Получается так себе, но я вижу прогресс :) Это не прямота рук - всё не так сложно, как кажется. Надо выполнить мои рекомендации и мои "творения" повторит любой.
Позволю себе побрюзжать. В отчётах, как мне кажется, мало кому интересно "расписание ходов". Левый фланг пошёл направо, а правый был в центре. Мне лично кажется, что самое главное в отчётах это последний абзац. "Нам очень понравилось потому-то". Или "Вышло как-то скучно" или "Ожидали большего". Эиоции важны в отчёте, а не как сложились тайлы и куда там у кого какого монстра закинуло. С появлением эмоций появляется смысл и интерес читать отчёты. Извините.
В принципе да, наверное. Насколько я понимаю, выпуск локализации это так: - нанимаются юристы - покупается лицензия на производство - нанимаются дизайнеры, переводчики, макетировщики и т.п. - ищется кто будет печатать - печатается
Это, КМК, никак не может быть дешевле чем просто выпустить игру правообдадателям на языке оригинала с готовыми макетами и т.п.
Для меня это загадка и могу объяснить только какой-нибудь налоговой политикой и акцизами. Ибо рынок на немецком языке однозначно меньше чем англоязычный, тираж меньше, затраты на перевод и лицензии и т.д. больше. Единственное объяснение - меньшие налоги и не жадность продавцов :(
Статья для новичков. Я настоятельно, из своего опыта, не рекомендую использовать в таких статьях фразы "подсадить на это". Новички очень не любят когда их пытаются на что-то "подсадить" - сразу идёт отторжение.
под эти зарактеристики почти вся моя коллекция подходит :) Подбирал так, чтобы можно было с семьёй играть
Возможно будут полезны ссылки на игры в одном флаконе: http://nastolkus.livejournal.com/3036.html
Я бы из них порекомендовал: tobago Да, Тёмный Властелин! (у бетей может и получиться поиграть) Эволюция (с хоумрулами), Маленький мир, Магический лабиринт (Das magische Labyrinth) для помладше, red november для постарше, Сумасшедший Лабиринт, 7 wonders, claustrophobia (моя любимая на этот момент, но строго на двоих), Цитадели, uno, ярость дракулы (для постарше и обязательно русскую), каркассон какой-нибудь бигбокс, но вряд ли пойдёт. Хотя... , isla dorada, зельеварение, ордонанс, карманные сражения, Ghost Stories (там для совсем постарше), pandemic + on the brink, stone age (офигительно красива, но суховата), haste bock из за барашков, dominion (обязательно - отличная игра), eclipse для постарше - отличнейшая игра, dixit - обязательно. Я её не люблю, но как "для сугреву компании - отлично идёт), ora et Labora (детям может показаться вначале суховатой, но отличная игра), nightfall... Мне нравится. Думаю и детям разным может понравиться.
В эти игры играл сам и по каждой могу рассказать подробнее. Сложно советовать не видев этих детей хоть раз.
Если я правильно понимаю вопрос, то нажатие вопросика прямо выводит на ответ: Starting hexes can be found on player boards. To change a player board to its alien side, use the button on player board –window’s toolbar Hexes can be selected and moved by shift+click. After you have selected a hex, you can right-click it to pop up a dialogue where you can e.g. rotate the hex or easily place a discovery tile and an ancient on hex. Other playing pieces can be interacted by drag-and-dropping or right clicking and using some shortcuts there.
и т.д.
Жмём Start, потом заходим на свою карточку, Shift+Click и просто тащим на поле
Мне кажется, что это элементарное уважение к месту, где ты пишешь. Если здесь собрались в обсновном русскоязычные, что просто невежливо писать на других языках. Ну, может на английском ибо он язык межнационального общения и его понимает большинство собравшихся.
Если я начну писать по литовски это тоже будет нормально? Мне кажется, что желание писать на "своём" языке это явно выраженное неуважение к остальным. И психологи могут объяснить неутешительные мотивы.
Беды не произошло - ничего страшного, но это очень невежливо и некрасиво. имхо
Но раны остаются? Скажем, при игре втроём - Петя атаковал Васю и "недобил" его миньона. Закончил ход. Следующий игрок Саша будет атаковать уже раненого Васиного миньона (что было бы логично) или его здоровье восстанавливается в конце хода текущего игрока?
Вигранная посылка приехала! Всё в лучшем виде. Забрал, заснял, сейчас смонтирую видеоролик и выложу :) Еще каких-то промо-шмомо карт напихали - эх, где времени взять теперь с этим добром разобраться :)
Если приглашаете к беседе, то как минимум надо сформулировать о чём, собственно, вы хотите поговорить. Сейчас вас топик, имхо что-то типа: "хочу поговорить о важном. 1) небо - синее, 2)трава - зелёная. На этом пока закончу"
Согласиться с вами по поводу того, что есть 1,2 и 3? Да, есть. Какой акцент этого топика? Возмущаетесь? Советуете? Делаете классификацию? Для чего?
