Crow_Munin написал 3 минуты назад к игре «Carrier Battle» – финал большого сценария и трибунал: # Не только, у них там и "Шангри-Ла" был и "Тарава". "Лексингтон" и "Сар...
kirkot написал 5 минут назад к статье Топ-9 сложных игр, в которые я играл: # Играем с детьми "На Марс" как филер в перерыве между "сквозь века" и "...
Guautemock написал 7 минут назад к игре «Carrier Battle» – финал большого сценария и трибунал: # Я думал, амеры свои авианосцы называют в честь сражений их гражданки.
ivan111 написал 7 минут назад к игре Дежавю в Анк-Морпорке: # Да, процитирую себя: > Ссылку на комплект карт тут давать не буду, т....
Guautemock написал 9 минут назад к статье Топ-9 сложных игр, в которые я играл: # "Норт Африка" - это просто игра-мем, я не знаю ни одного из ныне живущ...
Игровые столы от LuxGameMSK
Столы для настолок любых форматов. 
Готовится к выходу игра «Бродячие города»
Стройте поселения на спинах бродячих титанов — краба, черепахи, крота или лягушк...
Идут сборы на One Card Dungeon - Hell's Door
Пиксельный данжен кроулер всего из одной карты!
С миру по нитке [03.02.2026]
Россыпь новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: Немного анонсо...
Свежие анонсы локализаций
Анонсы локализаций (а также собственных разработок) конца 2025 и начала 2026 год...

Drazhar

Весна «Агриколы»

31 марта 2011

Информация

добавить
игры Агрикола
компании Hobby World
страна Россия
Дата: 31 марта 2011
Источник: HobbyGames
Оценка пользователей
8.8116
-

Русское издание популярной игры Уве Розенберга «Агрикола» уже в процессе производства. Карты печатаются в Европе, что избавит игру от проблемы с разницей цветов, каковая встречалась, например, в локализации «Сердца дракона». Животные будут представлены в локализации не абстрактными деревянными кубиками, а резными фигурками, известными как анимиплы. Все пожелания корректоров были учтены, что положительно скажется на качестве перевода текста игры.

vladimirs написал 14 лет назад: # скрыть ответы

Фигурки животных - это круто, только на цене скажется.

Drazhar написал 14 лет назад: # скрыть ответы

Скажется(((

st8ic написал 14 лет назад: #

Ну скажется, конечно, но ведь лучше дорогое отличное издание, чем дешевое посредственное?

zuzubun написал 14 лет назад: # скрыть ответы

Думаю, что цена и так, и так была бы весьма приличной. У Смарта более-менее нормальные локализации всегда дорогие.

Drazhar написал 14 лет назад: #

Зато они берутся за локализации игр с большим количеством текста. Одни из мягко говоря немногих.

bgidilliya написал 14 лет назад: #

Анимплы - это они молодцы!
За такую версию денег будет не жалко.

shkap написал 14 лет назад: #

Сделано ) спасибо за размещение новости.

FactorT написал 14 лет назад: # скрыть ответы

Мне кажется, что цена будет минимум две тысячи.

zuzubun написал 14 лет назад: # скрыть ответы

Ближе к трём или может даже больше.

FactorT написал 14 лет назад: # скрыть ответы

Врядли. За три тысячи игра не будет продаваться.

zuzubun написал 14 лет назад: #

Им некуда будет деваться - всё изготовляется за границей, компонентов много. Фигурки животных к тому же. Если посмотреть, сейчас привозная Агрикола продаётся по 2900-3200, так что не стоит расчитывать, что она будет дешевле.