Проверьте, имеется ли четыре, а лучше - пять возможностей перехода со стартового планшета "Фонтан" (Fountain), одинаково выгодных игрокам.
- Если Вы используете дополнение Mokka und Bakschisch, расположите планшет Гильдии (Guild Hall) и планшет Цеха обжарки кофе (Coffee roaster) на расстоянии не ближе трех планшетов города от планшета Таверны (Tavern).При этом, планшеты Гильции и Цеха обжарки кофе не должны быть расположены в одном ряду и/или в одном столбце раскладки.
- Для уменьшения влияния случайности и увеличения длительности партии не берите карту Бонуса (Bonus card) перед началом игры.
P.S. Вопрос к математикам - какое количество раскладок удовлетворяет приведенным выше требованиям?
Перечитал, нашел ошибку. В шестом пункте следует читать:
- Если Вы НЕ используете дополнение Mokka und Bakschisch, расположите планшет Караван-сарая (Caravansary) на месте одного из центральных планшетов. Если Вы используете данное дополнение, то, наоборот, не выкладывайте планшет Караван-сарая в центре.
Было бы лучше исправить предыдущий пост, но у меня нет прав. Поэтому прошу модератора, если у него будет время и желание разбираться.
Не совсем понятен следующий момент: если получаешь письмо с номером локации, на которой уже стоит твой купец/компаньон/член семьи, оно сразу же автоматически считается доставленным?
Да