PIRDOOSH написал 11 минут назад к статье Ужас Аркхэма 3: сравнительный обзор: # Уважаемый Сиар, спасибо вам за эту статью! Очень информативно!
PIRDOOSH написал 19 минут назад к игре Улица Шпионов: # Отличная игра дуэль про фурриков. Все просто и понятно. Но можно оче...
PIRDOOSH написал 25 минут назад к игре Уютная опушка: # Отличная семейная и красивая игра про животных. Все просто и понятно....
Exhumanfact написал 25 минут назад к игре Legend of the Five Rings Roleplaying Game: # Из SH нужно просто выкинуть весь не азиатский лор, всех этих европейск...
PIRDOOSH написал 28 минут назад к игре Unmatched: Битва легенд. Том I: # Хорошая дуэль, но если нужно полное погружение надо купить много допол...
Идут сборы на Old Ones of El Dorado
Евро, в котором вы строите храмы Древним в Эль-Дорадо, и стараетесь не впасть в ...
Идут сборы на Invincible: Aftermath - Season 2
Колодостроительный римейк "Конца вечности" по Invincible.
Идут сборы на Set a Watch: Winterlands
Кооперативная расстановка кубиков и защита лагеря от волн монстров.
Анонсы локализаций от Лавки игр и Board Zeppelin
Будущие локализации Лавки игр и Цеппелина.
Анонсы локализаций от Gaga Games
Анонсы будущих локализаций Гаги.

Drazhar

Весна «Агриколы»

31 марта 2011

Информация

добавить
игры Агрикола
компании Hobby World
страна Россия
Дата: 31 марта 2011
Источник: HobbyGames
Оценка пользователей
8.8116
-

Русское издание популярной игры Уве Розенберга «Агрикола» уже в процессе производства. Карты печатаются в Европе, что избавит игру от проблемы с разницей цветов, каковая встречалась, например, в локализации «Сердца дракона». Животные будут представлены в локализации не абстрактными деревянными кубиками, а резными фигурками, известными как анимиплы. Все пожелания корректоров были учтены, что положительно скажется на качестве перевода текста игры.

vladimirs написал 14 лет назад: # скрыть ответы

Фигурки животных - это круто, только на цене скажется.

Drazhar написал 14 лет назад: # скрыть ответы

Скажется(((

st8ic написал 14 лет назад: #

Ну скажется, конечно, но ведь лучше дорогое отличное издание, чем дешевое посредственное?

zuzubun написал 14 лет назад: # скрыть ответы

Думаю, что цена и так, и так была бы весьма приличной. У Смарта более-менее нормальные локализации всегда дорогие.

Drazhar написал 14 лет назад: #

Зато они берутся за локализации игр с большим количеством текста. Одни из мягко говоря немногих.

bgidilliya написал 14 лет назад: #

Анимплы - это они молодцы!
За такую версию денег будет не жалко.

shkap написал 14 лет назад: #

Сделано ) спасибо за размещение новости.

FactorT написал 14 лет назад: # скрыть ответы

Мне кажется, что цена будет минимум две тысячи.

zuzubun написал 14 лет назад: # скрыть ответы

Ближе к трём или может даже больше.

FactorT написал 14 лет назад: # скрыть ответы

Врядли. За три тысячи игра не будет продаваться.

zuzubun написал 14 лет назад: #

Им некуда будет деваться - всё изготовляется за границей, компонентов много. Фигурки животных к тому же. Если посмотреть, сейчас привозная Агрикола продаётся по 2900-3200, так что не стоит расчитывать, что она будет дешевле.