-AdRiver-
weballin написал 6 минут назад к игре Сезоны: # Это действие с кубиком, дающее на выбор 2 карты, вместо: взять 1 карту...
malkavi написал 15 минут назад к игре Ужас Аркхэма. Карточная игра: Наследие Данвича: # Верно, если карта уже выложена в зону угрозы, то только умудриться пер...
Armada написал 17 минут назад к игре Gloomhaven: # Да, старт кампании в четверг 16.08.2018.
oldgamer написал 27 минут назад к игре Сезоны: # Я правильно понимаю, что вы решили придумать хоумрулы для игры, в кото...
oldgamer написал полчаса назад к игре Сезоны: # Почему с кубиком? Это просто доступное действие за штраф.
С миру по нитке [14.08.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: GaGa Games издала...
На экранах [14.08.2018]
Что происходит в мире цифровых настольных игр? Отвечаем.   В этом выпуске: ...
Обзорная башня [13.08.2018]
В этом выпуске: «крик души» Instagram-обзорщика, обзоры игр Akrotiri, «Century. ...
Новые мини-дополнения для Colt Express!
6 новых мини-дополнений. Игроки должны объединиться против бандита, которым упра...
С миру по нитке [10.08.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: Backspindle Games...

oranged

«Зима» летом?

06 марта 2015

Информация

добавить
игры Мертвый сезон. Перекрестки
компании Boomstarter
Crowd Games
Геменот
страна Россия
Дата: 06 марта 2015
Источник: vk.com/crowdgames
Оценка пользователей
9.1157
-

«Геменот» и Crowd Games планируют начать сбор средств на русское издание игры Dead of Winter на «Бумстартере» 31 марта 2015 года. Ориентировочные сроки поступления локализации в продажу — конец июля или август 2015. Игра выйдет в России под именем «Мёртвый сезон». Стоимость игры для участников народного финансирования составит 2 899 рублей (с доставкой почтой — 3 199 рублей). В рознице игра появится по цене 4 420 рублей.

 

(Мы сообщили всё, что могли. Об остальном — в закрытой группе Crowd Games в социальной сети «ВКонтакте».)

 

  • Компания Crowd Games уже провела успешную кампанию народного финансирования для русского издания игры Castles of Mad King Ludwig. Проект привлёк 201 спонсора и собрал 598 557 рублей на «Бумстартере».
  • Следующий проект «Геменота» и Crowd Games — локализация игры Legacy: The Testament of Duke de Crecy. Необходимые бумаги подписаны; планируется провести кампанию народного финансирования на «Бумстартере»; если обойдётся без накладок, игра приедет в Россию летом 2015 (сроки ориентировочные!). Также «Геменот» планирует выпустить на русском языке карточный файтинг Yomi.
  • Миссия компании Crowd Games — дать искушённому настольщику возможность приобретать мировые хиты по доступной цене, на русском языке и без потерь качества. При этом востребованность той или иной игры проверяется народным финансированием, т.е. голосованием рублём. Недавно компания поинтересовалась, какие игры рядовой настольщик хочет увидеть выпущенными на русском языке и уже поделилась результатами опроса.

 

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
GamerXXX написал 3 года назад: # скрыть ответы

Перекрёстки?
Я понимаю, что в английской версии было написано "A Crossroads Game", но не просто перекрёстки же...

GamerXXX написал 3 года назад: # скрыть ответы

Перепутья, например...

trent написал 3 года назад: # скрыть ответы

«Хладно трупіе. Развилье»
Игра о совмѣстномъ выживаніи дамъ и господъ въ сложныхъ условіяхъ смуты и ходячихъ труповъ.

GamerXXX написал 3 года назад: #

Куплю с таким названием на коробке;)

igelkott написал 3 года назад: # скрыть ответы

Точно, "Трупное развилье" надо было называть!
Да, перепутье хуже перекрестков. Мне кажется, можно было вообще не писать про перекрестки на коробке.