как-то совсем ниочёмное. Непонятно о чём беседа. Извините если что :) Зато откровенно
Тот текст, который по славянски понятен - он понятен :) А вот оставшийся - не очень. Тут ведь проблема в том, что надо ещё и читать описания карт. А глоссарий на английском. И переводить с одного на дургой на третий выше моих сил :) Мне нужно либо описание зданий на русском или сканы карт, чтобы связать воедино эту игру в моём уже воспалённом мозгу
А можно посмотреть где-нибудь?
Пробуй - всё не так страшно как кажется. Хорошие кисти, хорошие краски, почитать книгу что я выложил - всё получится и намного лучше чем у меня
Получается так себе, но я вижу прогресс :) Это не прямота рук - всё не так сложно, как кажется. Надо выполнить мои рекомендации и мои "творения" повторит любой.
Просто надо не бояться попробовать :)
Позволю себе побрюзжать. В отчётах, как мне кажется, мало кому интересно "расписание ходов". Левый фланг пошёл направо, а правый был в центре. Мне лично кажется, что самое главное в отчётах это последний абзац. "Нам очень понравилось потому-то". Или "Вышло как-то скучно" или "Ожидали большего". Эиоции важны в отчёте, а не как сложились тайлы и куда там у кого какого монстра закинуло. С появлением эмоций появляется смысл и интерес читать отчёты. Извините.
Может быть :) Опередил с ответом :)
В принципе да, наверное. Насколько я понимаю, выпуск локализации это так:
- нанимаются юристы
- покупается лицензия на производство
- нанимаются дизайнеры, переводчики, макетировщики и т.п.
- ищется кто будет печатать
- печатается
Это, КМК, никак не может быть дешевле чем просто выпустить игру правообдадателям на языке оригинала с готовыми макетами и т.п.
Для меня это загадка и могу объяснить только какой-нибудь налоговой политикой и акцизами. Ибо рынок на немецком языке однозначно меньше чем англоязычный, тираж меньше, затраты на перевод и лицензии и т.д. больше. Единственное объяснение - меньшие налоги и не жадность продавцов :(
жизнь чертовски интересная штука :)
Не понимаю как локализация может стоить дешевле оригинала. Если качество компонентов не ухудшается - она может стоить только дороже
Я тоже недавноо делал распаковку 4-х выигранных коробок http://youtu.be/jtmbPsGe21Y?hd=1
не сочтите за саморекламу, просто по той же теме
минусовал не я :) Тупил, конечно. Но в голову не пришло, что это ссылка на файл
нервный кто-то такой... переименовал от греха гномов в гоблинов :)
А как её получить-то? Если на неё кликать - что-то в крохотном разрешении. Или я туплю или не то выложил
Ну пусть гоблины :) Думаю их докрасить и в какой-нибудть игре использовать. Надо только придумать в какой :)
Да, именно сухую кисть - так получились самые лучшие результаты из экспериментов с этим набором цветов.
Здорово, что получилось именно то, что я хотел :)
Поеду на днях расширю цветовой диапазон - красок не хватает :)
Спасибо :)
Я бы добавил хотя бы одну фразу "очень понравилось" или "ожидали большего" :)
В таких описаниях, имхо интересно не только описание процесса игры, но и, гораздо интереснее, впечатления от неё.
"лишняя" итерация была через несколько дней :) Попалось на глаза - закинул :)
А где ты увидел, что кого-то тянут? Я показал как это может быть здорово. Человек не захотел, разговор прекратился.
Вот типичный разговор с новичком: http://nastolkus.livejournal.com/3036.html?thread=19164#t19164
"Чтобы стать игроманкой потом? не хочу даже пробовать"
Статья для новичков. Я настоятельно, из своего опыта, не рекомендую использовать в таких статьях фразы "подсадить на это". Новички очень не любят когда их пытаются на что-то "подсадить" - сразу идёт отторжение.
