Awal

Awal написал полмесяца назад к игре Agemonia: #
Мини-обзор

Играем в составе 4ех человек (прошли 8 сценариев) , сильных проблем с таймером нет (пару раз впритык завершали сценарий, но по причине хотелось всё открыть). Всегда исследуем на 95-100%, пару раз 1-2 карточки не успели перевернуть (пройти серьёзную проверку на атрибут). Может всё таки сказывается количество человек?

Awal написал месяц назад к игре Tidal Blades 2: Rise of the Unfolders: #
Локализация

А кто? Откуда инфа?

Awal написал год назад к игре Дорога ярости: Вендетта. Хром и молнии: #

Согласен, мне кажется тут просто неточность перевода.

Awal написал год назад к игре Дорога ярости: Вендетта. Хром и молнии: #

Где ты нашел информацию, что мотоциклам нельзя использовать движение и накат (если все живые мотоциклы уже сходили)? Мотоциклы в свой ход всегда используют 2 кубика, поэтому у них может быть хоть 2 наката в один ход

Awal написал полтора года назад к игре Dark Moon: #
ПнП на русском

Я залил в фотографии примеров перевода ширм, памяток и карты игрока. Если кто хочет и может, посмотрите на точность перевода и есть ли ошибки. Можете отписаться сюда или в лс

Awal написал полтора года назад к игре Dark Moon: #
ПнП на русском

Делаю сейчас ПнП на русском вместе с дополнением.
Будут все планшеты, и карты (кроме карт task из базы, так как карты из дома их полностью заменяют).
Надеюсь до конца месяца закончить с переводом.

Awal написал 2 года назад к игре Skytear: #
ПнП на русском

Всем привет, хочу делать ПнП на русском языке для этой игры. Есть желающие, которые хотят и готовы помочь с переводом персонажей, их имён и карт силы?

Awal написал 2 года назад к игре Зверь: #
Интерактивная карта: обновление

Из 66 локации нельзя выбрать 86 локацию. А они тропами соеденены (проверял на карте для 4ех игроков)

Awal написал 2 года назад к игре Зверь: #
Косяки Зверя

Проще говоря, если Тёмные Ритуалы это последняя карта Действия в Твоей руке, её нельзя сыграть

Awal написал 2 года назад к игре Зверь: #

1) Что бы когда ставили ловушки, Зверь не знал, на какую именно локацию.
2) Мы делаем так. Одна для обозначения последнего местоположения, вторая для обозначения фактического местоположения.
3) неограничено, если что, можно использовать следы других зверей.
4) Принадлежит сразу всём зонам.
5) Да
6) Суть в том, что благодаря особой карточки способности Крима, он может выложить без оплаты но в своей зоне. Для этого у него есть улучшение, которое позволяет благодаря той карточки выкладывать ловушку в любую зону. Если охотник выкладывает ловушку за 1 монету (включая Крима), её можно ставить в любую зону.

Awal написал 3 года назад к игре Зверь: #
ПнП на русском

Привет, пришли мне в личку свою почту, я тебе ее скину, а то место на гугл диске закончилось=)

Awal написал 3 года назад к игре Human Punishment: The Beginning: #
Перевод

Добавил перевод памятки игрока (2ух сторонняя) с сохранением дизайна и перевод личных целей (под протекторы)

Awal написал 3 года назад к игре Зверь: #
Предзаказ

Завтра начнётся предзаказ!!!
https://vk.com/wall-15918043_254471
Начало в 16:00-18:00 часов (потом будет известно точно)
На предзаказе стоимость 4к и можно разбить на 4 платежа.
Доставка ожидается в феврале.
На предзаказе будет 1500 коробок.
За 1к можно купить железные монетки и примерно за 1.5к артбук.

Awal написал 3 года назад к игре Зверь: #
ПнП на русском

И тебе спасибо=)

Awal написал 3 года назад к игре Зверь: #
Игра на двоих

На двоих на самом деле играется не плохо, но на троих интереснее, так как у охотников начинается тимбилдинг=)

Awal написал 3 года назад к игре Зверь: #
ПнП на русском

Вот ссылка для скачивания архива:
https://drive.google.com/drive/folders/1MJJQuJCdnWR6BWa8-fhpn1I4mItT2JBp?usp=sharing

Awal написал 3 года назад к игре Зверь: #
ПнП на русском

Перевел и подготовил все карты и планшеты вместе с полем для печати (все в высоком качестве), сюда загрузить не получится, так как архив весит около 300 метров, а загружать можно до 30 метров.
Если кто хочет получить файл, пишите мне в личку, я вам все скину, но по самим подготовленным файлам могут быть нюансы:
1) Я мог ошибиться в переводе или сделать орфографическую ошибку, если обнаружите, пишите мне в личку или под этим комментарием
2) Я не знаю размеры планшета зверей и игроков и поля, поэтому сделал их на свое усмотрение, если будет у кого точная информация по этим параметрам, пишите.
3) Могут быть еще косяки, которых я не заметил, тоже пишите или в личку или в комменты.
P.S. Данным проект сделан не для коммерческого использования, а чтобы лучше и удобнее ознакомиться с игрой.
P.S.S. При переводе делал упор на перевод правил, выложенных на tesera.
P.S.S.S. Если кто сделает модуль этой игры с переводом в Tabletop, будет очень круто=)))

Awal написал 3 года назад к игре Зверь: #
ПнП на русском

Перевёл все карты, поле, сценарии и планшеты охотников и зверей, так же всё сверстано для печати, осталось придумать что с жетонами делать и другими фигурамм

Способность столкновения слонов

Сражение -> Боевой бросок -> "На всех гранях кубиков, помимо чисел, есть символы
столкновения, связанные с определёнными военными отрядами. Выкинув на кубике грань с каким-либо символом, активируйте способность столкновения соответствующего вашего военного отряда"
Так как тут нет слов "можете активировать", мы расцениваем как обязательное применение (но возможно я не прав, и у кого ни будь есть больше информации)