Забавно. Книга правил в коробке и та которая офф., выложенная в интернете, немного различаются. В бумажной, в разделе обучения нет предупреждения что карты отсортированы для создания начальных колод, нет ссылки на обучающее видео на звезду где якобы лежит обучающее видео (не нашел). Карты тоже не отсортированы, так что видимо в коробке более актуальная версия.
Что лично меня напрягает в релизах Звезды, так это то что не указываются фамилии переводчиков/редакторов локализации. Покупать локализацию сделаную кривыми теми же кривыми руками что и Квариорс желания мало.
Какие сроки? Были какие-то конкретные сроки? Вроде кроме "конец 13 - начало 14" никакой конкретики не было. Читайте новости про Питерский Игрокон - там была презентация локализации (кто-то даже поиграть успел). Обещают поступление в магазины в мае.
Спасибо за быстрый ответ! Подождём. А то я начал для себя переводить. Так, оказалось, что слова spell, incantation и conjuration в английском языке являются синонимами, но в игре имеют разное значение.
Закачал в раздел Файлы свой перевод Кодекса Mage Wars со всеми дополнениями, а также перевод карт (где есть текст) и краткий свод правил (на одной страничке). Надеюсь, пригодится! С Наступающим Новым Годом!
Ребяты, у меня посылка на днях приходит) Переводец бы где-то достать))) Я, конечно, постараюсь сам перевести, но уровень знания английского языка может подвести. Играть охота, а с кривым переводом будет ужасно. Может кто уже перевел карточки или частично перевел? Подкиньте, плиз на почту budo88@ukr.net Cпасибо!
сыграл в субботу тестовую партию. Как-то очень впечатления схожи с мтг. Возможно мы пока со стратегией не разобрались - все столпились в одной клетке и особо суть поля не прочувствовали. Но пока ничего примечательного.
Мы отыграли где-то 3-4 партии, но это было давно,около полугода назад и ощущения уже немного притупились ) Игрушка весьма стратегична, и на мтг правда похожа, а еще у нее есть декбилдинг :) ..но все равно сыграно еще слишком мало)
В допке все карты комплектом, и вообще они заручились далее делать все карты комплектом. Но всё равно желательно каждому игроку иметь свою игру т.к. карты могут пересекаться даже у магов диаметрально противоположных школ. И ещё вышел FAQ в котором исправления некоторых карт базы и правил и вообще много тонкостей правил не заметных с первого взгляда раскрывается.
почитал правила. все вроде здесь прекрасно, но очень смущает отсутствие оф. правил начального набора карт игроками. Типа игра начинается с уже собранными книгами заклинаний у всех игроков - это уже что-то из серии MTG...
Пока что в игре присутствует стартовый набор карт, из этого вы формируете определенное количество карт - т.е. формируете колоду для игры. От игры к игре - получается колода может меняться. В будущем возможно будут продаваться дополнительные наборы. Надеюсь все карты в подобных наборах будут известны.
беспокоит именно процесс "формирования колоды" - ведь не играть же все-время рекомендуемыми для новичков набором карт. Как карты делить бум =) ? Вариант "MTG стайл" у нас сразу отпадает: у каждого дома по базе/допам и втихаря варганит колоды для игры.
Уже вышло 2 доп набора со старыми картами, чтобы можно было собрать свои деки, ведь вбазовом наборе некоторых карт меньше, чем можно положить в деку. Обещали к концу января выпустить набор с двумя новыми героями и картами. Разумно предположить, что и этих карт будет неполный комплект, потом будут еще дополнительные наборы. Вполне возможно, что в будущем, если игра хорошо пойдет, будут выходить наборы и без героев, а просто новые карты. Только не в виду бустеров, конечно. По сути, старый добрый формат ЖКИ
Смысл в том, что для каждого мага своя колода карт, из колоды он формирует комбинацию для каждой партии. Так что насчет реиграбельности можно не волноваться.
