 |
Идут сборы на Set a Watch: Winterlands |
| Кооперативная расстановка кубиков и защита лагеря от волн монстров. | |
 |
Анонсы локализаций от Лавки игр и Board Zeppelin |
| Будущие локализации Лавки игр и Цеппелина. | |
 |
Анонсы локализаций от Gaga Games |
| Анонсы будущих локализаций Гаги. | |
 |
Анонсы локализаций от Crowd Games |
| Будущие локализации от Краудов. | |
 |
Анонсы локализаций от Hobby World |
| Будущие локализации Мира Хобби. | |
«Эволюция» vs. Evolution
12 мая 2014
Информация
добавить
| игры |
Эволюция
Эволюция. Естественный отбор |
| персоны |
Сергей Мачин
|
| компании |
Правильные игры
North Star Games, LLC Kickstarter |
| страна |
США
|
| Дата: | 12 мая 2014 |
 |
| 8.2331 |
 |
- |
- добавить
-
фото или видео
-
файл или ссылку
-
комментарий
Выход американского издателя North Star Games на «Кикстартер» с целью собрать средства для издания своей версии российской игры «Эволюция» был встречен бурным обсуждением на «Тесере». В связи с этим мы связались с проектом «Правильные игры» и попросили дать официальный комментарий. На наши вопросы ответил Сергей Мачин.
Т: «Эволюция» в США будет выпущена с вашего «благословения», т.е. всё ли в порядке с т.з. соблюдения авторских прав?
С.М.: Безусловно. Компания North Star Games официально приобрела у нас лицензию на издание игры «Эволюция» на английском языке.
Т: Если нам не изменяет память, автор игры — Дмитрий Кнорре — был против изменения оформления/иллюстраций. Как вы относитесь к новому оформлению игры?
С.М.: Не секрет, что мы не рекомендуем компаниям, издающим «Эволюцию» по лицензии, менять оформление игры. В Германии, Польше, Чехии, Украине и Китае игра выходит в оригинальной графике. Американский издатель настоял на изменении графики — это нормальная практика, ведь локализатор всегда лучше знает свой рынок и имеет право на соответствующие маркетинговые шаги, в том числе на изменение оформления игры. Кстати, Дмитрий Кнорре в целом одобрил новый вариант графики.
Т: Как вы относитесь к изменениям механики, которые якобы исправляют огрехи исходной игры?
С.М.: Это сложный вопрос. Мы считаем, что «Эволюция» — отличная игра. Не уверен, что изменения, внесённые в американское издание, улучшат игру, но надеюсь, что они её не испортят. Вообще команда North Star Games сильно переработала игру. Сейчас это, своего рода, сборный продукт, поэтому в качестве соавтора указан Dominic Crapuchettes, директор компании North Star Games.
За 35 дней до окончания краудфандинг-кампании американское издание «Эволюции» собрало около 47 000$ (что почти в пять раз превышает запрошенную сумму) — за него проголосовали кошельком уже 930 человек.
- добавить
-
фото или видео
-
файл или ссылку
-
комментарий