Пожалуйста, больше не держите кота таким образом. Сильная нагрузка на подмышечную область вызывает у кошек дискомфорт и может спровоцировать травму. Их нужно держать обеими руками, поддерживая одной рукой задние лапы.
Да, Nilda, спасибо за уточнение, я не сразу уловил логику вопроса. Конечно же, символ цветка между тыквами закрашивается для того, чтобы совершить действие и закрасить соответствующую клетку цветка (см. пример в правилах). Это всё одно действие, следствием которого будет один бонус стамески или вил.
Конечно, ведь оно напрямую названо действием и в английских правилах: "When you harvest two adjacent pumpkins, take the perennial action shown between them" -
и в русских: "Когда вы соберете 2 соседние тыквы, сделайте цветочное действие, обозначенное между ними".
На всякий случай, вот ещё один ответ редактора правил, если вас не убедил предыдущий. Я не знаю, что тут ещё интерпретировать:
You are stuck hitting the same zone twice, actually. If you use compost (or Iris bonuses), the adjustment affects both plant/water actions. You cannot apply the adjustment to one action but not the other.
Пожалуйста, больше не держите кота таким образом. Сильная нагрузка на подмышечную область вызывает у кошек дискомфорт и может спровоцировать травму. Их нужно держать обеими руками, поддерживая одной рукой задние лапы.
Да, Nilda, спасибо за уточнение, я не сразу уловил логику вопроса. Конечно же, символ цветка между тыквами закрашивается для того, чтобы совершить действие и закрасить соответствующую клетку цветка (см. пример в правилах). Это всё одно действие, следствием которого будет один бонус стамески или вил.
Конечно, ведь оно напрямую названо действием и в английских правилах: "When
you harvest two adjacent pumpkins, take the perennial action shown between them" -
и в русских: "Когда вы соберете 2 соседние тыквы, сделайте цветочное действие, обозначенное между ними".
На всякий случай, вот ещё один ответ редактора правил, если вас не убедил предыдущий. Я не знаю, что тут ещё интерпретировать:
You are stuck hitting the same zone twice, actually. If you use compost (or Iris bonuses), the adjustment affects both plant/water actions. You cannot apply the adjustment to one action but not the other.
(https://boardgamegeek.com/thread/2882675/article/40258465#40258465)
P.S. Прошу прощения, не увидел, что вы и есть автор треда, но отредактировать предыдущий комментарий уже не могу.
именно так. посадка = закрашивание нижней клетки. любая клетка выше может быть закрашена только в результате полива