Коллеги, всем привет! Не так давно меня познакомили с этой игрой, хотя я ее обходил с момента ее анонсирования на кикстартере... что-то меня отталкивало...
Однако, поиграв, я понял, что она достаточно хороша для моей коллекции. Мы играли в английскую версию. Ее хозяин был одним из бейкеров, а потому у него были сразу все допы.
Локализации подверглась лишь база, но задолго до этого, очумелые ручки настольщиков сделали руссификацию базы и всех допов.
К чему я все это написал? А к тому, что я вчера посмотрел локализованную версию, и это УЖАС! На картах отсутствует описательный текст действия, которое производит карта. Это ЖУТКО НЕУДОБНО. Попробовав хорошее (оригинал), не смог устоять и сделал пнп.
Кстати, в пнп-версии мне и перевод понравился больше. Да, местами жёстко, но что поделать, из песни слов не выкинешь, и кто мы такие, как говорит товарищ Гоблин, чтобы перекраивать сценарий своим округляющим углы переводом?! ))
В этом примере, действительно, все как надо! В таком случае мне досталась какая-то "палёнка", поскольку ни на одной карте не было положенного текста в скобках!!!
Могу специально сфоткать карты из этого экземпляра, который лежит в анти-кафе "Зеленая дверь" в Москве
Покупал, будучи под хайпом, поэтому первые несколько игр действительно были веселыми, все карты для тебя новые и смешные, но потом эйфория прошла и пришло осознание, что игра весьма посредственная. После пятой партии возвращаться к ней не хочется совсем - слабый баланс и тупейший рандом.
Взяли по рекомендации. Очень хороша. Быстрая, простая, кипяточная. Блудная версия для нас оказалась слишком. Купили и отложили сразу. В обычную партий 20 сыграли вдвоем и с компанией. Однозначно будем играть еще, как пати-гейм она прекрасна. Взяли и дополнение - с рубашками всё в порядке, идентичны базовым. В дополнении конус позора - еще не пробовали) Даже не знаю, как игра может не зайти. Возможно, не стоит большое значение арту придавать)) Рады такому пополнению.
Я вам объясню как игра может не зайти: если люди хотят сыграть во что-то более сложное, чем "вытащи карту и узнай проиграл ли ты", игру вряд ли ждёт успех.
У каждой игры своё назначение. Хотите играть во что-то серьезное - берите что-то серьезное и играйте. Эта игра и не претендовала на подобное) А вот если нужно что-то легкое, простое и весёлое для разношерстной компании, как минимум, "не настольщиков" - это один из хороших вариантов. Да и механика у нее далеко не так примитивна, как Вы описали.
Сыграли около 30 партий с разным количеством человек и перемешивая/не перемешивая две колоды. Вполне весело и увлекательно, под конец колоды начинается чувствоваться напряжение и азарт увеличивается. Очень весело играть от 4 до 6 человек.
Интересная примерная оценка расходов издателя на выпуск и рассылку этой игры: https://thegeekdynasty.wordpress.com/2015/02/26/exploding-kittens-realistic-financials/ (на английском).
А почему тут на сайте пишут от 7 лет а на коробке Хобби Мира от 10?))
особенности сертификации
игра очень приятная. есть даже над чем подумать, а так вся игра это дико кайфовый трэш и угар. настоящая русская рулетка на картах :)
прикольный ненавязчивый патигейм. думать не надо, тяни карты. весело. быстро. развлекает компанию
Не понравилось качество карт. После пары партий начали расслаиваться уголки, без протекторов никуда.
В остальном игра понравилась.
Никто случайно не в курсе, собирается ли кто-то выпускать русскую локализацию игры?
Это маловероятно после того как пираты нагло и открыто продавали пнп за некислую сумму.
Она же выпущена у нас, просто покупается напрямую у распространителя. Поищи Взрывные котята, коробка около 1500р стоит
Это пиратская версия. Покупать такую наверное все же не стоит
Они все же договорились с разработчиком и теперь это официальная версия.
открыт предзаказ на версию от Мира Хобби
Коллеги, всем привет!
