Griver написал полчаса назад к игре Hyperspace: # Есть у кого то пнп Файлы рас?
Samokatkin написал полчаса назад к игре Остров духов: # На бгг кто-то не так давно придумал концепцию где один игрок играет за...
Siar написал час назад к игре Sniper Elite: The Board Game: # Пока неясно
GinTonik написал полтора часа назад к игре Sniper Elite: The Board Game: # А кто? Жаль с англ базой разнотон наверное будет
Siar написал полтора часа назад к игре Эйла и Далёкий Свет: # Отличнейшая игра! Очень советую. Прошли с супругой залпом, за один при...
Идут сборы на Dreadquarters
Постройте злодейское логово и переживите волны вторгающихся безжалостных героев.
Идут сборы на One Card Wonders: A Library of 18 Single-card Games
Набор из 18 миниатюрных настолок, каждая из которых умещается всего в одну карту...
С миру по предзаказу (19.05-31.05)
Список недавних предзаказов от издательств.
Идут сборы на Jure Grando: The first Vampire
Сельчане ведут охоту на первого европейского вампира.
С миру по нитке [29.05.2026]
Россыпь новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: Море предзаказов...

Drazhar

Весна «Агриколы»

31 марта 2011

Информация

добавить
игры Агрикола
компании Hobby World
страна Россия
Дата: 31 марта 2011
Источник: HobbyGames
Оценка пользователей
8.8116
-

Русское издание популярной игры Уве Розенберга «Агрикола» уже в процессе производства. Карты печатаются в Европе, что избавит игру от проблемы с разницей цветов, каковая встречалась, например, в локализации «Сердца дракона». Животные будут представлены в локализации не абстрактными деревянными кубиками, а резными фигурками, известными как анимиплы. Все пожелания корректоров были учтены, что положительно скажется на качестве перевода текста игры.

vladimirs написал 15 лет назад: # скрыть ответы

Фигурки животных - это круто, только на цене скажется.

Drazhar написал 15 лет назад: # скрыть ответы

Скажется(((

st8ic написал 15 лет назад: #

Ну скажется, конечно, но ведь лучше дорогое отличное издание, чем дешевое посредственное?

zuzubun написал 15 лет назад: # скрыть ответы

Думаю, что цена и так, и так была бы весьма приличной. У Смарта более-менее нормальные локализации всегда дорогие.

Drazhar написал 15 лет назад: #

Зато они берутся за локализации игр с большим количеством текста. Одни из мягко говоря немногих.

bgidilliya написал 15 лет назад: #

Анимплы - это они молодцы!
За такую версию денег будет не жалко.

shkap написал 15 лет назад: #

Сделано ) спасибо за размещение новости.

FactorT написал 15 лет назад: # скрыть ответы

Мне кажется, что цена будет минимум две тысячи.

zuzubun написал 15 лет назад: # скрыть ответы

Ближе к трём или может даже больше.

FactorT написал 15 лет назад: # скрыть ответы

Врядли. За три тысячи игра не будет продаваться.

zuzubun написал 15 лет назад: #

Им некуда будет деваться - всё изготовляется за границей, компонентов много. Фигурки животных к тому же. Если посмотреть, сейчас привозная Агрикола продаётся по 2900-3200, так что не стоит расчитывать, что она будет дешевле.