Забавно. Книга правил в коробке и та которая офф., выложенная в интернете, немного различаются. В бумажной, в разделе обучения нет предупреждения что карты отсортированы для создания начальных колод, нет ссылки на обучающее видео на звезду где якобы лежит обучающее видео (не нашел). Карты тоже не отсортированы, так что видимо в коробке более актуальная версия.
Может быть кто-то знает, магазины , кроме указанных на офсайте, где можно купить дешевле локализацию от звезды ?
banzgames.ru
Город Мастеров - 2199
banzgames.ru - 2250
Они сегодня конкурс в вк устроили - у тебя есть шанс получить бесплатно)
Ты бы ссылкой поделился сразу, а то ведь пока найдут день пройдет ;)
http://vk.com/banzgames
или http://vk.com/zvezdagames
Что лично меня напрягает в релизах Звезды, так это то что не указываются фамилии переводчиков/редакторов локализации. Покупать локализацию сделаную кривыми теми же кривыми руками что и Квариорс желания мало.
наконец сыграл после покупки, игра не сложная но много ньюансов, а так полный эпик как обычно прийдется скупить все допы.
обзор запилишь?
не я лентяй писать обзоры, лучший обзор этой игры вот у ребят и отличный playthrough
https://www.youtube.com/watch?v=xSJoPugis-4
Рекомендуемая розничная цена составляет 2500 рублей.
Источник - http://www.zvezda.org.ru/?news=780
А тем не менее вчера "Звезда" разместила свой перевод правил...
https://yadi.sk/d/_qaohGhIL7RQg
P.S.: Который был готов уже 24 марта)Судя по статусу)
Исходя из их твиттера, уже завтра.
http://vk.com/wall-29866875_2906
Добавил свои переводы:
1. Перевод поправок и уточнения к Кодексу и официальным правилам по состоянию на 14.03.2014
2. Кодекс по состоянию на январь 2014
3. Короткие правила
Ну, скоро???
Серьезно, сроки обещанные вышли уже.
Какие сроки? Были какие-то конкретные сроки? Вроде кроме "конец 13 - начало 14" никакой конкретики не было. Читайте новости про Питерский Игрокон - там была презентация локализации (кто-то даже поиграть успел). Обещают поступление в магазины в мае.
В группе Звезды вконтакте под аватаркой появился счетчик процентов - уже 78. Как заполнится - скорее всего будут новости.
Когда уже ожидается локализация?
Действительно, когда же уже!!???
Есть ли уже официальный перевод терминов (от Звезды)? А то хочется, играя в английскую версию, правильно всё произносить.
Мы выложим правила в ближайшие недели. И тогда с терминами будет все понятно.
Спасибо за быстрый ответ! Подождём. А то я начал для себя переводить. Так, оказалось, что слова spell, incantation и conjuration в английском языке являются синонимами, но в игре имеют разное значение.
а что, ожидается локализация?
ждём
Ну да. Звезда обещала
Обещала значит - сделаем. Но объем производимых компонентов, доставка из Америки позволят увидеть игру не раньше конца 2013 - начала 2014 гг.
ну зато к тому времени вы, вероятно, перевод хорошенько отточите?
там ведь на карточках куча текста, много ключевых слов и все такое..
Не переживай, табличку уже составили, и послали кому надо :)
Есть ли какие-нибудь новости по дате релиза?
Пока январь-февраль 2014.
РебяТ, есть новая инфа?) очень жду локалку!)
Игра ожидается в марте.
ооо!!! Еще больше месяца ждать(((
Закачал в раздел Файлы свой перевод Кодекса Mage Wars со всеми дополнениями, а также перевод карт (где есть текст) и краткий свод правил (на одной страничке). Надеюсь, пригодится!
С Наступающим Новым Годом!
ребята, кто-нибудь перевод варганит? МБ скооперироваться?
Нет. Кому и так понятно - купили английскую. Кому нужен перевод - купят локализацию.
У меня есть перевод. Если нужно могу выслать
Привет, если можешь на budo88@ukr.net отправь перевод. Заранее спасибо
Я бы написал ему личным сообщением. Так будет надёжнее.