Не так давно меня познакомили с этой игрой, хотя я ее обходил с момента ее анонсирования на кикстартере... что-то меня отталкивало...
Однако, поиграв, я понял, что она достаточно хороша для моей коллекции. Мы играли в английскую версию. Ее хозяин был одним из бейкеров, а потому у него были сразу все допы.
Локализации подверглась лишь база, но задолго до этого, очумелые ручки настольщиков сделали руссификацию базы и всех допов.
К чему я все это написал? А к тому, что я вчера посмотрел локализованную версию, и это УЖАС! На картах отсутствует описательный текст действия, которое производит карта. Это ЖУТКО НЕУДОБНО. Попробовав хорошее (оригинал), не смог устоять и сделал пнп.
Кстати, в пнп-версии мне и перевод понравился больше. Да, местами жёстко, но что поделать, из песни слов не выкинешь, и кто мы такие, как говорит товарищ Гоблин, чтобы перекраивать сценарий своим округляющим углы переводом?! ))
https://hobbygames.cdnvideo.ru/image/cache/hobbygames_beta/data/HobbyWorld/Explosive_Kitten/Exploding-Kittens_cards-4-1024x1024-wm.jpg
Что именно отсутствует на карте?
Ну, и сравним с оригиналом?
https://explodingkittens.com/img/home/defuse-card-samples_x1.png
В этом примере, действительно, все как надо!
В таком случае мне досталась какая-то "палёнка", поскольку ни на одной карте не было положенного текста в скобках!!!
Могу специально сфоткать карты из этого экземпляра, который лежит в анти-кафе "Зеленая дверь" в Москве
лучше коробку с задней стороны :)
Покупал, будучи под хайпом, поэтому первые несколько игр действительно были веселыми, все карты для тебя новые и смешные, но потом эйфория прошла и пришло осознание, что игра весьма посредственная. После пятой партии возвращаться к ней не хочется совсем - слабый баланс и тупейший рандом.
Взяли по рекомендации. Очень хороша. Быстрая, простая, кипяточная. Блудная версия для нас оказалась слишком. Купили и отложили сразу. В обычную партий 20 сыграли вдвоем и с компанией. Однозначно будем играть еще, как пати-гейм она прекрасна. Взяли и дополнение - с рубашками всё в порядке, идентичны базовым. В дополнении конус позора - еще не пробовали) Даже не знаю, как игра может не зайти. Возможно, не стоит большое значение арту придавать)) Рады такому пополнению.
Я вам объясню как игра может не зайти: если люди хотят сыграть во что-то более сложное, чем "вытащи карту и узнай проиграл ли ты", игру вряд ли ждёт успех.
У каждой игры своё назначение. Хотите играть во что-то серьезное - берите что-то серьезное и играйте. Эта игра и не претендовала на подобное) А вот если нужно что-то легкое, простое и весёлое для разношерстной компании, как минимум, "не настольщиков" - это один из хороших вариантов. Да и механика у нее далеко не так примитивна, как Вы описали.
>"У каждой игры своё назначение"
То есть вы внезапно осознали, как игра может не зайти?
Хм. Очевидно же, что имелось ввиду использование игры по назначению. Возьмите циву и подайте, как патигейм - 100% не зайдет. А смысл?
идея прикольная
причём в украинском исполнении еще веселее
но чегото не хвататет
Сыграли около 30 партий с разным количеством человек и перемешивая/не перемешивая две колоды.
Вполне весело и увлекательно, под конец колоды начинается чувствоваться напряжение и азарт увеличивается. Очень весело играть от 4 до 6 человек.
Ну и иллюстрации, конечно же, шикарные
Играли в оригинал? А то PnP ссылка выше не рабочая.
Достаточно просто стереть "https//" из ссылки
А есть ПНП версии 30+
Оригинал с кикстартера, да. Где еще коробка мяукает при каждом открытии:)
Быстрая, веселая, простая. Отлично подойдет расслабится или при ожидании кого то. Для 56 карт стоит дорого.
Интересная примерная оценка расходов издателя на выпуск и рассылку этой игры: https://thegeekdynasty.wordpress.com/2015/02/26/exploding-kittens-realistic-financials/
(на английском).