Duncan_Isidor написал полторы минуты назад к статье Что стоит знать начинающему игроку в настольные игры: # Думаю года три уже как Средний ценник за коробку евро где-то 7, без до...
Vanaglorian написал 3 минуты назад к статье Kinfire Chronicles: Night's Fall, или как Gaga в очередной раз продала мне игру на Games Day: # ну я так то и не против, чтобы блогеры получали деньги за рекламу наст...
Ksedih написал 3 минуты назад к игре Гоняем чемпионат в Heat (гонка первая).: # >>> Игрушка хороша именно при полном "апгрейде"... Согласен полностью...
Duncan_Isidor написал 5 минут назад к статье Kinfire Chronicles: Night's Fall, или как Gaga в очередной раз продала мне игру на Games Day: # Очаровательную «рыжую из гаги» зовут Ксения.
rookier написал 6 минут назад к статье Что стоит знать начинающему игроку в настольные игры: # Давно - это сколько? Далеко - это куда? Если вороной не быть, хватая к...
Идут сборы на Invincible: Aftermath - Season 2
Колодостроительный римейк "Конца вечности" по Invincible.
Идут сборы на Set a Watch: Winterlands
Кооперативная расстановка кубиков и защита лагеря от волн монстров.
Анонсы локализаций от Лавки игр и Board Zeppelin
Будущие локализации Лавки игр и Цеппелина.
Анонсы локализаций от Gaga Games
Анонсы будущих локализаций Гаги.
Анонсы локализаций от Crowd Games
Будущие локализации от Краудов.

Drazhar

Весна «Агриколы»

31 марта 2011

Информация

добавить
игры Агрикола
компании Hobby World
страна Россия
Дата: 31 марта 2011
Источник: HobbyGames
Оценка пользователей
8.8116
-

Русское издание популярной игры Уве Розенберга «Агрикола» уже в процессе производства. Карты печатаются в Европе, что избавит игру от проблемы с разницей цветов, каковая встречалась, например, в локализации «Сердца дракона». Животные будут представлены в локализации не абстрактными деревянными кубиками, а резными фигурками, известными как анимиплы. Все пожелания корректоров были учтены, что положительно скажется на качестве перевода текста игры.

vladimirs написал 14 лет назад: # скрыть ответы

Фигурки животных - это круто, только на цене скажется.

Drazhar написал 14 лет назад: # скрыть ответы

Скажется(((

st8ic написал 14 лет назад: #

Ну скажется, конечно, но ведь лучше дорогое отличное издание, чем дешевое посредственное?

zuzubun написал 14 лет назад: # скрыть ответы

Думаю, что цена и так, и так была бы весьма приличной. У Смарта более-менее нормальные локализации всегда дорогие.

Drazhar написал 14 лет назад: #

Зато они берутся за локализации игр с большим количеством текста. Одни из мягко говоря немногих.

bgidilliya написал 14 лет назад: #

Анимплы - это они молодцы!
За такую версию денег будет не жалко.

shkap написал 14 лет назад: #

Сделано ) спасибо за размещение новости.

FactorT написал 14 лет назад: # скрыть ответы

Мне кажется, что цена будет минимум две тысячи.

zuzubun написал 14 лет назад: # скрыть ответы

Ближе к трём или может даже больше.

FactorT написал 14 лет назад: # скрыть ответы

Врядли. За три тысячи игра не будет продаваться.

zuzubun написал 14 лет назад: #

Им некуда будет деваться - всё изготовляется за границей, компонентов много. Фигурки животных к тому же. Если посмотреть, сейчас привозная Агрикола продаётся по 2900-3200, так что не стоит расчитывать, что она будет дешевле.