-AdRiver-
Youbi написал 14 минут назад к новости Кентаврособаки запустились на Kickstarter: # А чему тут удивляться, вкусовщина же =) Про оверлорда был сказано выше...
ForLorn написал полчаса назад к игре HATE: # 10000+ бэкеров, 1500 к долларов и !! возрастной рейтинг как бы говорят...
falconoidner написал полчаса назад к игре HATE: # Скорее всего не будет второго тиража. Есть ощущение, что она собрала м...
Ponastolim написал полчаса назад к игре Root: # Привет! Сразились вчетвером на ЗИМНЕЙ карте леса. https://www.youtube...
Kureshendo написал полчаса назад к игре HATE: # Да какая локализация для игры, которая целиком была кикстартерным экск...
С миру по нитке [16.11.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Стиль жизни» вып...
Портал в мир приключений [15.11.2018]
Что происходит в мире настольных ролевых игр? Отвечаем.   В этом выпуске: «...
Добро пожаловать в город Рейкхольт!
«Лавка игр» объявила соревнования исландских фермеров открытыми!
Голосуем кошельком [15.11.2018]
Что можно поддержать кошельком на краудфандинговых площадках? Отвечаем.   В эт...
«Истории осаждённого города». Предзаказ
Долгожданное дополнение к игре «Это моя война» уже на сайте Crowd Games.

Drazhar

Весна «Агриколы»

31 марта 2011

Информация

добавить
игры Агрикола
компании Hobby World
страна Россия
Дата: 31 марта 2011
Источник: HobbyGames
Оценка пользователей
9.2914
-

Русское издание популярной игры Уве Розенберга «Агрикола» уже в процессе производства. Карты печатаются в Европе, что избавит игру от проблемы с разницей цветов, каковая встречалась, например, в локализации «Сердца дракона». Животные будут представлены в локализации не абстрактными деревянными кубиками, а резными фигурками, известными как анимиплы. Все пожелания корректоров были учтены, что положительно скажется на качестве перевода текста игры.

свернуть все темы
vladimirs написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Фигурки животных - это круто, только на цене скажется.

Drazhar написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Скажется(((

st8ic написал 7 лет назад: #

Ну скажется, конечно, но ведь лучше дорогое отличное издание, чем дешевое посредственное?

zuzubun написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Думаю, что цена и так, и так была бы весьма приличной. У Смарта более-менее нормальные локализации всегда дорогие.

Drazhar написал 7 лет назад: #

Зато они берутся за локализации игр с большим количеством текста. Одни из мягко говоря немногих.

bgidilliya написал 7 лет назад: #

Анимплы - это они молодцы!
За такую версию денег будет не жалко.

shkap написал 7 лет назад: #

Сделано ) спасибо за размещение новости.

FactorT написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Мне кажется, что цена будет минимум две тысячи.

zuzubun написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Ближе к трём или может даже больше.

FactorT написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Врядли. За три тысячи игра не будет продаваться.

zuzubun написал 7 лет назад: #

Им некуда будет деваться - всё изготовляется за границей, компонентов много. Фигурки животных к тому же. Если посмотреть, сейчас привозная Агрикола продаётся по 2900-3200, так что не стоит расчитывать, что она будет дешевле.