в списке, конечно, не только немецкие издатели. Извините
под эти зарактеристики почти вся моя коллекция подходит :) Подбирал так, чтобы можно было с семьёй играть
Возможно будут полезны ссылки на игры в одном флаконе: http://nastolkus.livejournal.com/3036.html
Я бы из них порекомендовал:
tobago
Да, Тёмный Властелин! (у бетей может и получиться поиграть)
Эволюция (с хоумрулами), Маленький мир, Магический лабиринт (Das magische Labyrinth) для помладше, red november для постарше, Сумасшедший Лабиринт, 7 wonders, claustrophobia (моя любимая на этот момент, но строго на двоих), Цитадели, uno, ярость дракулы (для постарше и обязательно русскую), каркассон какой-нибудь бигбокс, но вряд ли пойдёт. Хотя... , isla dorada, зельеварение, ордонанс, карманные сражения, Ghost Stories (там для совсем постарше), pandemic + on the brink, stone age (офигительно красива, но суховата), haste bock из за барашков, dominion (обязательно - отличная игра), eclipse для постарше - отличнейшая игра, dixit - обязательно. Я её не люблю, но как "для сугреву компании - отлично идёт), ora et Labora (детям может показаться вначале суховатой, но отличная игра), nightfall... Мне нравится. Думаю и детям разным может понравиться.
В эти игры играл сам и по каждой могу рассказать подробнее. Сложно советовать не видев этих детей хоть раз.
Так там текста 8 карт... Делов-то перевести. А игра отличная - у меня дочка 8 лет играла с удовольствием
Если я правильно понимаю вопрос, то нажатие вопросика прямо выводит на ответ:
Starting hexes can be found on player boards. To change a player board to its alien side, use the button on player board –window’s toolbar
Hexes can be selected and moved by shift+click. After you have selected a hex, you can right-click it to pop up a dialogue where you can e.g. rotate the hex or easily place a discovery tile and an ancient on hex.
Other playing pieces can be interacted by drag-and-dropping or right clicking and using some shortcuts there.
и т.д.
Жмём Start, потом заходим на свою карточку, Shift+Click и просто тащим на поле
Выздоравливайте. Самое главное - здоровье. Всё остальное можно купить или подождать
Почему бы не общаться на украинском на украинских форумах? Я ничего против, но abejoju, kad jus suprasite ka aš dabar parašiau. Вам это надо?
Мне кажется, что это элементарное уважение к месту, где ты пишешь. Если здесь собрались в обсновном русскоязычные, что просто невежливо писать на других языках. Ну, может на английском ибо он язык межнационального общения и его понимает большинство собравшихся.
Если я начну писать по литовски это тоже будет нормально? Мне кажется, что желание писать на "своём" языке это явно выраженное неуважение к остальным. И психологи могут объяснить неутешительные мотивы.
Беды не произошло - ничего страшного, но это очень невежливо и некрасиво. имхо
Но раны остаются? Скажем, при игре втроём - Петя атаковал Васю и "недобил" его миньона. Закончил ход. Следующий игрок Саша будет атаковать уже раненого Васиного миньона (что было бы логично) или его здоровье восстанавливается в конце хода текущего игрока?
Он имел ввиду "если выиграю", наверное
Молодцы :) Спасибо всем - в субботу ломанусь вникать.
Спасибо :) Здорово! В конкурсах действительно выигрывают :)
Поздравляю :) Отличная игра, мне кажется... Выходные близко :)
Вот что бывает ,если не сформулировать тему и пустить на самотёк. Люди и так придумывают :) Судя по рейтингам дома2 надо как-то "щетельнее" :)
Кстати глянь, есть смысл видео выкладывать тут на тесере?
Ссылка на отчёт тут: http://nastolkus.livejournal.com/153660.html
Пока рендерилось видео - разобрался с картами :) Прикольно :)
Вот ссылка на видео. Оно доступно в HD
http://youtu.be/jtmbPsGe21Y
Приехали :) Монтирую ролик вскрытия
Вигранная посылка приехала! Всё в лучшем виде. Забрал, заснял, сейчас смонтирую видеоролик и выложу :) Еще каких-то промо-шмомо карт напихали - эх, где времени взять теперь с этим добром разобраться :)
Спасибо тесере, за мной не заржавеет :)
Если приглашаете к беседе, то как минимум надо сформулировать о чём, собственно, вы хотите поговорить. Сейчас вас топик, имхо что-то типа:
"хочу поговорить о важном. 1) небо - синее, 2)трава - зелёная. На этом пока закончу"
Согласиться с вами по поводу того, что есть 1,2 и 3? Да, есть. Какой акцент этого топика? Возмущаетесь? Советуете? Делаете классификацию? Для чего?
как-то совсем ниочёмное. Непонятно о чём беседа. Извините если что :) Зато откровенно
Тот текст, который по славянски понятен - он понятен :) А вот оставшийся - не очень. Тут ведь проблема в том, что надо ещё и читать описания карт. А глоссарий на английском. И переводить с одного на дургой на третий выше моих сил :)
Мне нужно либо описание зданий на русском или сканы карт, чтобы связать воедино эту игру в моём уже воспалённом мозгу