polyarnayasobaka написала 2 часа назад к игре Дикое Приключение: # довольно занятная игрушка, где каждый игрок собирает свой пасьянс, осн...
Da2dy написал 2 часа назад к новости Готовится к выходу «Змейка»: игра по мотивам культовой классики: # Наличие игр в продаже, которые подтягивает БГГ говорит о том что они с...
Firebll написал 3 часа назад к игре Unmatched: Туман над мостовой: # Очень рад был наконец-то сыграть в эту игру. Играть на победу не совет...
Amazon написал 3 часа назад к игре Tales from the Red Dragon Inn: # Не планируется к локализации? Серия довольно популярна, кроулеры у нас...
Solomon1313 написал 4 часа назад к игре Спикизи: # Отзыв сделан после какого количество партий?
Готовится к выходу «Змейка»: игра по мотивам культовой классики
«Змейка» переносит знакомый с детства геймплей на настольное поле. Вместо экрана...
Юникон-2026
В Минске в Вс. 15 марта состоится фестиваль настольных игр «Юникон», который буд...
Netflix приобрел права на экранизацию культовой игры «Билет на поезд»
После приобретения прав на экранизацию Катана Netflix приобрел глобальные права ...
Идут сборы на Malice of Light Adventures
Босс баттлер в стиле классического фэнтези  от авторов Descent второй редакции, ...
«Ночной дожор»: основы геймплея
Превью локализуемой игры Ночной дожор (Eat Zem All).

goman

Уил Уитон заговорил по-русски

25 сентября 2014

Информация

добавить
игры Манчкин
проекты TableTop
Дата: 25 сентября 2014
Источник: GaGaGames
Оценка пользователей
8.8560
-

Tabletop — популярное американское интернет-шоу, в котором известные актеры, блогеры и другие деятели гик-культуры играют в настолки, попутно разъясняя правила и непрестанно подшучивая друг над другом.

 

Языковой барьер не должен лишать русскоязычную аудиторию любителей настольных игр удовольствия от просмотра Tabletop. Так решили в GaGaGames и обратились к помощи профессионалов из студии Principle Audio для того, чтобы воплотить в жизнь качественную озвучку, пожалуй, самого интересного и забавного шоу о настольных играх. Новые переводы будут появляться на канале GaGaGames на YouTube каждые 2–3 недели.

 

Присаживайтесь в свои мягкие кресла и наслаждайтесь просмотром первой переведённой серии, в которой Уил Уитон, создатель «Манчкина» Стив Джексон, Фелиция Дэй и Сандип Парик играют в «Манчкин».

 

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
vladimirs написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Вчера втянулся и посмотрел ещё раз, только уже на русском. Отлично переведено и озвучено.
Только вот не понял, почему Undead Horse (если не ошибаюсь) перевели, как "Андедный конь" :)) Может, прикол какой-то...

Android написал 11 лет назад: #

как раз грамотно перевели, т.е. сверялись с офиц. переводом, он там и есть "андедный" - все по канону сделано.

Slim_Slam_Snaga написал 11 лет назад: # скрыть ответы

А я нуб и не смотрю ни Вэссела, ни Уитона:)))

zuzubun написал 11 лет назад: #

Зачем эти видео? Надо только правила без картинок, только хардкор :)

scafandr написал 11 лет назад: # скрыть ответы

А 2Фишки смотришь?

Slim_Slam_Snaga написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Нет, я их на Маяке слушаю. Каждый день после полуночи с понедельника на среду.
;))

scafandr написал 11 лет назад: #

Нубский нуб=)

scafandr написал 11 лет назад: #

На самом деле я такой же нуб. Ни Уитона не смотрю, ни Вэсела, а Двавкубе перепутал в двумя фишками=) Лох - это судьба=)

DareDevil написал 11 лет назад: # скрыть ответы

а причём тут "нуб" или "не нуб", я вот может не настоящий настольщик(с) )) но в обзорах Тома, можно увидеть игру воочию, компоненты, примерно понять как играть, и стоит ли присмотреться поближе к этой игре или даже купить... ну заодно и тарабарщину Тома послушать... а вот его топ-100 смотрю просто ради фана, у каждого "настольщика" свои предпочтения, так что чей-то топ игр - это еще ничего не значит.

DrNik написал 11 лет назад: # скрыть ответы

"примерно понять как играть"

конкретно у Тома - очень примерно, поэтому почти его не смотрю

DareDevil написал 11 лет назад: # скрыть ответы

согласен, очень примерно, но ведь не это цель его обзоров, если игра заинтересовала хотя бы просто визуально, то можно уже поискать что-нить "более подробное", ну или скачать правила на английском и попытаться перевести (хотя бы для себя). Это чувак считай вкратце тебе и "распакуй" показывает и своё мнение об игре. Даже если не до конца с языком дружишь, то по интонации/выражению лица/жестикуляции можно понять какого он мнения об игрушке. Мне нра, у него очень оперативно на столе оказываются новиночки...

DrNik написал 11 лет назад: # скрыть ответы

мне, зачастую не всегда вообще понятна суть игр обозреваемых в его исполнении, ради чего, собственно, и смотрел бы

поэтому альтернативы нашёл

Gorthauers написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Не знаю, ни разу не замечал такого за ним.

Meerple написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Аналогично.
Мне в Дайс Тавер нравится, что они понятным языком высказывают собственное мнение об огромном количестве игр.

Остальные либо делают это на низком уровне, либо в восторге всегда и от всего.

Но Вессел клепает обзоры с такой скоростью, что переводить их будет успевать только гугл или целое бюро переводов.

DareDevil написал 11 лет назад: #

да да.. он просто неутомим )

Slim_Slam_Snaga написал 11 лет назад: #

я просто покупаю 1-3 коробки в год (на iPad больше, но там и выходит в разы меньше)

Slim_Slam_Snaga написал 11 лет назад: # скрыть ответы

я просто покупаю 1-3 коробки в год (на iPad больше, но там и выходит в разы меньше)

DareDevil написал 11 лет назад: #

а я на смартфоне совсем не играю... боюсь, что потом не смогу оторваться, потому и не начинаю )

Warlord1 написал 11 лет назад: # скрыть ответы

Очень клёво! Умеют амеры качественные шоу делать.

machtfrei написал 11 лет назад: #

Ага. Будто серию Теории Большого взрыва посмотрел:)

Siva написал 11 лет назад: #

Ни разу не играл в Манчкин!
Теперь хоть знаю чуть-чуть о нём :)
Подписался на канал...

w_holeman написал 11 лет назад: #

Это прекрасно!