-AdRiver-
Kapitanich написал 14 минут назад к новости С миру по нитке [04.08.2020]: # Очень расстроила сия новость, думал к ДР приобрету и базу и доп. Тепе...
MakVlad написал 17 минут назад к игре Это дивное время кризисов! Отчет об игре Time of Crisis: # Спасибо, Миша! Я ведь "сподвигся" сыграть в неё благодаря и твоим отзы...
MikhailM10 написал 23 минуты назад к новости С миру по нитке [04.08.2020]: # Судя по всему, передумали:(
ZavKaf написал 23 минуты назад к игре Pandemic Legacy: Season 0: # Пропаганда - это когда человек читает статью с выводом "большинство ам...
hakuna_matata написал 24 минуты назад к игре Игра Престолов. Второе издание: # Можешь в лс написать страницу вк, я скину лот, который покупал и фото ...
На экранах [05.08.2020]
Что происходит в мире цифровых настольных игр? Отвечаем.   В этом выпуске: ...
С миру по нитке [04.08.2020]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Лавка игр» издас...
Обзорная башня [04.08.2020]
В этом выпуске: интервью с Дэвидом Томпсоном и Юрием Ямщиковым, обзор игры «Форс...
Старт crowd-кампании «Эволюция. Новый мир»
В честь 10-летия игры «Эволюция».
Вышел каталог переводов Hero Kids на русском
Выход 10-го юбилейного перевода совпал с годовщиной выхода основной книги правил...

Drazhar

Весна «Агриколы»

31 марта 2011

Информация

добавить
игры Агрикола
компании Hobby World
страна Россия
Дата: 31 марта 2011
Источник: HobbyGames
Оценка пользователей
9.2914
-

Русское издание популярной игры Уве Розенберга «Агрикола» уже в процессе производства. Карты печатаются в Европе, что избавит игру от проблемы с разницей цветов, каковая встречалась, например, в локализации «Сердца дракона». Животные будут представлены в локализации не абстрактными деревянными кубиками, а резными фигурками, известными как анимиплы. Все пожелания корректоров были учтены, что положительно скажется на качестве перевода текста игры.

vladimirs написал 9 лет назад: # скрыть ответы

Фигурки животных - это круто, только на цене скажется.

Drazhar написал 9 лет назад: # скрыть ответы

Скажется(((

st8ic написал 9 лет назад: #

Ну скажется, конечно, но ведь лучше дорогое отличное издание, чем дешевое посредственное?

zuzubun написал 9 лет назад: # скрыть ответы

Думаю, что цена и так, и так была бы весьма приличной. У Смарта более-менее нормальные локализации всегда дорогие.

Drazhar написал 9 лет назад: #

Зато они берутся за локализации игр с большим количеством текста. Одни из мягко говоря немногих.

bgidilliya написал 9 лет назад: #

Анимплы - это они молодцы!
За такую версию денег будет не жалко.

shkap написал 9 лет назад: #

Сделано ) спасибо за размещение новости.

FactorT написал 9 лет назад: # скрыть ответы

Мне кажется, что цена будет минимум две тысячи.

zuzubun написал 9 лет назад: # скрыть ответы

Ближе к трём или может даже больше.

FactorT написал 9 лет назад: # скрыть ответы

Врядли. За три тысячи игра не будет продаваться.

zuzubun написал 9 лет назад: #

Им некуда будет деваться - всё изготовляется за границей, компонентов много. Фигурки животных к тому же. Если посмотреть, сейчас привозная Агрикола продаётся по 2900-3200, так что не стоит расчитывать, что она будет дешевле.