Это можно сделать со страницы пользователя:
http://tesera.ru/user/Mangertus/
Правильно посоветовал. Всем кто спрашивал перевод отправил. Сюда выкладывать не буду пока не сверстают в pdf на основе оригинального файла...
жалко перевода карточек нету( будем делать сами(
Ребятки поделитесь правилами)
Можно и мне перевод скинуть?(arell2000@inbox.ru) Заранее благодарю.
Готов предложить свое сотрудничество с изготовлением ПНП варианта игры. Сам могу сводить материалы в фотошопе, плюс есть еще один переводчик.
Ребяты, у меня посылка на днях приходит) Переводец бы где-то достать))) Я, конечно, постараюсь сам перевести, но уровень знания английского языка может подвести. Играть охота, а с кривым переводом будет ужасно. Может кто уже перевел карточки или частично перевел? Подкиньте, плиз на почту budo88@ukr.net Cпасибо!
Добавил перевод кодекса Mage Wars со всеми дополнениями. Если будут замечания - могу исправить. Пишите.
сыграл в субботу тестовую партию. Как-то очень впечатления схожи с мтг. Возможно мы пока со стратегией не разобрались - все столпились в одной клетке и особо суть поля не прочувствовали. Но пока ничего примечательного.
Мы отыграли где-то 3-4 партии, но это было давно,около полугода назад и ощущения уже немного притупились )
Игрушка весьма стратегична, и на мтг правда похожа, а еще у нее есть декбилдинг :)
..но все равно сыграно еще слишком мало)
продаю эту игру в Киеве или отправлю Новой почтой по украине. Халява. 400 грн. пишите на почту budo88@ukr.net или звоните по тел 067-249-24-25
Спам. Для продажи есть специальный раздел.
сорри, я не знал, что тут нельзя написать) еще плохо изучил сайт
В допке все карты комплектом, и вообще они заручились далее делать все карты комплектом.
Но всё равно желательно каждому игроку иметь свою игру т.к. карты могут пересекаться даже у магов диаметрально противоположных школ.
И ещё вышел FAQ в котором исправления некоторых карт базы и правил и вообще много тонкостей правил не заметных с первого взгляда раскрывается.
И ещё хочу добавить: это классная игра :)!
будет как с MTG бесконечные докупки карт или как в доминионе вышло и можно не парится купить в любой момент?
На сайте Звезды в их каталоге увидел Битвы магов, видимо грядет локализация.
Ага, грядёт, это ещё на МИПЛе стало известно.
Жду!
почитал правила. все вроде здесь прекрасно, но очень смущает отсутствие оф. правил начального набора карт игроками. Типа игра начинается с уже собранными книгами заклинаний у всех игроков - это уже что-то из серии MTG...
Пока что в игре присутствует стартовый набор карт, из этого вы формируете определенное количество карт - т.е. формируете колоду для игры. От игры к игре - получается колода может меняться. В будущем возможно будут продаваться дополнительные наборы. Надеюсь все карты в подобных наборах будут известны.
беспокоит именно процесс "формирования колоды" - ведь не играть же все-время рекомендуемыми для новичков набором карт. Как карты делить бум =) ? Вариант "MTG стайл" у нас сразу отпадает: у каждого дома по базе/допам и втихаря варганит колоды для игры.
Уже вышло 2 доп набора со старыми картами, чтобы можно было собрать свои деки, ведь вбазовом наборе некоторых карт меньше, чем можно положить в деку.
Обещали к концу января выпустить набор с двумя новыми героями и картами. Разумно предположить, что и этих карт будет неполный комплект, потом будут еще дополнительные наборы.
Вполне возможно, что в будущем, если игра хорошо пойдет, будут выходить наборы и без героев, а просто новые карты. Только не в виду бустеров, конечно. По сути, старый добрый формат ЖКИ
Смысл в том, что для каждого мага своя колода карт, из колоды он формирует комбинацию для каждой партии. Так что насчет реиграбельности можно не волноваться.
По поводу "возможно".
Уже вышло 2 набора карт, правда, не новых, а старых, чтобы можно было собрать свои колоды с любым доступным количеством карт