Black_Phoenix

аватара фото
- 1081 2684
город Смоленск, Россия
имя: Боровецкий Арсений Владимирович
пол: мужской
клубы: Подземелье Дракона
о себе:

Программист.

активность:
Коэфф. схожести

Игры

    игровой дневник
    игровой дневник
    Записей не найдено.

    Материалы

    Статьи

    • новые
    • популярные

    Записей не найдено.

    Файлы и ссылки

    13
    • новые
    • популярные
    игра Flick 'em Up! (2016) Русский перевод правил V 1.0 (2043kb)
    От Арсения Боровецкого
    игра Flick 'em Up Русский перевод правил V 1.0 (2043kb)
    игра Алхимики рус. карты лист - памятка (6520kb)
    Лист с картами каждой по одной . Русские для памятки
    игра EVE: Conquests EVE: карты проектов.Перевод Боровецкого Арсения v1.2 (769kb)
    исправлен неверный перевод фразы "лишение прав" на "право на убийство" и куча опечаток. уменьшен шрифт всех заголовков до одного шрифта. теперь "Й" не = "И"
    игра EVE: Conquests EVE Conquests. Правила. Перевод Боровецкого Арсения V 1.2 (2315kb)
    исправленный в последнем абзаце вариант.
    игра EVE: Conquests Таблица соответствий карт V1.0 (260kb)
    соответствие переведенных названий карт и их оригинальных названий. V1.0
    игра EVE: Conquests Перевод карт EVE.v1.0 (746kb)
    Верстка для вкладышей. V1.0
    игра EVE: Conquests EVE Conquests. Правила. Перевод Арсения Боровецкого. Редакция v1.1 (2485kb)
    Редакция v1.1 исправленная.

    События и новости

    • новые
    • популярные

    Записей не найдено.

    Black_Phoenix написал 7 дней назад к игре Битоку: #

    Да. С полем облажались сильно конечно хоббики (причем оправдались мол, "игрокам так удобнее" - нуну, как много опечаток в "нам так дешевле") - я очень расстроился когда открыл коробку и узнал про этот "сюрприз", привык уже к нормальным локализациям от них. По факту в коробку положили 3 поля. просто одно двустороннее. относительно оригинала вариант конечно калхозный. кстати с высоким органайзером карт от миплхауз она вообще не закрывается милиметров эдак на 7 наверное, уж не знаю как с оригинальным бы полем было.

    Судя по цветам компонентов в буклете правил и на планшетах/поле - качество печати на картоне тоже недобирает красок, но не сильно и не везде. в рулбуке теже компоненты местами насыщеннее. а где то примерно одинаково.

    Конечно до убитой в ноль локализации "склада 51" и "Наследие" от фирмы "Геменот" хоббикам еще далеко - так как "Геменот" запороть печать это еще очень постараться надо, Поделитесь сравнительными фото картона и полей, кто найдет. а то может печать такая и в оригинале была

    Black_Phoenix написал 4 месяца назад к игре Тортуга 2199: #

    Колодострой довольно простой. Я бы сказал примитивный. тактика в принципе одна - просто скупай все маневры что видишь, бей монстру, от них получай еще больше маневров, за маневры чисти колоду - сопсна и всё. выбор среди карт и покупок особо не вырисовывается, между тем куда полететь - тоже. Потанцевал есть, но он не раскрыт.

    баланс

    после первоф партии (знаю, одна партия - мало для анализа) все сошлись на мысли что фракции допа сильнее фракций оригинала. некоторые (как уилрайт и птицы - намного сильнее)

    Кто что может сказать на эту тему? может мы чего то не поняли конечно, но эсминцы стаи и снежный ком уилратов, которые жрут лимиты противника тем самым не давая ему отыграться - это просто как то неприлично

    Впечатления

    2) ну это конечно не так, я играю очень много в разные игры и в эклипс и вот теперь в СИ... и вот такое просто сильнейшее не попадание в цвет как например у желтых - ну это извине я считаю уровень косяка - Брак. Приличные фирмы такое говно вообще заменяют без нареканий.
    Мне было очень обидно когда я увидел что в дополнении за такие деньги не постарались банально цвет пластика хотябы ПРИМЕРНО подогнать

    Black_Phoenix написал год назад к игре Эверделл: #
    Локализация big ol box complete collection

    Есть новости по полному фаршу со всеми компонентами? А то покупать по одной коробке всё это вообще не улыбается.

    активность

    18

    0

    0

    0

    102