у локализации данной игры есть одна большая проблема - в отличии от английского, в русском языке есть такие понятия как "согласование слов" и "падеж".

Интересная информация с официального сайта игры: "Cards Against Humanity распространяется под лицензией Creative Commons BY-NC-SA 2.0. Это значит, что вы можете бесплатно использовать и переделывать игру, но продавать ее вы не можете".

Не менее интересно, что немецкий перевод этой игры получил на БГГ черную плашку "UNAUTHORIZED PRODUCTION".

Не Ранком единым)

Игра Card Against Humanity, она же "Карты Против Всех", она же "Жопа", она же "Коробка", она же "Роберт Походил"...

Не буду скрывать, хотел попробовать эту игру достаточно давно: Dixit с ещё более простыми правилами, без детских картинок, с блэкджеком и шлюхами. Оригинальная версия в США рвёт рейтинги, но патигейм в слова на английском было бы весьма проблематично играть постоянно. На помощь пришли ребята из http://vk.com/cardscad со своим переводом.

Игровой процесс незамысловат:
- сначала ведущий вытягивает одну карту из чёрной колоды, на ней написана некая фраза с пропущенным словом или вопрос (что-нить типа "Что мешает мне уснуть?" или "Жизнь краснокожих менялась всякий раз, когда белый человек предлагал им ***")
- потом все участники выбирают с руки одну из десяти белых карт со словами или выражениями, которое, на их взгляд, наиболее подходит к предложению на чёрной карте ("чистейший кокс", "рыбий жир", "сиськи", "Петросян" и т.д. и т.п. с матюками или без)
- из коробки добавляется случайная белая карта (опциональное правила при небольшом количестве участников) и белые карты замешиваются, после чего ведущий зачитывает получившиеся варианты и выбирает понравившийся лично ему, обладатель этой карты получает чёрную карту с вопросом в качестве победного очка
- ведущим становится следующий участник и так пока не надоест или не кончатся карты

Реально очень ржачная вещь для вечеринок. Закомплексованным ханжам без чувства юмора, краснеющим или кривящим лицо при любом слове не из советского толкового словаря играть смысла нет. Зато остальным будет очень весело. Шутки разнообразны от чистых пошлостей до тонкого стёба. При первом пробном прогоне минут через 10 пошли возгласы в стиле "да это лучше, чем Dixit!", а ещё через 10 "где это можно купить? хочу!"

В общем, как и ожидалось, отличный патигейм. Не пожалел, что купил.

зы: Почему "Роберт": так мы назвали коробку, которая выступает полноценным участником игры, иногда выдавай гомерические варианты, до которых никто в здравом уме додуматься не смог бы. Факт в том, что при финальном счёте 15-13-11-10 коробка со своими случайными картами набрала 10 чёрных карт, так что Роберт - молодец.

1 играл, 2 владельца, 1 отзыв и 7 оценок: Тесера такая Тесера, любой альтернативно одарённый имеет право на публичное выражение своего внутреннего "я"...

Таки я не пойму, в самом деле. А та животрепещущая тема, в которой мы все животрепетали несколько дней назад, к этой игре не имеет отношения? Это разные игры? Или же нет? Путаница какая-то.