Ну по порядку)

"Но эта игра имеет несколько, я бы сказал, странностей. Прежде всего это уже упомянутая торговля. Понятно, что это сделано для баланса, но как быть с логикой?"

Вам надо продуманная игра или логика?) если игра, то и учтите что была она в далеком 10 году. Да и по задумке автора все крутилось вокруг цифры 7. Поэтому некоторые моменты и крашаться. Но правда, потом выходящие дополнения подпортили эту магию, ИМХО) нужна логика - Армада Вам в помощь.

"Второе, что хотелось бы отметить, это подсчёт очков в этой игре. Играя за одно и то же чудо света в нескольких партиях и придерживаясь одной и той же стратегии, каждый раз набираешь разное количество очков. Но это ещё полбеды, а вот главная непонятность во всём этом, так это вопрос: почему в прошлый раз я умудрился набрать 60 очков и проиграл, а сейчас 45 — и этого оказалось достаточно для победы?

Многое в этой игре зависит и от рассадки игроков. Если за столом два опытных игрока играют с новичками и сидят они не рядом друг с другом, то они почти не могут влиять на результаты тех, кто сидит от них через одного и тем более два человека. И это, я считаю, минус. Их положение в итоговой табели о рангах в большинстве случаев будет зависеть от удачи, а не от опыта"

Это игра на драфт, тут не может быть по другому. Плюс очень сильно это еще и зависит от ваших соперников. Из любой ситуации можно выйти. А коль нет заявки на победу, то можно просто оборвать ее сопернику, тем самым не давая кому-то вырваться вперед. Хотя ту скорее я ждал притензии, что подсчет очков довольно долгий процесс. Но я решил эту проблему приложением подсчета очков.

Ну и действительно, справедливы замечаения, что у людей должен быть хоть минимальный опыт в настолках, чтобы садить в нее играть. Иначе будет просто не интересно и тяжко. Да, это к примеру не кланы каледонии, но и что-то безумно легкое. По моему мнению зависит от того, чего вы ждете от партии. Просто хорошо провести вечер или надрать всем задницы)