2022 года)

Ещё ошибка на стр. 3 русских правил, раздел «Выложить карты»: в тексте предложения вместо «МОЖЕТ» должно быть прилагательное «ДОЛЖЕН» (В свой ход игрок должен разыграть с руки…).

И всё-таки правильно написано в уточнении по размещению рупий на картах рынка.

Пример: игрок купил крайнюю правую карту в верхнем ряду, затем игрок разыгрывает действие карты и должен заплатить 2 рупии – он кладёт 1-ую рупию на крайнюю правую карту в нижнем ряду (крайней правой карты в верхнем ряду нет т.к. она была куплена), а 2-ую рупию кладёт на свой выбор в любом из рядов следующего столбца.

Вы всё верно написали, это не имеет смысла.
Просто забыл удалить эти уточнения перед публикацией поста (отредактировать уже не получится).

Плохо прописаны правила соло-режима, поэтому пишу уточнения (с учётом ответов разработчика режима).

* В начале игры Вахан получает 4 рупии (как и обычный игрок).
* Базовый предел двора Вахан равен 3 картам (как и у обычного игрока).
* Когда Вахан разыгрывает карту патриота где указана фишка коалиции определённого цвета – Вахан игнорирует цвет и размещает фишку коалиции исходя из своей прагматичной лояльности.
* При оплате действий Вахан кладёт рупии на карты рынка по обычным правилам, при этом, если доступно сразу оба ряда и нужно определить с какого ряда она будет начинать, используйте текущую карту Вахан: если красная стрелка находится в верхней части карты – сначала рупия кладётся на карту в верхнем ряду, если красная стрелка находится в нижней части карты – сначала рупия кладётся на карту в нижнем ряду.
* Если закончился какой-либо компонент а Вахан должна его разместить, возьмите его из любого места в игре в соответствии с указанным ниже приоритетом (кроме компонентов, размещённых в тот же ход):
1. племена
2. армии
3. дороги
4. шпионы
Используйте текущую карту Вахан, чтобы выбрать с какого региона будут браться племена/армии/дороги (регионы указаны внизу карты Вахан). Для шпионов используйте порядок приоритета карт.

Другие уточнения.
* На рынок карты выкладываются сверху вниз, слева направо (сначала карта выкладывается на верхнюю ячейку, затем на нижнюю ячейку).
* При оплате действий рупии кладутся на крайние правые карты рынка справа налево, при этом, если доступно сразу оба ряда, то игрок сам выбирает в каком ряду сначала размещать рупию (в верхнем или в нижнем).

Опциональное правило для любого кол-ва игроков (чтобы игра не была «бесконечной»).
После 3-го этапа фазы очистки, если на рынке не была куплена ни одна карта или не было разыграно ни одно событие – сбросьте 1 верхнюю карту из колоды лицевой стороной вверх в стопку сброса. Если сброшенная карта была событием или проверкой господства – разыграйте её по обычным правилам.