GamerXXX написал 3 года назад: # скрыть ответы

Или не писать.
Смысл перепутьями больше понятен, но всё равно не то, да. Это только набросок - может уберут в финальной версии.

trent написал 3 года назад: # скрыть ответы

Формально это вообще обложка, которую Partyzan делал для "любительской" локализации)

GamerXXX написал 3 года назад: # скрыть ответы

В итоге они выложили якобы официальные правила - и такая обложка. Скооперировались с Партизаном, скорее всего.

PartiZan написал 3 года назад: # скрыть ответы

Никто со мной не кооперировался. Обложку скорее всего просто взяли с форума. Psd файлы (карты, обложка, поле, жетоны) я никому не передавал.

oranged написал 3 года назад: # скрыть ответы

В закрытой группе 3 марта написали:

Перевод обложки: Partyzan. Но что именно указать в правилах?

Просим тех, кто знает автора, попросить его написать на почту [email protected]

AASever написал 3 года назад: #

я не успел =)

Journeyman написал 3 года назад: #

Сrowdgames в сомнениях - как правильно писать: Partyzan или Partizan ;)

AASever написал 3 года назад: #

А между тем вас вроде даже как искали. Так в группе значится:

Как вы знаете, мы провели опрос. Подавляющее большинство высказало свое мнение. Название игры в русской локализации будет "МЕРТВЫЙ СЕЗОН".
Оно действительно максимально точно соответствует как данному выражению, так и самой игре!

Перевод обложки: Partyzan. Но что именно указать в правилах?
Просим тех, кто знает автора, попросить его написать на почту [email protected]

trent написал 3 года назад: # скрыть ответы

"якобы официальные" - это вы сами придумали?

все та же любительская локализация, которую я упоминал выше (а эта ссылка, кстати, уже месяца два лежит в карточке игры).

GamerXXX написал 3 года назад: # скрыть ответы

Это не я придумал. Это они выложили наброски правил в своей группе, а в итоге они оказались стырены. Поэтому и "якобы официальные".

trent написал 3 года назад: # скрыть ответы

они выложили в группе ссылку на любительский перевод со словами "Правила игры здесь"

то, что это "якобы официальный" перевод (равно как и то, что правила стырены) придумали вы.

GamerXXX написал 3 года назад: # скрыть ответы

Фирмы часто выкладывают правила до официального релиза. Тут как раз был этот случай - они не писали, что это любительский перевод. Выложили в официальной группе как свои - значит официальные правила. В итоге стало понятно, что они возьмут те правила и подкорректируют их.

playstay написал 3 года назад: # скрыть ответы

Надеюсь, они не станут делать карты по любительскому переводу. Карты перекрестков там ужасны.

GamerXXX написал 3 года назад: #

Испаравят - просто за основу взяли любительские.

Meerple написал 3 года назад: #

Теперь ждем комментарий про кернинг

weballin написал 3 года назад: # скрыть ответы

Так ли хороша игра , что бы отдавать такие деньги за картон? (вопрос к игравшим)

Meerple написал 3 года назад: # скрыть ответы

Лучше здесь обсудить этот вопрос )))
http://tesera.ru/user/tishina/thought/512035/

Jordano написал 3 года назад: #

Зависть не всегда хорошее чувство;))))

Olegus85 написал 3 года назад: #

Так.

Patrick_Verona написал 3 года назад: #

Сдаётся мне переплюнет Замки раза в два

Scorpi0z написал 3 года назад: # скрыть ответы

Надеюсь участникам бумстартера так же в коробочку положат промо-персонажа.

Shaman_RnD написал 3 года назад: #

Crows Games писали, что правообладатель Plaid Hat Games против промок-плюшек, но они (Crows Games) очень постараются решить этот вопрос.

nifer написал 3 года назад: #

Да, дорогие нынче настолки стали. Но с ценой на бумстартере, а если еще и по пред заказу - точно надо брать!