Не сказал бы я что ХВ интересуются декбилдами)))
ни Ascension ни одной Legendary они так и не перевели. хотя это самые хитовые. DC deckbuilding, Street Fighter .... в общем - мде.

ну а звездные империи - это такой незамысловатый простой и дешевый в механиках филлер, что и не стоит упоминания.

На самом деле не такая и имба. толку от этой способности намного меньше чем от второго бонуса остальных пероснажей. так как спасение от смерти в принципе не так часто и нужно. и если идти на всех подряд ничего не боясь - тебя быстро обставят ибо ты ходы считай пропускать будешь. ходить на монстров надо только когда уверен или почти уверен в победе.

Скоро выложу свой перевод. Он готов и сверстан для моей печати, но сюда надо переверстать немного наверное. Будут вставки на карты чтобы клеить их поверх оригиналов на самоклейке. Это всё таки новичковая версия игры, Так что её не жалко =))
Позже сделаю и русифицированное поле.

а можно как-то поконкретнее. в чем именно поломанная?

Спасибо))